- •Культура фахового мовлення
- •1. Державна мова- мова професійного спілкування, культура професійного мовлення. Стилі і типи мовлення.
- •1.1Лекція План
- •1.2 Питання для самоконтролю
- •1.3 Тестові завдання
- •2. Будьте уважними, перекладаючи подані словосполучення.
- •2. Сучасна українська літературна мова. Літературна норма. Мовна норма. Культура мовлення під час дискусії.
- •2.1 Лекція План
- •2.2 Завдання для самоконтролю
- •1. Прочитайте тексти і поясніть, які мовні норми порушено в них.
- •2. Ви складаєте посадову інструкцію. Поміркуйте, яке слово з тих, що в дужках, допоможе вам правильно відповісти на запитання.
- •3. Сформулюйте свою думку про фахівця на основі його висловлювань.
- •8. У поданих реченнях знайдіть слова або вирази, що не відповідають стилістичним і лексичним нормам сучасної української літературної мови. Напишіть правильний варіант.
- •9. Від поданих іменників за допомогою суфіксів -ськ; -зьк; -цьк утворіть назви районів Миколаївської області.
- •10. Розкрийте дужки, побудуйте словосполучення з підрядним зв 'язком керування. У разі потреби вживайте
- •11. До поданих слів доберіть синоніми і утворіть з ними
- •13. До поданих словосполучень дібрати слова-синоніми.
- •14. Перекласти мовленнєві штампи, що використовуються під час ділових бесід.
- •2.3 Зразки виконання вправ для закріплення матеріалу
- •2.4 Тестові завдання
- •3. Етика ділового спілкування. Специфіка мовлення фахівця хіміко-технологічної (електромеханічної, електротехнічної) галузі.
- •3.1. Лекція
- •1.2 Завдання для самоконтролю
- •7. Продовжіть думку, передбачивши конкретну ділову ситуацію. Вибачте. Я не цілком упевнений...
- •8. Доберіть синоніми до виділених слів у нижчеподаних реченнях.
- •9. Поміркуйте і запишіть відповіді на запитання.
- •1.3 Зразки виконання вправ для закріплення матеріалу
- •1.4 Тестові завдання
- •1. Визначте правильний варіант відповіді.
- •2. Запишіть вітальні вирази залежно від часу їх вживання.
- •3. Утворіть шанобливі форми звертання, вживаючи нижчеподані імена й по батькові у кличному відмінку.
- •1. Визначте правильний варіант перекладу етикетних мовних формул. Извините меня, пожалуйста
- •2. Доберіть синоніми до формул мовного етикету, які вживатимете, спілкуючись з колегами.
- •1. Зробіть правильний вибір стандартних етикетних формул.
- •1. Будьте учасником діалогу, відповідаючи на поставлені запитання.
- •2. Доберіть синоніми до етикетних формул спілкування.
- •Лексичний аспект сучасної літературної літературної мови упрофесійному спілкуванні
- •1Лексичні норми сучасної української мови у професійному мовленні
- •1.1 Лекція План
- •1.2 Зразки виконання вправ для закріплення матеріалу
- •1.3. Збірник вправ
- •1.4. Тестові завдання
- •1. Укажіть правильний варіант відповіді, Інші варіанти иерекласифі куйте.
- •2. З наведених нижче прикладів стійких словосполучень доберіть:
- •3. Вставте замість крапок потрібні слова для утворення стійких
- •1. Укажіть правильний варіант перекладу.
- •2. Укажіть варіант, у якому подано стійкі словосполучення, що вживаються в професійному мовленні:
- •1. Будьте уважними, перекладаючи термінологічні словосполучення.
- •3. Будьте учасником діалогу, даючи відповіді на поставлені запитання.
- •2.Функціональні Стилі сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні
- •2.1Лекція План
- •2.2. Зразки виконання вправ для закріплення матеріалу
- •3. Науковий стиль та його використання в професійній діяльності
- •3.1. Лекція План
- •3.2. Зразки виконання вправ для закріплення матеріалу
- •4. Термінологія в професійному спілкуванні
- •4.1. Лекція План
- •4.2. Питання для закріплення матеріалу
- •4.3. Завдання для самоконтролю
- •1. Прочитайте текст, визначте основну думку його, випишіть ключові поняття-терміни, пояснивши їх значення. Вам допоможе «Словник фінансових термінів».
- •6. Поясніть, будь ласка, чим відрізняються професіоналізмі! від термінів?
- •7. Доберіть антоніми до нижчеподаних термінів. Складіть текст, використовуючи (на вибір) антонімічні пари.
- •8. З 'ясуйте, в яких визначеннях запропоновані слова є термінами.
- •3. Якої Ви думки про молодих людей, якщо вони вживають жаргонізми замість літературних слів. Допишіть літературні відповідники. Як Ви реагусте на вживання таких слів? Опишіть свої враження.
- •9. Поясніть значення професійних жаргонів, дібравши синоніми.
- •10. Уточніть, будь ласка, відомості про терміни, підкресливши правильну думку.
- •4.4. Зразки виконання вправ для закріплення матеріалу
- •5. Номенклатурні назви в професійному мовленні.
- •5.1. Завдання для самоконтролю
- •1. Продовжіть речення, використовуючи географічні назви з номенклатурними словами та без них.
- •2. Спишіть, подавши скорочення і абревіатури у повному найменувашя.
- •5.2. Тестові завдання
- •Нормативність і правильність фахового мовлення
- •1. Орфографічні та орфоепічні норми сучасної української мови у професійному спілкуванні, Значення і функції власних назв у мові і суспільстві.
- •1.1. Лекція
- •1.2. Завдання для самоконтролю
- •1. Порівняйте російські й українські варіанти власних назв. Зверніть
- •2. Передайте українською мовою подані нижче власні назви національного, регіонального і міжнародного звучання. Суворо
- •4. Наведені прізвища запишіть українською мовою. Сформулюйте принципи передачі власних назв і правила вимови і правопису е, е, о,
- •1. Від наведених прізвищ утворіть форми орудного відмінка. Зіставте
- •2. Утворіть від поданих слів форми імен по батькові для осіб чоловічої та жіночої статі, поставте їх у родовому, давальному і орудному відмінках.
- •3. Розкрийте дужки, поставте слова у потрібному відмінку, поясніть їх написання.
- •4. Запишіть імена та по батькові українською мовою. Зіставте їх правопис в українській та російській мовах.
- •5. Поставте запропоновані нижче іменні словосполучення у кличному відмінку. Зверніть увагу на варіанти форм звертання.
- •1.3. Зразки виконання вправ для закріплення матеріалу
- •1.4. Збірник вправ
- •1.5. Тестові завдання
- •2. Морфологічні норми сучасної української мови в професійному спілкуванні Особливості використання граматичних форм іменників, прикметників, займенників у професійному мовленні.
- •2.2. Зразки виконання вправ для закріплення матеріалу
- •2.3. Збірник вправ
- •2.4. Тестові завдання
- •2. Вкажіть варіант, у якому правильно узгоджені іменники з числівниками.
- •3. Вкажіть варіант, у якому правильно утворено форму родового відмінка іменників чоловічого роду:
- •4. Підкресліть офіційні назви посад, професій, звань, які відповідають правилам уживання їх у професійному мовленні (незалежно від статі):
- •1. Вкажіть правильний варіант перекладу.
- •2. Перекладіть подані нижче синтаксичні конструкції.
- •1. Відредагуйте подані речення. Вкажіть варіант, який не потребує редагування.
- •2.3Робіть правильний вибір слів, що в дужках. Підкресліть потрібне слово.
- •1. Продовжіть думку, передбачаючи конкретну ситуацію.
- •2. Доберіть до поданих іменників антоніми,
- •3. Які іменники допоможуть визначити вид документів.
- •3. Синтаксичні норми сучасної української мови в професійному мовленні.
- •3.1. Завдання для самоконтролю
- •3.2. Зразки виконання в прав для закріплення матеріалу
- •3.3. Збірник вправ
- •3.4. Тестові завдання
- •1. Виберіть правильний варіант розстановки розділових знаків при уточненнях:
- •2. Виберіть правильний варіант розстановки розділових знаків. Зверніть увагу на підмет і присудок:
- •Складання професійних документів
- •1. Загальні вимоги до складання та оформлення документів
- •1.1. Завдання для самоконтролю
- •1.2. Зразки виконання вправ
- •7. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.
- •8. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ
- •13. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.
- •14. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.
- •15. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.
- •2. Укладання довідково-інформаційних документів. Службові листи Лекція 2.1. План
- •2.2. Завдання для самоконтролю
- •2.3. Тестові завдання
- •1. Визначте правильний варіант відповіді.
- •2. Виберіть правильний варіант запитання, обвівши його кружечком. Напишіть відповіді на запитання.
- •1. Визначте правильний варіант перекладу.
- •2. Будьте уважними, перекладаючи стандартні конструкції, що вживаються у листах.
- •1, Визначте варіант, у якому правильно подано зразок поштової адреси.
- •2. У якому варіанті правильно утворено форму кличного відмінка від імен по батькові? Випишіть цей варіант.
- •6. Пісумковий тестовий контроль
- •6. Виберіть правильний варіант відповіді:
- •9. Реквізит, який відбиває головну ідею документа:
- •10. Окремий елемент кожного документа:
- •Коди правильних відповідей
- •7. Термінологічний словник глосарій
- •Література
14. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.
Запрошення.
Вельмишановні Александр Глєбовіч й Соф я Ігнатовна просимо Вас прийняти участь у празднуванні пів столітньго юбілею Залісського
Державного Заповідника, яке відбудеться 7. X. 2003 року у Админістратівном корпусі.
Початок міроприємства вії ранку.
Дірекція.
15. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.
Характеристика. Ведучого інжинера Леспікова Ільї Зінов'євіча, беспартійного, освіта — вища.
Пан Лесніков 1.3. працює на предприємстві із 1989 р. після скінчення Киевского політехничного інстітута. Часто печатается у научній прессі із актуальними статями. На протязі усієї роботи зарекомендував себе як добрий товаріщ, вічливий, має хороші відношення с робітниками. Неоднократно поощрявся за приймання активной участі в спортівних міроприємствах концерна грошовими нагородами. Всі без виключення дорученя виконує вовремя і сумліно.
С 1997 по 1998 рр. Леснікое І. 3. був в составі группи по розробці нового генірального плана застройки концерпа і як актівний учасник нагороженний Похвальной Грамотой Верховной ради України. У 1994 році стажирувався в Краковськом домобудівном комбінате (Польша). Ця характерістіка видана для пред'явлення по місцю требування.
Гол. Інжинер (підпис) Пятаковскій.Ю. Д.
Презідент концерна „Стімул” (підпис) Варіч Е. С.
- Як адресувати документи, кореспонденцію?
Адресатами документа можуть бути організації, їхні структурні підрозділи, посадові особи та громадяни:
а) організація або структурний підрозділ без зазначення посадової особи:
Міністерство аграрної політики України
б) керівник підприємства, установи, або його заступник:
Директорові Глухівського коледжу СНАУ Іванову М.М.
(адреса)
в) кілька посадових осіб (керівників)—не більше 4 адресатів:
Президентові АТ «Тисмениця-
хутро”
Директорові з комерційних питань Начальникам виробничих відділів
г) однорідні організації: Директорам вугільних об'єднань України
д) коли адресатів більше 4 осіб -—• додають список для розсилання, а на кожному документі зазначають тільки одного адресата;
е) відповідь на скарги, заяви тощо можна адресуватися із зазначенням лише прізвища, якому передує поштова адреса, оформлена за правилами надавання послуг поштового зв'язку;
ж) фізична особа:
Стеценко Сидір
Миколайович
вул. Гарматна, буд.8, кв.17, м. Київ, 01018
Розділові знаки між окремими елементами адреси не ставляться.
Не пишуть прийменник в у адресі типу:
Верховний Суд України 252025, м. Київ, вул. П. Орлика, буд. 5
— Як датувати документ?
Дата
— день написання листа, наказу і т. ін.;
— день затвердження плану, звіту, інструкції тощо;
— день фіксації вчинків у протоколах, актах;
— день набирання чинності розпорядчого документа після одержання адресатом (якщо документ її не обумовлює).
Способи датування:
10.05.2008 10 травня 2008 року; 2008.08.10. У нормативно-правових актах, фінансових документах використовують словесно-цифровий спосіб.
- Місце датування:
а) на бланку:
«02» лютого 2008 року №713
б) не на бланку — після тексту перед або під підписом:
Завідувач відділу програмування О.Н. Огиря
25.09. 2008 Або:
Г оловний інженер (підпис)
М. С. Симонов 18.04 2008
НАКАЗ Глухів
. Хто і як повинен підписувати документ?
Якщо документ вимагає затвердження, то підпис розміщують зліва під текстом відразу біля поля. До складу підпису входять: назва посади того, хто підписує документ, його особистий підпис та розшифрування,
наприклад: Директор фабрики
(підпис)
При оформленні документа на офіційному бланку зазначати назву підприємства При назві посади того, хто підписує, не треба. Слід лише вказати: директор, бухгалтер, інженер тощо.
Коли документ підписують кілька осіб, що представляють різні організації, то підписи цих осіб з однаковою, посадою розташовують на одному рівні:
Директор фабрики Директор магазину
І. В. Сиваш _Г. А.
Іванова
(підпис) (підпис) (дата) (дата)
Якщо один документ підписують кілька осіб одного і того самого підприємства чи установи, то підписи розташовують один під одним послідовно згідно з посадою, що ці особи обіймають:
Директор видавництва _А. В. Коваль
(підпис)
Головний бухгалтер В. Н. Олексієнко
(підпис)
У разі відсутності посадової особи, підпис якої зазначено в документі, документ підписує особа, яка виконує її обов'язки, або її заступник. У цьому випадку обов’язково зазначають посаду і прізвище особи, яка підписала документ (виправлення вносять рукописним або машинописним способом) наприклад: «Виконувач обов'язків», «Заступник».
Підписувати документ із прийменником «за» або ставити правобіжну похилу риску перед назвою посади не дозволено.
- Де розташувати ініціали того, хто підписує документ?
а) у реквізиті «Адресат» — після прізвища, напр.: Іванюку С. Г.,
б) у реквізитах «Підпис», «Гриф затвердження», «Гриф погодження» -
перед прізвищем, напр.: С. П. Бсшакін; .... .
в) на резолюції — після прізвища або без зазначення ініціалів, напр..
Симоненко; Йолкіну М. Ю.; г) у текстах документів (у списках, анкетах, автобіографіях, довідках та ін.) — після прізвища, напр.: «Присвоїти Клищунові Ю. Є. науковий ступінь...»;
ґ) ініціали не можна відривати від прізвища при переносі слова.
- Де поставити печатку?
Печатка повинна частково захопити найменування посади особи, яка підписала документ.
На службових листах, друкованих на бланках, печатка не ставиться.
- Як затвердити документ?
Якщо вимагається затвердження документа (акта прийман-ня- здавання матеріальних цінностей, звіту про відрядження тощо), то його підписують виконавці розпорядження, наказу, той, хто був у відрядженні, а затверджує — директор, начальник, голова правління, генеральний директор. Гриф затвердження ставиться у верхньому правому куті перед назвою документа:
ЗАТВЕРДЖУЮ Міністр охорони здоров'я України
С.В. Кулик
(підпис)
Якщо документ затверджується постановою, рішенням, наказом, протоколом, то:
ЗАТВЕРДЖЕНО наказом директора 08.05.2004 №20
Або:
ЗАТВЕРДЖЕНО Протокол зборів трудового колективу 21.02.2004 №2
- Як зазначити погодження змісту документа?
Це роблять для зовнішнього й внутрішнього погодження з метою оцінки документа — його попереднього розгляду (наприклад, звернення
адміністрації до колективу через профком) чи оцінки проекту документа перед його поширенням, виходом із установи.
Оформляють цей реквізит під текстом документа:
ПОГОДЖЕНО Директор заводу
О.М.Юрін
(підпис)
08.09.2008
Головний бухгалтер
С. М. Білоус
(підпис)
08.09.2008
Головний інженер з техніки безпеки ________ О. І. Андрухів
(підпис)
08.09.2008
Або — колегіальним органом:
ПОГОДЖЕНО
Протокол засідання профкому ВАТ «Радар»
15.10.2008 №7
- Як зазначити наявність додатків?
Наявність додатків до документа зазначають під текстом документа
так:
а) Додаток: на 2 арк. у 4 прим.
б) Додаток: кошторис витрат на наукову тему, на 3 арк. в 1 прим.
в) Додаток: лист Міністерства освіти та науки України від 14.05.2004 № 5¬5/128 на 8 арк.
г) Додаток: на 4 арк. у 3 прим, на іншу адресу.
- Як зазначається проходження і виконання документів?
а) резолюції:
До відома До керівництва До виконання Задовольнити прохання Головному бухгалтеру Іващенко М.Я.
Терміново вирішити...
Передати Тарасенку тощо.
Наприклад:
Відділ стилістики Шевченко Л.Л.
Прошу підготувати відповідь, на лист
(підпис) 4.07.2008
Резолюцію датують і підписують у правій верхній частіші документа на вільному місці нижче реквізиту «Адресат» (не на тексті);
б) про виконання документа зазначають у лівому куті нижнього берега лицьового боку першого аркуша документа:
До справи № 63/02.
Відповідь надіслано 12—03/48 від 24.03.2008
Секретар С.С. Лебедева
25.03.2008
в) про виконавця зазначають зліва внизу прізвище та службовий телефон:
Климчук 221-14-68
г) про розмноження документа — також індекс друкарки (перші літери імені та прізвища), кількість віддрукованих примірників, дату друкування:
Климчук 221-14-68 ТГ8. 10.07.2008.
- Як нумерувати сторінки?
Неправильно: Правильно:
-2-, 5114 с Починаючи з другого
аркуша
вгорі справа на відстані не менше 10 мм від країв арабськими цифрами без крапки: 3; 15
