إفْعِلاَل VIII

1) Показывает, что совершающий приобрел то или иное качество – صفة :

яблоко покраснело - إحْمَرَّ التُّفَّاحُ

2) для усиления صفة а понимаемого из فعل а:

ночь ушла в глубокий мрак –إسْوَدَّ اللَّيْلُ

(сильно потемнела,

почернела (سود))

إفْعِيلاَل IX

Этот باب так же служит для усиления صفة .Он указывает на чрезмерную степень صفة а и о том что этот صفة приобретал эту степень постепенно:

Чрезмерно почернело - إسْوَادَّ

Стало иссиня черным

(постепенно)

Последние два باب а указывают на цвета и неполноценные صفة .

إسْتِفْعَال X

1) указывает на требование выполнения действия:

требовал рассказать – إسْتَنْطَقَ говорил –نَطَقَ

2) указывает на то, что умом постигают то, что объект действия обладает определенным صفة или подозревают, что он его имеет:

он нашел это дело величайшим – إسْتَعْظمَ الاَمْرُ

3) выражает то, что совершающий перешел в то положение, которое понимается из فعل а:

глина превратилась в камень (حَجَر) – إسْتَحْجَرَ الطِّينُ

4) чтобы превратить متعدّى в لازم :

проснулся – إسْتَيْقَظَ разбудил - أيْقَظَ

Для самостоятельной работы.

مـُلـْحَـق

Кроме двенадцати باب ов ث د ,которые мы проходили ث د имеет еще тринадцать باب ов, которые образованы на подобие رباعى . Они называются ملحق (приложение) к رباعى .

ملحقкدَحْرَجَ

ускорился – فَعْلَلَ = شَمْلَلَ I

обессилился – فَوْعَلَ = حَوْقلَ II

– فَيْعَلَ = بَيْطَرَ III

выявился – فَعْوَلَ = جَهْوَرَ IV

одел шапку – فَعْنَلَ = قَلْنَسَ V

надел другому шапку – فَعْلَى = قَلْسَى VI

ملحق к تًَدَحْرَجَ

надела накидку (хижаб) – تَفَعْلَلَ = تَجَلْبَبَ I

надел носки – تَفَوْعَلَ = تَجَوْرَبَ I

согрешил – تَفَيْعَلَ = تَشَيْطَنَ III

стало хорошо

перевариваемым – تَفَوْعَلَ = تَرَهْوَكَ IV

(для желудка)

обеднел – تَعَفْعَلَ = تَمَسْكَنَ V

ملحق кإحْرَنْجَمَ

ходил с высокомерием – إفْعَنْلَلَ = إقْعَنْسَسَ I

лег развалившись – إفْعَنْلَى = إسْلَنْقَى II

в этих бабах мы заметили, что в некоторых местах два ل а в вазне (как в رباعى ). Если в رباعى второй ل это буква أصلى , то здесь она прибавлена чтобы сделать вазн схожим на رباعى . На место второго ل добавлена третья буква калимы ث د (то есть она повторяется дважды). Например:

شمل - شَمْلَلَ - فَعْلَلَ

جَلَبَ - تَجَلْبَبَ

قَعَسَ - إقْعَنْسَسَ

8

مَجْهُول

Если известно кем выполнен فعل то, он должен быть в одном из упомянутых нам ранее вазнов. Если известен совершающий этот فعل называется فعل مَعْلُوم . Совершающий приводится рядом с فعل ом:

قَرَأ سَعِيدٌ الدَّرْسَ ، مَحمُودٌ كَتَبَ اللْمَكْتُوبَ ، كَنَسَتْ فَاطِمَةَ الْبَيْتَ

Если неизвестно кем совершено действие или нет возможности упомянуть совершителя действия (исполнителя, совершающего) этот فعل называется فعل مجهول .

Рядом с فعل مجهول вместо совершающего действие упоминается объект действия:

письмо было написано - ألْمَكْتُوبُ كُتِبَ был прочтен –قُرِأ الدَّرْسُ

читался урок

чернильница была – كُسِرَتِ الْمِحْبَرَةُ дом был подметен –كُنِسَ الْبَيْتُ

сломана

Чтобы получить مجهول из فعل ماضى нужно харакат предпоследней буквы заменить на كسرة у, буквы с سَاكِن ом и последняя буква с харакатом сохраняется, а все остальные буквы делаются с ضَمّّة ой:

قَطَعَ - قُطِعَ ، إكْتَسَبَ - اُكْتُسِبَ ، إسْتَحْكَمَ - اُسْتُحْكِمَ ، تَدَحْرَجَ ، تُدُحْرِجَ

Чтобы получить مجهول из فعل مضارع нужно предпоследнюю букву сделать с فتحة ой, букву مضارعة с ضمّة ой, а остальные оставить с их харакатами или с ساكن ом как есть:

يَقْطَعُ - يُقْطَعُ ، يَكْتَسِبُ - يُكْتَسَبُ ، يَسْتَحْكِمُ - يُسْتَحْكَمُ ، يَتَدَحْرَجُ - يُتَدَحْرَجُ

Таким образом مجهول двадцати двух باب ов будут выглядеть следующим образом:

ثم

1 فُعِلَ يُفْعَلُ ضُرِبَ يُضْرَبُ

2 فُعِلَ يُفْعَلُ نُصِرَ يُنْصَرُ

3 فُعِلَ يُفْعَلُ مُنِعَ يُمْنَعُ

4 فُعِلَ يُفْعَلُ سُمِعَ يُسْمَعُ

5 فُعِلَ يُفْعَلُ وُثِقَ يُوثَقُ

6 فُعِلَ يُفْعَلُ شُرِفَ يُشْرَفُ

Как видим все шесть باب ов ثم в مجهول е имеют одинаковый вазн и в ماضى и в مضارع .

ث د

1 اُفْعِلَ يُفْعَلُ اُكْرِمَ يُكْرَمُ

2 فُعِّلَ يُفَعَّلُ صُرِّفَ يُصَرَّفُ

3 فُوعِلَ يُفَاعَلُ ضُورِبَ يُضَارَبُ

4 اُنْفُعِلَ يُنْفَعَلُ اُنْصُرِفَ يُنْصَرَفُ

5 اُفْتُعِلَ يُفْتَعَلُ اُكْتُسِبَ يُكْتَسَبُ

6 تُفُعِّلَ يُتَفَعَّلَ تُصُرِّفَ يُتَصَرَّفُ

7 تُفُوعِلَ يُتَفَاعَلُ تُضُورِبَ يُتَضَارَبُ

8 اُفْعُلَّ يُفْعَلُّ اُحْمُرَّ يُحْمَرُّ

9 اُفْعُولَّ يُفْعَالُّ اُحْمُورَّ يُحْمَارُّ

10 اُسْتُفْعِلَ يُسْتَفْعَلُ اُسْتُخْرِجَ يُسْتَخْرَجُ

11 اُفْعُوْعِلَ يُفْعَوْعَلُ اُحْدُوْدِبَ يُحْدَوْدَبُ

12 اُفْعُوِّلَ يُفْعَوَّلُ اُجْلُوِّزَ يُجْلَوَّزُ

رم

1 فُعْلِلَ يُفَعْلَلُ دُحْرِجَ يُدَحْرَجُ

رد تُدُحْرِجَ يُتَدَحْرَجُ تُفُعْلِلَ يُتَفَعْلَلُ 1

2 اُفْعُنْلِلَ يُفْعَنْلَلُ اُبْرُنْشِقَ يُبْرَنْشَقُ

3 اُفْعُلِلَّ يُفْعَلَلُّ اُقْشُمِرَّ يُقْشَمَرُّ

Упр. № 16.

Переведите в مجهول следующие فعل , а затем проспрягите в четырех صيغة (ماضى ، مضارع ، أمر ، مصدر) и расскажите перевод на русском:

клеить - ألْصَقَ إلْصَاقٌ поднимать –رَفَعَ –َ رَفْعٌ

вывести - إسْتِخْرَاجٌ чистить - نَظَّفَ تَنْظِيفٌ

Упр. № 17.

Разделите معلوم и مجهول в два столбика. Определите باب каждого и значение:

اُخْرِجَ ، كَرَمَ ، يُبْعَدُ ، يُفَرِّحُ ، يَنْقُلُ ، إنْكَتَمَ ، تَكَلَّفْتُ ، حَقَّقْتُ ، قُوتِلَ ، تَرَاضَيْنَا ،

يُشَاتَمُ ، كُبْكِبُوا ، تَنَعَّمَ ، تُجُوهِلَ ، تَنَصَّرَ ، إسْوَدَّ ، اُعْشُوشِبَ ، زُلْزِلَتْ ، نُودِىَ ،

رَاقَبْتُ ، قُصِدَ ، اُرْتُكِبَ ، يُسْتَخْرَجُ ، قُوبِلْنَا ، اُسْتُمْطِرَ ، يَرْتَقِبُ ، يَنْفَصِلُ ،

يَخْضَرُّ ، يَضْمَحِلُّ .