Повторяющаяся и истинная زَائِدة .

Добавленные к корню буквы زائدة бывают двух видов:

1. زائدة полученная с помощью повторения (удвоения) одной из коренных букв. Например, чтобы получить из слова فَرِحَ (обрадовался) новое слово обозначающее смысл «обрадовал», к этому слову добавляется буква ر , которая является ع калимы, то есть коренная буква повторяется: فَرَّحَ .

обрадовал فَرَّحَ = فَعَّلََ обрадовался فَرِحَ = فَعِلَ

научил عَلَّمَ = فَعَّلَ узнал عَلِمَ = فَعِلَ

раскраснеться إحْمَرَّ = إفْعَلَّ покраснел حَمُرَ = فَعُلَ

сутулился إحْدَوْدَبَ = إفْعَوْعَلَ стал горбатым حَدِبَ = فَعِلَ

как видим повторяются или ع или ل калимы.

2. زائدة добавленная со стороны:

повернулся إنْصَرَفَ – إنْفَعَلَ повернул صَرَفَ – فَعَلَ

попросил прощения إسْتَغْفَرَ – إسْتَفْعَلَ простил غَفَرَ – فَعَلَ

буква زائدة добавленная к коренному слову со стороны должна быть одной из следующих букв:

ء ، ا ، ت ، س ، ل ، م ، ن ، و ، ه ، ى

Эти буквы собраны в выражениях:

ألْيَوْمَ تَنْسَاهُ или سَلْتُنِيهَا

Упр. № 4.

Напишите в указанных вазнах слова, буквы аслий которых приводятся:

ث)

أ) سكن : فَاعِلٌ ، مُفَعَّلٌ ، تَفْعِيلٌ ، فِعِّيلٌ ، فَعِيلَةٌ ، فُعَّالٌ ، مِفْعِيلٌ

ب) كثر : فَعِيلٌ ، أفْعَلُ ، مُفَعِّلٌ ، تَفَعُّلٌ ، مِفْعَالٌ ، فَوْعَلٌ ، مُفَاعَلَةٌ

ج) سود : أفْعَلُ ، فَعْلاَءُ ، أفَاعِلُ ، فَعَالٌ ، مُفَعَّلَةٌ ، مُفْعَلٌّ ، إفْعِلاَلُ

ر)

أ) كفهر : إفْعَلَلَّ ، إفْعِلْلاَلٌ ، مُفْعَلِلٌّ

ب) غرغر : أتَفَعْلَلُ ، فُعْلُلَةٌ ، فُعْلُولٌ

Упр. № 5.

Определите вазн следующих калима и запишите в вазне буквы زائدة

черными чернилами:

ث) مِبْرَدٌ ، رَشِيدٌ ، رَكِبْتُ ، تَدْرِيجٌ ، تَفَكُّرٌ ، تَجْرِبَةٌ ، تَدَاخُلٌ ، مُكَابَرَةٌ مُتَكَلِّمٌ

إعْتِدَارٌ ، مِطْرَقَةٌ ، مِحْرَاثٌ ، مُرَافَقَةٌ

ر) إبْرَنْشَقَ ، رَصْرَاصَةٌ ، مُذَبْذَبٌ ، مُغَطْرِشٌ ، قَصْدِيرٌ

خ) عَضْرَفُوةٌ ، قَبَعْثَرَى

Для самостоятельного чтения.

1. если в калиме убрать одну из букв أصلى , то в вазне тоже удаляется буква обозначающая эту букву в вазне:

مُسَاوِىٌ = مُفَاعِلٌ – مُسَاوٍ = مُفَاعٍ

يَخْيِطْنَ = يَفْعِلْنَ – يَخِطْنَ = يَفِلْنَ

يَوْقِفُ = يَفْعِلُ – يَقِفُ = يَعِلُ

2. если в калиме меняются местами буквы, то в вазне так же меняются соответствующие буквы:

[وحد] فَاعِلٌ = وَاحِدٌ – حَادِوٌ – حَادِى = عَالِفٌ

[رئم] أفْعَالٌ = أرْءَامٌ – ءَاْرَامٌ – آرَامٌ = أعْفَالٌ

[قَوْس] فُعُولٌ = قُوُوسٌ – قُسُووٌ – قِسِيٌّ = فِلِعْىٌ

[شَيْء] أفْعَالٌ = أشْيَاءٌ – أشْيَاءُ – لَفْعَاءُ

3

Исм , фиъл и харф

إسْمٌ ، فِعْلٌ وَ حَرْفٌ

Арабские языковеды разделяют كلمة на три большие части:

1. إسم

К исму(имя) относятся названия одушевленных и неодушевленных предметов (существительные), صفة – прилагательные (обозначающие качество, свойство, особенности предметов), числительные, имя действия, личные местоимения (я, ты, он, … и.т.д.):

إنْسَانٌ ، فَرَسٌ ، قَلَمٌ ، جَمِيلٌ ، خَمْسَةٌ ، مَجِيئٌ ، أنْتِ ، ...

2. فعل

К фиълу (глагол) относится калима, которое обозначает действие и

в какое время и кем оно совершено.

Каждый فعل определяет три вещи:

1. действие

2. время совершения этого действия

3. того, кто совершил это действие

Например, جِئْتُ означает, что действие прихода было совершено рассказчиком(первым лицом) до того времени как об этом было сказано, то есть в прошедшем времени.

3. حَرف

К харфу (частица) относятся связующие и вспомогательные, которые в предложении не могут выражать законченного смысла:

بـِ ، إلَى ، وَ ، ثُمَّ ، إنَّ ، كَ ، حَتَّى ، إنْ ، مَا ،...

إسم ضَمِير

(личные местоимения) إسْم указывающий на рассказчика (مُتَكَلِّم), слушателя (مُخَاطَب) и других лиц (غَائِب), называется إسم ضمير.

أنَا ، أنْتَ ، هُوَ ، نَحْنُ ، أنْتُمَا ، هِىَ

إسم ضمير по признаку пола различается на два вида:

1) مُذَكَّر (мужской род)

2) مُؤَنَّث (женский род)

по числам إسم ضمير склоняется в трех видах:

1) مُفْرَد (единственное число)

2) تَثْنِيَة (двойственное число)

3) جَمْع (множественное число)

مفرد تثنية جمع

مذكّر هَُوَ هُمْ

غائب هُمَـــا

مؤنّث هِىَ هُنَّ

مذكّر أنْتَ أنْتُمْ

مخاطب أنْتُمَـــا

مؤنّث أنْتِ أنْتُنَّ

متكلِّم أنَا - نَحْنُ

مَصْدَر

(отглагольное имя)

إسم указывающий на имя действия называется مصدر:

مَجِيئٌ ، إشْتِرَاءٌ ، بَيْعٌ، قِرَاءَ ةٌ

Упр. № 6.

Определите в следующих калима فعل ، إسم и حرف :

مَرْكَبٌ ، قَطَعَ ، مِقَصٌّ ، مَتَى ، يَبْنِي ، كَثِيرٌ ، يَرْكُضُ ، سِكِّينٌ ، إمْسَاكٌ ، مُهْرٌ

سَبْعَةٌ ، يُسَاوِى ، فِي ، قَرَاْتُ ، مِصْبَاحٌ ، رَخِيصٌ ، خِيَاطَةٌ ، أنْتُمْ ، إذَا ، مَهْدٌ

كَهَامٌ ، لِ ، فِرَاشٌ ، نَظِيفٌ ، كُتِبَ ، هَلْ ، إشْتِرَاءٌ ، جَزَرٌ ، تَمْشِيطٌ