Явление XIV

Сюзанна, Керубино .

Сюзанна (выходит из алькова, подбегает к туалетной комнате и говорит в замочную скважину). Керубино, скорее отворите, это Сюзанна, отворите и выходите.

Керубино (выходит). Ах, Сюзон, какое ужасное происшествие!

Сюзанна . Вы должны бежать. Причём знаете, немедленно.

Керубино (растерянно). Куда ?

Сюзанна . После той встречи он вас в порошок сотрет.

Керубино. Куда ?

Сюзанна В порошок

Керубино А я туда не хочу

Сюзанна По-этому бегите и расскажите всё Фигаро.

Керубино . Может быть, окно в сад не так уж высоко. (Подбегает и смотрит.)

Сюзанна (в ужасе). Целый этаж! Немыслимо! Керубино (возвращается). Окно выходит в цветник – одну-две клумбы придется испортить.

Сюзанна (удерживает его с криком). Вы разобьетесь!

Керубино (восторженно). В пылающую бездну – и туда, Сюзон, бросился бы я, лишь бы ничем не повредить ей…

Явление XVI

Граф и Графиня входят в комнату.

Граф Всё как было.

Графиня (не пускает его). Остановитесь, граф, прошу вас. Неужели вы думаете, что я способна забыть свой долг?

Граф . Говорите, сударыня, что вам угодно, а я все-таки увижу, кто прячется в той комнате!

Графиня (растерянно). Хорошо, граф, вы увидите. Выслушайте меня… спокойно…

Граф . Значит, там не Сюзанна?

Графиня (робко). Нет. Но! Там человек который Вам совершенно не опасен.

Граф .Кто?

Графиня Ребёнок.

Граф чей?

Графиня маленький Керубино.

Граф. Ах, он маленький негодяй!

Графиня Граф, пожалуйста. Ради нашей любви.

Граф Ради нашей любви.Да только моей любви, коварная!

Граф (берет ключ). Я ничего больше не желаю слушать.

Графиня (закрыв глаза платком, падает в кресло). Боже! Он погиб!

Граф (отворяет дверь и сейчас же отступает). Сюзанна!

опомниться.) А… Быть может, она была там не одна. (Уходит в туалетную комнату.)

Явление XVIII

Графиня сидит, Сюзанна .

Сюзанна (подбегает к графине). сударыня, он выпал…Он это…Он вниз выпал…В общем, я помогла.

Графиня . Ах, Сюзон, я тут чуть жива!

Явление хix

Графиня сидит, Сюзанна, Граф .

Граф (сконфуженный, выходит из туалетной. После непродолжительного молчания). Ну, вот и всё! Никого нет, на сей раз я ошибся. Вы, сударыня… отлично сыграли свою роль.

Сюзанна (весело). А я, ваше сиятельство?

Графиня, чтобы не выдать своего волнения, молчит, прикрыв рот платком.

Сюзанна . Хороши бы вы были, если б ее сиятельство не отговорила вас позвать слуг!

Граф . Чем напоминать мне мои промахи, лучше помирила бы меня с графиней.

Графиня . Нет, граф, подобные обиды не забываются. Я ухожу…

Сюзанна Куда?

Графиня в монастырь

Сюзанна я с Вами.

Граф Сжальтесь!

Графиня . У вас ко мне жалости нет.

Граф . Но ведь тут еще эта записка…

Графиня . Оставьте её в покое! Я сразу была против этой записки.

Граф . Так вы о ней знали?

Графиня . Это легкомысленный Фигаро…

Граф . Что же он?

Графиня . Передал ее Базилю.

Граф . А Базиль мне сказал, что ему ее передал какой-то крестьянин. Ну, смотри, ты мне заплатишь за все!

Графиня . Сами просите прощения, а других не прощаете, – вот они, мужчины!

Граф .Остается, однако, непостижимым, каким образом женщины так быстро принимают соответствующий вид и берут верный тон. Вы залились румянцем, вы плакали… на лице вашем было написано смятение…

Граф . Мы-то воображали, что кое-что смыслим в дипломатии, – какое там: мы – сущие дети. Это вас, это вас, сударыня, король должен был бы назначить посланником в Лондон! По-видимому, прекрасный пол тщательно изучил искусство притворяться, иначе вам бы не достигнуть таких вершин!

Графиня . Вы же нас на это толкаете.

Сюзанна . Поверьте нам на слово, и тогда увидите, честные мы люди или нет.

Графиня . Давайте с этим покончим, граф. Быть может я зашла слишком далеко, но снисходительность, которую в таких важных обстоятельствах проявила я, во всяком случае заслуживает, чтобы и вы ее проявили.

Граф . Скажите же еще раз, что вы меня прощаете.

Графиня . Разве я это говорила, Сюзон?

Сюзанна . Я не слыхала, сударыня.

Граф . Так произнесите же, наконец, это слово!

Графиня . Стоите ли вы этого, бессердечный человек?

Граф . Стою, потому что признал свою вину.

Сюзанна . Подозревать, что в туалетной комнате графини спрятан мужчина!

Граф . Розина, неужели вы неумолимы?

Графиня . Ах, Сюзон, какая я слабая женщина!

Граф горячо целует жене руку.