中 国 的 传 说 和 神
话 有 关 天 朝 五 浮
动 山 苍 龙 龙 宝 藏
郈 得 峨 和 女 娲 隋
妻 子 的 大 番 古 神
话 盲 人 神 话 五 谷
神 话 开 火。 传 说 嫦
娥 已 对 月 球 十 日
Мифы Китая. Рождение Паньгу (Пань-гу)
Смотрящая из тени
Ты даровал мне достойную охоту, смертный. Но погоня подошла к концу
В Китае считали: когда земля еще не отделилась от неба, вся Вселенная была яйцом, заполненным хаосом. В этом яйце сам собою зародился и вырос Паньгу. Он, свернувшись клубком, заснул на 18000 лет, потому что не знал, что же ему делать. Пока он спал, рядом с ним появились долото и большой топор, которые стали давить ему в бок. Паньгу проснулся, но ничего кроме мрака не ощутил. Тогда, в тосе, он взял топор и ударил по долоту. Раздался огушительный грохот и яйцо раскололось. Все легкое и чистое - ян (янь) - сразу поднялось вверх и образовало небо, а все тяжелое и грязное - инь - опустилось вниз и образовало землю. Так небо и земля отделились друг от друга. А у Паньгу прошла тоска, потому что он хорошо поработал. Но, на место тоски пршел страх - вдруг небо и земля вновь соединятся! Поэтому Паньгу уперся ногами в землю и подпер небо головою. Каждый день он подрастал на 1 чжан (около 3 метров). На такое расстояние отдделялось и небо от земли. А рядом с Паньгу быстро росло дерево - корни его прочно сидели в земле, а ветви не хотели отрываться от неба. Прошло еще 18000 лет. Небо и земля достаточно отдалились друг от друга. Тело Паньгу выросло необычайно, дерево стало таким же. Все это волновало Паньгу - он не хотел, чтобы небо и земля были соединены. Он стал рубить дерево, пока не перерубил его. Но силы его исскли совсем. Он упал на землю и умер, отдав всю жизнь работе. Последний вздох его сделался ветром и облаками, вскрик - громом, левый глаз его стал солнцем, а правый -луной. Туловище превратилось в 5 священных гор, руки и ноги - в 4 стороны света, кровь - в реки, жилы - в дороги. Кожа и волосы стали лесами и травами, зубы и кости превратились в драгоценные камни и металлы, а спиной мозг стал священным камнем - нефритом. И даже пот, выступивший на его теле превратился в капли дождя и росу.
Небесная империя
У каждой страны света — Востока, Запада, Юга и Севера— были свои правители. Верховным владыкой Востока был Тайхао. Он носил приятные глазу зеленые одежды. Главным помощником Тайхао был дух дерева Го-уман, У него было квадратное лицо, укрытое белыми одеждами, тело птицы, а в руках циркуль. Он ведал весной.
Верховным владыкой Юга был Янь-ди, Он носил красные одежды.
…
Хуан-ди заботился о благе вселенной и не любил войны, поэтому он ни на кого не нападал, а оборонял пограничные города. Но пока Хуаи-ди отражал атаки одного противника, другой готовил свою армию. И центр Поднебесной слабел. Жители устали носить все время доспехи. В них так тяжело было пасти скот и выращивать урожай риса! А Хуан-ди непрерывно приходилось смотреть зорко на все четыре стороны.
Наконец он вздохнул и сказал:
— Когда государь в опасности, народ неспокоен. Когда властитель теряет государство, начинаются несчастья для народа. А причина в том, что новый хозяин, захватив власть, попустительствует разбойникам. Я поставлен править народом, но четыре разбойника противятся, то и дело собирают войска. Пора положить этому конец.
Хуан-ди собрал большую армию, мудро разделил ее на четыре части и одновременно напал на всех противников-владык. Все они очень испугались и подчинились.
Величественный и всеми почитаемый Хуан-ди стал высшим властителем. Все выполняли его приказания, признавали его власть. Отныне он управлял не только царством небесных духов, но и царством бесов. Но все же Хуан-ди решил: «Нужно иметь охрану, когда я сплю».
Для этого он призвал шестнадцать духов с Южной равнины. У них были одинаковые маленькие красные лица, красные плечи и гибкие как змеи руки. По ночам они охраняли Хуан-ди, а также следили, не совершает ли кто из бесов дурных дел. Люди не пугались, встречая их ночью, так как знали: эти духи несут важную службу.