Text f: „deutschland in der europäischen union“
Die neue gewählte Bundeskanzlerin Angela Merkel, die vom Bundestag die erste Bundeskanzlerin geworden ist, und ihre Koalition aus der Сhristlich Demokratischen Union Deutschlands und der Christlich Soziale Union, nehmen sich ein Reformprogramm vor, die deutsche Gesellschaft im europäischen Kontext zu modernisieren. Das Ergebnis eines Kooperations- und Integrationsprozesses, der im Jahre 1951 mit sechs Staaten (Deutschland, Belgien, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden) begann, ist die Europäische Union (EU).
Nach mehr als 60 Jahren und sieben Erweiterungen (1973: Dänemark, Irland und Großbritannien; 1981: Griechenland; 1986: Spanien und Portugal; 1995: Österreich, Finnland und Schweden; 2004: Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn, Zypern; 2007: Bulgarien und Rumänien; 2013: Kroatien) umfasst die EU heute 28 Mitgliedstaaten. Als Beitrittskandidaten bleiben noch Island, Mazedonien, Montenegro, Serbien und die Türkei.
Die Aufgabe der Europäischen Union ist es, die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten sowie ihren Völkern solidarisch zu gestalten. Es werden folgende Ziele verfolgt:
Forderung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts (Verwirklichung des Binnenmarktes seit 1993, Einführung der einheitlichen Währung 1999);
Humanitäre Hilfe in Drittländern, gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik.
Erhaltung und Entwicklung des Unionsrechts.
Für Verwirklichung der Politik der EU wurden 5 Organe gegründet: das Europäische Parlament, der Rat (der die Regierungen der Mitgliedstaaten vertritt), die Kommission (das Exekutivorgan), der Gerichtshof und der Rechnungshof. Die offizielle Währung von EU-Mitgliedstaaten ist seit 1. Januar 1999 der Euro. Die nationalen Währungen der Staaten wurden in Euro umgerechnet. Auf Euro lautende Banknoten und Münzen wurden erst ab dem 1. Januar 2002 ausgegeben.
Fast alle Mitgliedstaaten der EU (sowie die USA und Kanada) sind auch Mitglieder des Atlantischen Bündnisses (NATO). Die Außenpolitik und die Literatur sprechen nun von einer NATO neu, deren Hauptaspekt die Herstellung einer Friedensordnung in Europa ist. Der Artikel 1 des Nordatlantik-Vertrages sagt, dass die Mitgliedstaaten sich «jeder Gewaltanwendung» enthalten werden.
Noch eine internationale Organisation, der alle Staaten der EU sowie noch 193 Staaten angehören, ist die Vereinten Nationen (UNO). Sie wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu gewähren, freundschaftliche Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln.
Texterläuterungen
die Europäische Union (EU) - Европейский Союз (ЕС)
das Ergebnis - результат
die Erweiterung - расширение
umfassen - охватывать, содержать (в себе)
der Fortschritt - успех, прогресс
der Binnenmarkt - внутренний рынок
die Währung - валюта
das Atlantische Bündnis (NATO) - Североатлантический Союз
die Gewaltanwendung - применение силы
die Vereinten Nationen (UNO) - Организация Объединенных Наций