Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для ЗУБОТЕХНИКОВ (ЗТО) (СОМК).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

10. Translate the sentences into Russian. Find the infinitive as an adverbial modifier of purpose.

1. After your tooth extraction your dentist will provide you with a set of instructions to follow so as to minimize any post operative problems. 2. In most cases, a person's teeth should be whitened first and then afterwards their dental work replaced to match the new shade of their teeth. 3. As a general rule, so to help reduce gum irritation, a person should wipe away the excess whitening gel. 4. To examine your teeth thoroughly your dentist will need a number of handpieces.

5. Laboratory dental technicians use plastic paste or plaster cast to make impressions of the teeth. 6. Bleaching can be used to get rid of various tooth stains. 7. His teeth didn't turn out to be the colour he expected them to be after bleaching, so he went to his dentist again to try another method of bleaching. 8. He tried to search for a new remedy to kill the pain during the dental operations. 9. To pass an aptitude test a person must possess definite qualities and skills.

11. Replace the ing-form by the infinitive constructions.

1. The long term goal of root canal treatment is creating an end result where it is unlikely that a bacterial infection can become associated with a tooth which no longer has a healthy nerve. 2. Relating to this long term goal, root canal treatment is also used as a means of clearing up tooth infections and also as a way of treating unhealthy tooth nerves. 3. Since of the fundamental goals of root canal therapy is cleaning bacteria out of a tooth, the placement of a rubber dam allows the dentist to keep your teeth dry and not to get contaminated with bacteria. 4. The goal for you dentist is cleaning the entire length of the tooth's root canal. 5. Until your dentist has had a chance of completing the rebuilding of your tooth it should be considered to be fragile. 6. To place a post, a dentist will first use a drill for removing some of the gutta percha filling material. 7. Failure of doing so can lead to the development of bacterial resistance to the antibiotic. 8. Sometimes the tooth's nerves are so curved that the dentist can't get the tooth's socket expanded enough for removing it. 9. In this case one the dentist's tricks is cutting the tooth into sections and then removing each section on its own.

REVISION

1. Match the word-combinations in the 1st column with the phrases in the 2nd to describe the duties of the staff of a dental polyclinic.

the head of the clinic

the head of the department is a person

who

a nurse is a person who an assistant doctor a registering clerk

a laboratory assistant

corrects malocclusions corrects congenital anatomical anomalies treats caries

treats dental diseases in children treats traumas, fractures of the facial area

makes false teeth and other

restorations using different

materials

drills teeth

fills teeth

extracts teeth

gives anaesthesia

performs operations

fills in the patient's card

makes corrections of malocclusions

makes different artificial dentures

teaches students

helps the dentist in his work

mixes materials

prepares instruments

makes preparations

polishes fired porcelain dentures

treats diseases of the gums and soft

tissues of the oral cavity

studies structure and diseases of

teeth and their treatment

makes impressions for dentures

fits restorations

matches the colour

makes prostheses and restorations

uses porcelain, metaloceramics

metals and alloys for making

prostheses

treats diseases of the gums and paradontic membranes

a therapeutist a surgeon an orthodontist an orthopaedist a pedodontist a dental technician a stomatologist a parodontologist