Національна металургійна академія україни

КАФЕДРА ПЕРЕКЛАДУ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спеціальність: 6.020303 - ПЕРЕКЛАД

Дисципліна: Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови

Контрольна робота до змістових модулів:

1. Географічне положення та політичний устрій німецькомовних країн.

2. Зовнішня та внутрішня політика німецькомовних країн.

КРИТЕРІЇ ОЦІНОК

Кількість балів
0..34	35…59	60…63	64…68	69…73	74…79	80…85	86…89	90…93	94…97	98…100
Оцінка
2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Незадовільно		Задовільно			Добре			Відмінно

ВАРІАНТ 8

Модуль 1

Aufgabe 1

Die beiden größten Fraktionen im deutschen Bundestag heißen zurzeit…

1. CDU/CSU und SPD

2. Die Linke und Bündnis 90/ Die Grünen

3. FDP und SPD

4. Die Linke und FDP

Aufgabe 2

Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland?

1. Bundesversammlung

2. Volkskammer

3. Bundestag

4. Bundesgerichthof

Aufgabe 3

Wie hieß Deutschlands Staatsoberhaupt 2009?

1. Horst Köhler

2. Norbert Lammert

3. Wolfgang Thierse

4. Edmund Stoiber

Aufgabe 4

Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland?

1. Christliche Deutsche Union

2. Club Deutscher Unternehmer

3. Christlicher Deutscher Umweltschutz

4. Christlich Demokratische Union

Aufgabe 5

Was ist die Bundeswehr?

1. die deutsche Polizei

2. ein deutscher Hafen

3. eine deutsche Bürgerinitiative

4. die deutsche Armee

Aufgabe 6

Was bedeutet die Abkürzung SPD?

1. Sozialistische Partei Deutschlands

2. Sozialpolitische Partei Deutschlands

3. Sozialdemokratische Partei Deutschlands

4. Sozialgerechte Partei Deutschlands

Aufgabe 7

Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland?

1. Friedliche Demonstrative Partei

2. Freie Deutschland Partei

3. Führende Demokratische Partei

4. Freie Demokratische Partei

Aufgabe 8

Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?

1. Oberlandesgericht

2. Amtsgericht

3. Bundesverfassungsgericht

4. Verwaltungsgericht

Aufgabe 9

Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland?

1. der Bundesrat

2. die Bundesversammlung

3. das Volk

4. der Bundestag

Aufgabe 10

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland?

1. Premierminister / Premierministerin

2. Bundespräsident / Bundespräsidentin

3. Bundeskanzler / Bundeskanzlerin

4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

Aufgabe 11

Політичний устрій Австрії.

Aufgabe 12

Надайте довільний перелік національних реалій за висвітленою в Завданні 11 темою.

Модуль 2

Aufgabe 1

Welcher Politiker steht für die „Ostverträge“?

1. Helmut Kohl

2. Willy Brandt

3. Michail Gorbatschow

4. Ludwig Erhard

Aufgabe 2

Wie heißt Deutschland mit vollem Namen?

1. Bundesstaat Deutschland

2. Bundesländer Deutschland

3. Bundesrepublik Deutschland

4. Bundesbezirk Deutschland

Aufgabe 3

Wie viele Einwohner hat Deutschland?

1. 70 Millionen

2. 78 Millionen

3. 82 Millionen

4. 90 Millionen

Aufgabe 4

Welche Farben hat die deutsche Flagge?

1. schwarz-rot-gold

2. rot-weiß-schwarz

3. schwarz-rot-grün

4. schwarz-gelb-rot

Aufgabe 5

Wer wird als „Kanzler der deutschen Einheit“ bezeichnet?

1. Gerhard Schröder

2. Helmut Kohl

3. Konrad Adenauer

4. Helmut Schmidt

Aufgabe 6

Wie heißt die Hauptstadt von Deutschland?

1. Bonn

2. Berlin

3. München

4. Frankfurt/Oder

Aufgabe 7

In welchem Jahr fand die erste gesamtdeutsche Bundestagswahl statt?

1. 1988

2. 1989

3. 1990

4. 1991

Aufgabe 8

Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu?

1. 4

2. 5

3. 6

4. 7

Aufgabe 9

Deutschland hat die Grenzen von heute seit …

1. 1933

2. 1949

3. 1971

4. 1990

Aufgabe 10

Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. An was erinnert dieser Tag?

1. an das Ende des Zweiten Weltkrieges

2. an die Verabschiedung des Grundgesetzes

3. an die Wiedervereinigung Deutschlands

4. an die Opfer des Nationalsozialismus

Aufgabe 11

Культурне життя в Німеччині.

Aufgabe 12

Надайте довільний перелік національних реалій за висвітленою в Завданні 11 темою.

Кожен модуль оцінюється окремо за 100-бальною шкалою:

Питання 1-го рівня складності: 1-6 - 5 балів/питання

2-го рівня складності: 7-10 - 10 балів/питання

3-го рівня складності: 11-12 - 15 балів/питання

При незадовільній оцінці по одному з модулів результат контрольної роботи прирівнюється до цієї оцінки.

Укладач

к. філол. н., доц. В.В. Прутчикова

Контрольна робота затверджена на засіданні кафедри перекладу та іноземних мов, протокол №______ від _________2013р.

Зав. кафедри перекладу та іноземних мов,

К.філол.н, доцент В.В. Прутчикова

Міністерство освіти і науки України