- •Введение
- •І. Общие вопросы организации изучения русского (неродного) языка н.В. Бондаренко. О концепции языкового образования национальных общностей в Украине
- •Государственный стандарт среднего образования в Украине. Образовательная отрасль «Языки национальных меньшинств»
- •Б. Неродной язык (изучается как отдельный предмет)
- •Структура изучения образовательной отрасли
- •И.Ф. Гудзик.
- •2. Говорение.
- •3. Чтение.
- •4. Письмо.
- •Текст, предложение
- •2. Звуки и буквы
- •3. Значение слова
- •4. Состав слова
- •Программа і вариант
- •Развитие навыков речевой деятельности.
- •2. Говорение.
- •Развитие навыка чтения и письма.
- •Іі. Языковые средства и употребление их в речи
- •Текст, предложение
- •Слово (значение, грамматическая форма)
- •2 Год обучения
- •I. Развитие навыков речевой деятельности
- •II. Языковые средства и употребление их в речи
- •II вариант
- •III вариант
- •И.Ф.Гудзик. Новое в начальном обучении русскому языку
- •Н.М. Неусыпова. Вопросы методики развития речи в трудах русских методистов
- •Ф.И. Буслаев.
- •Л.Н. Толстой. Общие замечания для учителя
- •И. И. Срезневский. Об изучении родного языка вообще и особенно в детском возрасте
- •К.Д. Ушинский. Родное слово
- •Опыт плана и конспекта элементарных занятий по русскому языку
- •Ю.А. Жлуктенко. Двуязычие и виды межъязыковых связей
- •Н.А. Пашковская.
- •А.Н. Щукин. Коммуникативно-деятельностный подход к обучению
- •Цели и задачи обучения
- •Ііі. Вопросы организации учебной работы. Л.П. Ткаченко. Обучение аудированию
- •Упражнения на развитие механизма идентификации понятий.
- •А.И. Кудряшов. Обучение говорению
- •А.П.Коваль. Н.И. Волошановская. Формирование орфоэпических навыков
- •В.В. Морковкин. Обучение лексике
- •Этапы отработки вновь вводимой лексики
- •И.Ф. Гудзик. Первые шаги в овладении чтением по-русски для школ с украинским языком обучения
- •И.Ф. Гудзик. Разновидности учебного чтения. Чтение вслух и молча
- •В.Н. Зайцев. Резервы обучения чтению
- •И.А. Белоконь. Формируем интерес к книге
- •И.Ф. Гудзик. Обучение письму по-русски
- •И.Н. Лапшина. Списывание как прием обучения правописанию
- •И.Н. Лапшина. Об одном незаслуженно забытом приеме формирования у младших школьников орфографических навыков
- •IV. Теория и практика урока русского языка в школах с украинским языком обучения и.Ф.Гудзик.
- •Календарное планирование уроков русского языка
- •2 Класс (2 часа в неделю)
- •Календарное планирование уроков русского языка
- •1 Класс (2 часа в неделю, начиная со 2 полугодия)
- •И.Ф.Гудзик. Новое в начальном обучении русскому языку
- •II четверть.
- •Iiі четверть.
- •IV четверть.
- •В.В. Гаранина.
- •Заинька за садочком
- •Каравай
- •В хороводе были мы
- •II. Произношение безударных гласных
- •Кандалы
- •III.Произношение звуков [г], [г’] и [к] при позиционном оглушении Гуси и волк
- •Горелки
- •IV. Мягкие, губные звуки.
- •М.Е.Сухолуцкая. Обучение английскому языку в 1-м классе
- •Л.В. Живицкая. Предупреждение интерференции в обучении русскому языку
- •Содержание
- •Iі. Теоретические основы методики преподавания русского языка.
- •III. Вопросы организации учебной работы на уроках русского языка.
- •IV. Теория и практика урока русского языка в школах с украинским языком обучения.
Опыт плана и конспекта элементарных занятий по русскому языку
(1875 г.)
1. Главная цель элементарного обучения, с педагогической точки зрения, заключается в строго последовательном и всестороннем развития как нравственных, так и умственных способностей учащегося, и в приучении к посильному, разумному и сознательному труду. Приобретенные учащимися в школе - развитие, знания и привычки - должны служить основанием для будущего его (по выходе из школы) самообразования и самовоспитания. Эти цели могут быть достигнуты: а) когда избранный учебный материал, как по своему содержанию, так и по форме, будет соответствовать целям нравственного и умственного развития учащегося; б) когда предложенный учащемуся материал будет усвоен им основательно; в) когда при усвоении этого материала найдет себе в значительной степени место самодеятельность учащегося, переходящая мало-помалу в самостоятельность.
Таким образом, прежде всего необходимо, чтобы учебный материал вполне соответствовал степени умственного и нравственного развития учащегося.
Стараться разъяснить детям с первого шага обучения совершенно отвлеченные нравственные или научные понятия - значит никогда ничего не достигнуть, так как учащийся в первый период обучения не имеет еще достаточных оснований и подготовки для усвоения таких понятий. Передавать учащимся нравственные понятия и научные знания без всякой системы, в случайном порядке,- значит лишать учащегося возможности, усвоить передаваемое, отнять от учебного материала его образовательное и воспитательное значение. Давать учащимся сведения готовыми - значит не только не укреплять умственных сил детей, но и лишить их возможности самообразования в будущем. Элементарное обучение должно исходить из наглядного выяснения предметов, явлений и фактов, более или менее знакомых детям и непременно доступных их пониманию; затем должно с строгою последовательностью переходить от известных, ближайших и простейших явлений и предметов к неизвестным, более отдаленным и сложным, сравнивая их между собою и постоянно возвращаясь к пройденому для твердого и сознательного усвоения его учащимися. При этих занятиях учащийся, при разумной помощи учителя, сравнивает, делает выводы и заключения, обобщает понятия, группирует их и проч., и обратно: выработанные общие понятия разлагает на частные. Итак, конкретные представления - в начале, отвлеченные понятия (нравственные или научные) - в конце обучения.
Все это возможно только тогда, когда преподавание ведется в строго обдуманной системе, которая обусловливается педагогическими требованиями и сущностью учебного материала. Сведения, расположенные в педагогической системе в течение курса, могут и должны быть в различные периоды обучения и к концу всего курса сгруппированы и приведены в научную систему, насколько это позволяет сам объем знаний.
Успех школьного обучения немало также зависит и от количества предлагаемого учащимся учебного материала, желание дать учащимся в короткий срок множество различных сведений по всем отраслям знаний может привести к самым печальным результатам: преждевременное, а потому неестественное и вредное, и только кажущееся развитие, недостаточное, поверхностное усвоение знаний, привычка скользить по предмету, не углубляясь в него, недостаток уменья взяться за дело и отсутствие навыка к серьезному труду, - умственное и нравственное бессилие, - вот результаты такого стремления.
Школа не достигнет своих целей, если не даст при занятиях места самодеятельности учащегося: в этом отношении одинаково вредны, как передача ученикам сведений уже готовыми, обработанными, - так что для усвоения их от учащихся не требуется ни малейшего напряжения, а нужна только память, - так и постоянные, от начала и до конца курса, наведения и катехизация со стороны учащего, при чем учащийся вечно ведется на помочах и никогда не имеет возможности действовать самостоятельно. Помощь со стороны учащего (в форме катехизации и наведения) уместна и необходима в первый период обучения; чем дальше идет обучение, тем больше самостоятельности в своих занятиях приобретает учащийся; к концу же обучения он выполняет всякую посильную работу вполне самостоятельно. Развитию самостоятельности учащихся в высшей степени содействует самостоятельное разрешение ими различных учебных задач (преимущественно письменных), находящихся в связи с настоящими или предшествовавшими учебными занятиями. Отчетливость, правильность и порядочность выполнения таких работ имеет не только образовательное, но и воспитательное значение.
2. Родной язык. Как учебный предмет, преследуя общие цели школы и владея общими учебными средствами, имеет свои специальные задачи и свои специальные средства. Совокупно с арифметикой - он развивает мыслительные силы учащихся и дает им полезные занятия; вообще же со всеми предметами, взятыми вместе, обучение родному языку дает привычку, умение и любовь к умственному труду, способность и возможность к самообразованию в будущем.
Как нравственное воспитание, так и умственное развитие совершаются, главным образом, через слово, и потому одна из главных задач всего обучения вообще, а родному языку в особенности - довести учащихся до умения вполне понимать родную речь.
Умственная деятельность учащегося проявляется в мысли, которая находит себе выражение в слове: уменье толково и правильно передавать свои мысли есть вторая задача обучения родному языку.
Таким образом, дать учащимся уменье понимать чужую, выраженную речью мысль, уменье выражать правильно и толково свои мысли – суть главнейшие специальные цели обучения родному языку. Достижение этих целей требует от учащегося, чтобы он имел правильные о предметах представления и понятия, чтобы он знал правильное обозначение этих представлений и понятий, чтобы он навыкнул правильно и свободно мыслить, сознательно относиться к формам, служащим для выражения мысли. Таким образом, в обучении языку должно различать две существенно важные стороны, содержание и форму слова: изучение и той, и другой стороны одинаково важно и совершенно необходимо для достижения вышеуказанных целей; преобладание какой-либо стороны или же отделение одной стороны от другой - должно быть придано незаконным и не соответствующим целям обучения родному языку.
Скажем несколько слов о так называемом механическом чтении и чистописании. Нет сомнения, что школа прежде всего должна научить учеников беглому и выразительному чтению, скорому и четкому письму. Беглость чтения развивается гораздо быстрее беглости письма - причины понятны для каждого. На первое время не нужно особенно заботиться об излишнем развитии беглости в чтении; это качество чтения имеет только условное достоинство; нужно прежде всего заботиться о том, чтобы чтение было толково и выразительно; пусть на первое время чтение будет медленным, но при этом условии оно непременно должно быть правильным и толковым. Излишняя быстрота в чтении на первое время обучения может идти в ущерб сознательности; на всякой ступени обучения быстрота чтения обусловливается быстротою понимания читаемого. Гораздо больших усилий требует выработка выразительности чтения; и на эту сторону преподающий должен обратить серьезное внимание с самого начала занятий. Выразительность чтения прежде всего зависит от понимания смысла читаемого; немалое значение имеет в этом отношении для читающего понимание различных условных знаков (знаки препинания, кавычки и проч.) и знание правил выразительного чтения. Но самое важное средство для выработки выразительного чтения - образец учителя. Никакие правила, никакие объяснения не сделают того, что сделает образцовое чтение преподающего. Пусть преподающий чаще и больше дает детям возможность слышать образцовое чтение, и дети научатся читать выразительно.
Как чтение механическое не может быть отделяемо от чтения сознательного, так и выработка механизма письма сливается с упражнениями в правильном и толковом письме. При обучении этому искусству особенное внимание должно быть обращено на развитие скорости, легкости и правильности движения руки (преимущественно пальцев), так как внешняя сторона письма есть продукт движений мускулярной системы руки; на правильное и целесообразное развитие этих мускулов и должно быть обращено серьезное внимание. На занятиях первого, второго и даже третьего года в курсе школы должно быть отделяемо несколько часов в неделю, но не для списывания и переписывания с образцов, - а на гимнастические упражнения руки в применении к письму, на упражнения в развитии глазомера. При всяком письменном упражнении, какого бы предмета ни касалось, учащий обращает строгое внимание и на внешнюю сторону письма.
3. Укажем теперь те общие педагогические основания, кои должны руководить преподающим - при разработке частных вопросов, при выборе и расположении учебного материала, при определении системы элементарного курса.
Наблюдения и вывод, как простейшие и основные действия ума, - суть исходный пункт всякого элементарного преподавания; наблюдение над предметом - для составления представления о нем, наблюдение над речью - для составления понятий об ее формах, для выработки мыслей, вытекающих из ее содержания, - вот характер преподавания родного языка. Таким образом, в обучении родному языку, как и в обучении другим школьным предметам, путь от конкретного к отвлеченному составляет основу преподавания.
Из этого общего положения вытекают и частные, определяющие как способ проработки того или другого отдельного вопроса, так и выбор, а отчасти и расположение всего материала элементарного курса.
а) Преподавание должно идти от частного к общему;
б) Должно быть наглядно;
в) Должно переходить от простого к сложному, а потому должно быть концентрично;
г)При преподавании нужно прежде отдавать преимущество практическим упражнениям.
Указанный выше путь (от конкретного к отвлеченному) находит себе место при выработке нового понятия, при сведении, группировке, и обобщениях; при повторениях же, при проверке пройденного, - будет ли то отдельный частный вопрос, или целый отдел курса, или же, наконец, весь элементарный курс, - необходим путь обратный - от общего к частному. Так, после выяснения того или другого высшего понятия, учащийся перечисляет все те низшие понятия, которые вошли в состав первого. Дойдя путем обобщений до определения главной мысли статьи, учащийся идет обратно, разлагая целое на части; из главной мысли выводит второстепенные, из этих - частные и т. п. За выяснением того или другого понятия следует упражнение, где общее пленяется к частному.
Только то знание легко воспринимается, надолго и прочно усваивается, которое присоединяется к другим, близким к нему, однородным и тесно связанным с ним, уже известным знаниям. Новое знание «привязывается» к старому - известному, неразрывно сливается с ним.
Правило — «от известного к неизвестному» должно заслуживать особого внимания со стороны преподающего, и решение вопроса, «что известно и что неизвестно» учащемуся, должно предшествовать классной разработке того или другого учебного вопроса, должно идти впереди всех других педагогических соображений.
Печатается по изданию:
Тихомиров Д. И. Опыт плана и конспекта элементарных занятий по русскому языку. - М., 1915.- С. 6-20.
