Литература

1. ГОСТ Р 51141-98. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения [Текст]. – Введ. 1999-01-01. – М., 1998. – 7 с.

2. Делопроизводство (Организация и технология документационного обеспечения управления) [Текст]: учебник для вузов / Т.В. Кузнецова, Л.В. Санкина, Т.А. Быкова и др.; под ред. Т.В. Кузнецовой. – М., 2000. – 360 с.

3. Делопроизводство: Образцы, документы. Организация и технология работы. Более 120 документов [Текст]. – 2-е изд., перераб. и доп. / В.В.Галахов, И.К.Корнеев и др.; под ред. И.К.Корнеева, В.А.Кудряева. – М., 2005. – 456 с.

Практическая работа № 13-14. Официально-деловой стиль текста

Цель: изучение основных особенностей официально-делового стиля и

языкового стандарта оформления служебных документов, приобре-

тение практических умений употребления специальных языковых

средств деловой речи.

Содержание работы

Работа выполняется по индивидуальным вариантам заданий следующих типов:

Задание 1. Прочитать предложенные слова и словосочетания. Указать те из них, которым свойственна окраска официально-делового стиля.

Задание 2. В приведенных предложениях найти слова, называющие людей. Охарактеризовать эти слова со стилистической точки зрения.

Задание 3. В приведенных предложениях найти отглагольные существительные, характерные для официально-делового стиля.

Задание 4. Прочитать предложения и определить их функционально-стилевую принадлежность. Охарактеризовать употребленные в них предлоги и союзы.

Задание 5. Составить предложения, характерные для официально-делового стиля, используя приведённые отыменные предлоги:

Задание 6. Образовать устойчивые словосочетания, имеющие окраску официально-делового стиля, добавив к первой группе предложенных существительных соответствующие прилагательные, ко второй группе существительных – необходимые глаголы. Составить фразы с полученными словосочетаниями.

Задание 7. Прочитать предложения, взятые из различных документов. Постараться объяснить, почему в одних случаях используется действительный залог, а в других – страдательный.

Задание 8. Ответить на вопросы так, чтобы ответ являлся фрагментом из какого-либо официального документа: объявления, инструкции, справки.

Задание 9. Прочитать предложения, взятые из разговорной речи. Найти в них канцеляризмы и заменить на другие слова, соответствующие разговорному стилю речи.

Задание 10. Прочитать предложения, взятые из деловых бумаг. Найти лексические ошибки, определить характер и исправить их.

Раздаточный материал к занятиям

Варианты заданий с различными языковыми конструкциями.

Литература

1. Унификация текстов управленческих документов [Текст]: метод. рекомендации / Федер. архивная служба России (Росархив), ВНИИДАД. – М., 1998. – 51 с.

2. Рахманин, Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов [Текст]: учеб. пособие / Л.В.Рахманин. – 4-е изд., испр. – М., 1998. – 192 с.

3. Делопроизводство (Организация и технология документационного обеспечения управления) [Текст]: учебник для вузов / Т.В. Кузнецова, Л.В. Санкина, Т.А. Быкова и др.; под ред. Т.В. Кузнецовой. – М., 2000. – 360 с.

4. Документоведение [Текст]: учеб. пособие / Л.М. Васильева, Р.Е Скворцова, Л.А.Шкатова; Челяб. гос. ун-т. – Челябинск, 2000. – 111 с.

5. Культура устной и письменной речи делового человека [Текст]: справ.-практикум / Н.С.Водина и др.; под ред. И.М.Рожковой, А.Ю.Ивановой, Е.С.Кара-Мурзы, М.Ф.Толстопятовой. – 2-е изд. – М., 1998. – 315 с.

6. Ульянцева, С.Э. Составление текста документа: языковые нормы [Текст] / С.Э.Ульянцева // Делопроизводство. – 2003. – № 4. – С.68-73.

7. Ларьков, Н.С. Документоведение [Текст]: учеб. пособие / Н.С.Ларьков. – М., 2006. – 427 с.

8. Чуковенков, А.Ю. Требования к оформлению текста документов [Текст] / А.Ю.Чуковенков, В.Ф.Янковая // Секретар. дело. – 2000. – № 1. – С.6-10.

Практические работы № 15. Комплексы документов.