Словарь устаревших и диалектных слов

Балчина

туча.

Бахилы

рабочие сапоги, обычно без ранта и каблуков, с круглыми носками и высокими голенищами.

Большой угол

передний или красный угол в избе, где стоят иконы.

Бурак

(зд.)сосуд из бересты цилиндрической или круглой формы.

Валек

круглый длинный брусок из дерева или другого материала, имеющий различное применение (для теста, для обмолота и т.п.).

Венец

(зд.) нижний ряд бревен в срубе,

Верес

можжевельник.

Верея

столб, на который навешиваются ворота; косяк у дверей, ворот; толстый столб, поддерживающий крышу (сарая).

Верша

плетень из ивовых прутьев; рыболовная снасть.

Вица

гибкий удобосвиваемый прут, ветки; веревка из прутьев, коры.

Гайтан

шнурок или тесьма; лента, цепочка,

Гардены

занавески, гардины.

Голбец

отгородка или чулан возле русской печи; помост над чуланом сбоку печки; помост над входом в подполье; пристройка к печи в виде лежанки; вход в подполье; подполье; пространство под печью; надгробный памятник в виде сруба с крышей на два ската и с крестом.

Голик

веник без листьев.

Гумно

помещение, сарай для сжатого хлеба; площадка для молотьбы.

Дверсливый, дверстливый, дверстяной

легко рассыпающийся, похожий по строению на древесину.

Дековаться

дурачиться, издеваться, запутывать, сбивать.

Дойница

подойник; сосуд для хранения сметаны, молока.

Домовище, домовница

гроб; сруб над могилой; дом, постоянное жилье.

Дролиться

любить; ухаживать за кем-то, проводить с кем-то время.

Дубцы

прутья, хворостины; розги, палки.

Ерик

непроточный рукав реки; небольшое озеро на месте старого русла реки; лог в прибрежной полосе, затопляемый разливом; овраг.

Жаровая ель, – жаровАя, жарОвая

ель с мелкослойной древесиной, дающая много жара при горении; высокоствольная, прямая ель.

Житник

хлеб из житной (ячменной) муки; пирог или лепешка из житной муки.

Жито

всякий хлеб в зерне или на корню; ячмень (северное), рожь (южное); всякий яровой хлеб.

Зааминить

оградить, лишить злые силы действенности произнесением слова «аминь» (трижды).

Завертка

веревочная, ременная или сплетенная из прутьев петля, с помощью которой оглобли прикрепляются к саням.

Загнета, загнета, загнетка, загнетка

зольник русской печи.

Заговенье, загвенье

последний день перед постом, в который разрешается есть скоромное.

Загород, загородь

изгородь; (зд.) часть двора, отгороженная для скота.

Заездок

(зд.) невод; плетень, которым перегораживают реку, чтобы сдержать ход рыбы.

Заложные

«нечистые» покойники, погребенные особым способом (без отпевания, под каменной кладкой и т.п.).

Залом

скрученный (сломанный) пучок колосьев, который обычно делается колдуном или ведьмой.

Зарод

большой стог сена (не круглой кладки, а продолговатой).

Застреха, застреха

жердь, перекладина, поддерживающая крышу избы, сарая и т.п.; желоб на нижнем краю крыши; толстая балка на краю крыши.

Затон

залив, образовавшийся во время половодья; длинный непроточный залив; запруда, плотина в реке, озере для ловли рыбы; место, где бывает много рыбы.

Истопка

(зд.) место в печи, где сжигают дрова, топка.

Калита

кошель, кошелек; кожаный мешочек для денег и разных мелочей, подвешиваемый к поясу.

Каменка

(зд.) банная печь.

Кила, кила

нарыв, чирей, карбункул; опухоль; переходящая с места на место ломота.

Комяга

(зд.) выдолбленное из одного дерева корыто для кормления или поения скота.

Копань

яма, вырытая для сбора дождевой воды; неглубокий колодец без сруба; искусственный пруд.

Кормчая

кормчая книга, сборник церковных и светских законов.

Корщик

кормщик, рулевой.

Костер дров

куча или укладка дров.

Крестова

крестная мать.

Кресты

(зд.) перекресток.

Кросна

ручной ткацкий станок; нитяная основа при тканье на ручном станке; полотно, вытканное на кроснах.

Крюкушки

место за спиной, заплечье, закорки.

Кудель, куделя

вычесанный и перевязанный пучок льна или пеньки, заготовляемый для пряжи; лен; пряжа.

Кут

(зд.) угол в избе (чаще всего под образами или около печи).

Кутья

(зд,) разваренные и подслащенные пшеничные зерна.

Луда

(зд.) мель, мелкое каменное место.

Лутошка

липа, с которой снята кора, содрано лыко; липовая палка, палочка без коры, лыко, палка.

Матица, матка

средняя потолочная балка в избе.

Молодик

молодой месяц (в первой четверти).

Молотило

приспособление для ручной молотьбы; цеп.

Мост

(зд.) деревянный пол в избе; сени.

Наросное перо

наростное перо, хвостовой плавник (?).

Науз

ладанка, талисман от сглаза.

Нелегченный, – нелегченный (конь)

некастрированный конь.

Новина (новИна, новинА)

расчищенное место под пашню; хлеб нового урожая; узкий.

Номоканунец

номоканон, кормчая книга, свод церковных законов (худой номоканунец – искаженный номоканон).

Обаянник

красноречивый человек; колдун.

Обаять

оговорить, сглазить, очаровать, околдовать.

Овин

постройка, которая может включать помещения для сушки снопов и для молотьбы.

Ожиг, ожÈг

палка, которой шевелят огонь в теплине камина, кочерга.

Окрутить

одеть, нарядить; одеть к венцу; снарядить, снабдить; обмануть.

Отвод

(зд.) ворота в ограде села; полевая изгородь.

Относ

(зд.) вещь или съестное, положенные где-либо для избавления от порчи, болезни, несчастий.

Пазуха овина

отверстие для подачи снопов; для подачи жара снизу; часть овина от отверстия (лаза) до стены.

Пахтать, похтать

взбивать.

Первак

(зд.) первый рой пчел.

Передний угол

красный угол в избе, где находятся иконы.

Перемет

поперечная балка, соединяющая стропила или столбы; насест для кур; рыболовная снасть; силок.

Печной столб

столб у свободного угла русской печи, на котором крепятся два бруса-воронца.

Поветь, поветь, поветка, поветка

сарай; хлев; навес, крыша над двором; крытый двор.

Погост

кладбище; сельский приход.

Подовин

нижняя часть овина (яма под сушилом, где разводится огонь).

Поезжане

гости на свадьбе; участники свадебного поезда.

Покрученик

рабочий на промысле, обычно из доли, пая промысла, на хозяйском содержании.

Полдензи

полденьги или полденьга, полушка. Деньга – серебряная монета, с XVIII в. могла быть медной; 200 монет (чеканенных из гривны серебра) составляли московский рубль.

Полок

доска или прилавок (стол, ларь), приделанный на ребро к стене.

Поперешный

(зд.) поперечный человек, противник, спорщик; человек, наделенный недобрым колдовским влиянием, идущий и поступающий «поперек».

Портяна, скатерка

скатерть из грубой ткани, холста (порт – посконная, из конопляных волокон, пеньковая и льняная грубая пряжа).

Портно

узкий грубый холст.

Посиделка, посиделки

сборища крестьянской молодежи по осенним и зимним вечерам.

Править

(зд.) прямить, исправлять; лечить.

Призоры

порча от дурного глаза (опризорить – сглазить).

Прикос

порча.

Припечек

место перед печью, перед топкой; лежанка при печи; опечье, основа печи, подпечье.

Присучить

впутать, втянуть; присушить, притомить; приворожить; навести сухоту.

Причища

причина (болезни); порча; притка; неприятный случай, беда.

Причуженье

привиденье; обман чувств.

Разговеться

впервые после поста поесть скоромного.

Рига

сарай для сушки снопов и молотьбы.

Росстань

пересечение дорог, перекресток (где разлучаются, расстаются).

Рунцо

овечья шерсть.

Сергач

тот, кто водит медведя.

Смурый кафтан

кафтан темного цвета из некрашеного сукна, из мешаной темной шерсти.

Сноха

жена сына; невестка; жена деверя.

Спорина

рост, изобилие, прибыль.

Становой урядник

нижний чин полиции, подчиненный становому приставу (стан – полицейская территориальная единица, на которые делились уезды).

Страстная свеча

свеча, горевшая во время чтения 1 2-ти Евангелий на Пасху.

Сутнее окно

окно у переднего (красного) угла или у печного угла.

Сушило

часть овина; высокие жерди с решетником, где сушатся снопы.

Теплина

огонь в овине, овинной яме или печи.

Титешный

грудной.

Тонская изба

жилое помещение на тоне.

Тоня

место, где ловят рыбу; рыбная ловля.

Торос

(зд.) зимний промысел зверя.

Тупица

тупой нож или скобель для скорняжных работ.

Тын

деревянный сплошной забор, частокол.

Херувимская

херувимская песнь, исполняемая во время обедни при торжественном начале литургии верных, когда открываются царские врата.

Чернобыльник

быльняк, будильник, крупный вид полыни.

Черный мурин

негр, мавр.

Чесало

гребень.

Шамшура

Женский головной убор.

Шанежка, шанечка

род ватрушки, сочня или простой лепешки.

Шесток

площадка перед устьем русской печи.

Шлапатать

шлепать, шуметь.