- •А.Н. Щукин Обучение иностранным языка Теория и практика
- •Г л а в а 1 методика как учебная, научная и практическая дисциплина
- •Методика как учебная дисциплина
- •Методика как научная дисциплина
- •Методика как практическая дисциплина
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 2 связь методики с другими науками
- •Методика и педагогика
- •Методика и психология
- •Методика и лингвистика
- •Методика и социология
- •Методика и страноведение (лингвострановедение)
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 3 методы исследования в методике
- •Общие сведения
- •Анализ научной литературы
- •Научное наблюдение и обобщение педагогического опыта
- •Опытное обучение
- •Пробное обучение
- •Анкетирование
- •Анкета мотивы изучения иностранных языков
- •Тестирование
- •Хронометрирование
- •Методы статистического анализа результатов эксперимента
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 4 уровни владения языком
- •Проблема уровней владения иностранным языком в зарубежной методике
- •Уровни владения иностранным языком в школах России
- •Международные экзамены и сертификаты по иностранным языкам
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 5
- •Система обучения и системный подход
- •Характеристика системы обучения языку
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 6 профили обучения иностранным языкам
- •Понятие «профиль обучения»
- •Дошкольный профиль
- •Школьный профиль
- •Филологический профиль
- •Дистанционное обучение
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 7 подходы к обучению языку
- •Подход к обучению как методическая категория
- •Подходы с точки зрения объекта обучения
- •Подходы с точки зрения способа обучения
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 8 цели и задачи обучения
- •Понятие «цель обучения»
- •Виды целей обучения
- •Практическая цель
- •Общеобразовательная цель
- •Воспитательная цель
- •Развивающая цель
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 9 содержание обучения
- •Структура
- •Принципы отбора содержания обучения
- •Содержание обучения в зависимости от объекта обучения (усвоения) языка
- •Компетенция как результат обучения ш
- •Предметная сторона содержания обучения
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 10 принципы обучения
- •Понятие «принцип обучения»
- •Дидактические принципы
- •Лингвистические принципы
- •Психологические принципы
- •Собственно методические принципы
- •Контрольные вопросы и задания
- •Глава 11 методы обучения
- •1. Значения понятия «метод»
- •Общеметодологические методы
- •Общедидактические методы
- •Частнодидактические (собственно методические) методы
- •ПМетоды-направления в обучении иностранным языкам рямые методы
- •Комбинированные (или смешанные) методы
- •Интенсивные методы
- •Контрольные вопросы и задания
- •Система средств обучения
- •Средства обучения для преподавателя
- •Средства обучения для учащихся
- •Аудиовизуальные средства обучения (авсо)
- •Технические средства обучения (гсо)
- •.Резюме
- •Контрольные вопросы и задания
- •Содержание понятия «процесс обучения»
- •Участники процесса обучения
- •Способности к профессиональной деятельности: дидактические,
- •Учебная деятельность как основа процесса обучения
- •Современные технологии обучения.
- •Виды организационных форм обучения
- •. Урок по практике языка
- •Работа парами. Учащиеся в парах задают друг другу вопросы и отвечают на них. Победитель определяется по количеству заданных вопросов и правильности ответов на них.
- •Эффективность урока
- •Структурная единица урока
- •Анализ урока
- •Личные качества преподавателя
- •Глава 9 содержание обучения 154
- •Планирование занятий по языку
- •Самостоятельная работа
- •Внеаудиторная работа
- •Контрольные вопросы и задания
- •Цели контроля
- •Особенности контроля
- •Функции контроля
- •Виды контроля
- •Требования к контролю »
- •Средства контроля
- •Формы контроля
- •8. Объекты контроля
- •Контрольные вопросы и задания
- •Основные этапы развития отечественной методики преподавания иностранных языков
- •Дореволюционный период
- •Послереволюционный период
- •Контрольные вопросы и задания
- •J1 итерату pa
- •Термины профессионального общения учителя иностранного языка (английский язык) Основные методические категории и понятия
- •Контроль знаний, умений, навыков учащихся. Самооценка учащихся
- •Раздел 1. Теоретические основы методики преподавания иностранных языков.
- •Тема 2. Связь методики с другими науками.
- •Тема 3. Лингвистические основы методики.
- •Тема 4. Психологические основы методики.
- •Тема 5. Дидактические основы методики.
- •Тема 6. Социокультурные основы методики.
- •Тема 7. Методы научного исследования в методике.
- •Раздел 2. Система обучения иностранным языкам
- •Тема 8. Понятие «система обучения» и ее компоненты.
- •Тема 9. Подход к обучению как методическая категория.
- •Тема 10. Цели и задачи обучения.
- •Содержание обучения.
- •Тема 12. Принципы обучения.
- •Тема 13. Методы обучения.
- •Тема 14. Средства обучения.
- •Тема 15. Аудиовизуальные и технические средства обучения.
- •Тема 16. Процесс обучения.
- •Раздел 3..Методика обучения аспектам языка (средствам общения).
- •Тема 17. Обучение фонетическим средствам языка.
- •Раздел 18. Обучение лексическим средствам языка.
- •Раздел 19. Обучение грамматическим средствам языка. М
- •Тема 20. Лингвострановедческий аспект обучения.
- •Тема 21. Речевой этикет в системе обучения языку.
- •Раздел 4. Методика обучения деятельности общения (речевой деятельности).
- •Раздел 22. Речевое общение как цель и средство овладения иностранным языком.
- •Тема 23. Речевая деятельность в системе обучения иностранному языку.
- •Тема 24. Обучение аудированию.
- •Тема 25. Обучение говорению.
- •Тема 26. Обучение чтению.
- •Тема 27. Обучение письму и письменной речи.
- •Тема 28. Обучение переводу.
- •Раздел 5. Организация и обеспечение процесса обучения.
- •Тема 29. Планирование учебного процесса.
- •Тема 30. Организационные формы обучения.
- •Тема 31. Учебник иностранного языка.
- •Тема 32. Упражнения по иностранному языку.
- •Тема 33. Текст как лингвистическое и методическое понятие.
- •Тема 34. Контроль в обучении иностранному языку.
- •Тема 35. Профессиограмма преподавателя иностранного языка.
- •Тема 36. Современные технологии обучения.
- •Раздел 6. Этапы, уровни, профили обучения.
- •Тема 37. Этапы и профили обучения.
- •Тема 38. Уровни владения иностранным языком.
- •Раздел 7. Методики преподавания иностранных языков.
- •Тема 39. Развитие зарубежной методики.
- •Тема 40. Развитие отечественной методики (дореволюционный период).
- •Тема 41. Развитие отечественной методики (послереволюционный период).
- •4.2. Требования к подготовке специалиста в области мето
- •Литература Основная
- •Дополнительная
- •Рекомендуемая литература
- •Обязательный минимум содержания языкового образования по иностранным языкам выпусников 9-го класса (базовый уровень).
- •Семейно-бытовая сфера общения (в России и странах изучаемого языка)
- •Учебно-трудовая сфера общения (в России и странах изучаемого языка)
- •Социально-культурная сфера общения (в России и странах изучаемого языка)
- •Социокультурная компетенция
- •Языковая компетенцияi
- •Оглавление
- •Глава 9 содержание обучения 154
- •Глава 9 содержание обучения 154
- •129226, Г. Москва, ул. Сельскохозяйственная, д. 11, корп. 3.
4.2. Требования к подготовке специалиста в области мето
дики обучения иностранным языкам.
В результате изучения курса «Теория обучения иностранным языкам» студент должен
а) ЗНАТЬ:
основные этапы развития методики обучения ИЯ;
современные тенденции в развитии методики и основные документы в области языкового образования;
отечественные и зарубежные уровни владения ИЯ;
содержание и структуру системы обучения иностранным языкам (цели и задачи обучения, подходы к обучению языку, принципы, методы, средства организационные формы обучения);
особенности взаимодействия методики с базисными для нее науками (педагогикой, лингвистикой, психологией, психолингвистикой, культурологией);
различные приемы формирования и развития иноязычных коммуникативных умений; ,« д
квалификационные требования, предъявляемые к учителю ИЯ. (
б) УМЕТЬ:
использовать современные технологии в обучении ИЯ;
практически применять приемы и методы обучения иностранному языку;
готовить учебные материалы для занятий с учетом этапа и профиля обучения;
анализировать и оценивать индивидуально-психологические особенности учащихся и уровень их владения иностранным языком;
осуществлять экспертную оценку современным учебникам и учебным пособиям по ИЯ;
анализировать собственную педагогическую деятельность и деятельность коллег;
организовывать самостоятельную работу и использовать различные приемы
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ
Методы исследования в современной методике.
Содержание обучения иностранным языкам в средней школе.
Современные методы обучения иностранным языкам в средней школе.
Особенности использования интенсивных методов обучения на занятиях по иностранному языку.
Требования к современному учебнику по иностранным языкам и особенности его использования на занятиях.
Система современных аудиовизуальных средств обучения и возможности ее применения на занятиях по иностранному языку.
Современные технологии обучения иностранным языкам.
Особенности использования технических средств в условиях дистантного обучения.
Индивидуально-психологические особенности учащихся и их значение для организации учебного процесса по иностранному языку
Особенности преподавания иностранных языков на разных этапах обучения.
Ролевые игры и их применение на занятиях по иностранному языку.
Способы семантизации иноязычной лексики на занятиях по иностранному языку.
Роль родного языка при овладении иностранным языком.
Содержание обучения английскому языку в средней школе.
Уровни владения иностранным языком в условиях средней школы.
Трудности грамматической системы английского языка для русскоговорящих учащихся и их преодоление на занятиях.
Особенности формирования социокультурной компетенции на занятиях по иностранному языку.
Приемы работы над иноязычным текстом в условиях школьного курса языка.
Приемы обучения аудированию на занятиях по иностранному языку.
Приемы обучения диалогической и монологической речи на занятиях в школе.
Система упражнений по обучению иноязычному общению в школе.
Особенности обучения разным видам чтения на занятиях по иностранному языку.
Виды текстов на занятиях по иностранному языку и приемы их использования.
Роль и место учебного перевода в системе обучения иностранным языкам.
Особенности обучения письму и письменной речи на занятиях по ИЯ.
Виды контроля на занятиях по практике языка.
Теория создания и практика использования тестов на занятиях по ИЯ.
Профессиограмма учителя иностранного языка и требования к профессии учителя.
Педагогическая практика и ее место в системе подготовки специалиста по иностранным языкам.
Языковой стандарт по иностранному языку в системе школьного иноязычного образования и его содержание.
Формы внеаудиторной работы по иностранным языкам в школе.
Лингвистические основы методики преподавания иностранных языков.
Урок по иностранному языку: структура и содержание.
Особенности занятий по иностранным языкам с дошкольниками.
Типология уроков по иностранным языкам.
Современные направления обучения иностранным языкам в зарубежной методике.
Этапы развития отечественной методики преподавания иностранных языков.
Лингводидактические идеи Л.В.Щербы и их значение для развития методики
Актуальные проблемы развития современной методики.
Особенности использования межпредметных связей на занятиях по иностранному языку.
Коммуникативно-деятельностный подход к обучению языку и особенности его реализации на занятиях.
Проблемный метод обучения иностранным языкам.
