Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH_FOR_LAW_2013_повна версія.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.68 Mб
Скачать

Text 4 european union law

Exercise 4.1 Study the vocabulary:

1) the unique legal system

1) унікальна правова система

2) operate

2) діяти, працювати

3) override

3) не брати до уваги, нехтувати

4) to constitute

4) встановлювати, засновувати

5) mutual benefit

5) взаємна користь, вигода

6) to evolve

6) розвиватися, еволюціонувати

7) to encompass

7) містити в собі

8) accession

8) поповнення, збільшення

9) regulation

9) інструкція, обов’язкова постанова

10) transpose

10) переносити, переміщувати

11) persuasive

11) спонука, мотив

Exercise 4.2 Read and translate the text:

The Law of the European Union is the unique legal system which operates alongside the laws of Member States of the European Union.

The EU law has direct effect within the legal system of its Member States, and overrides national law in many areas, especially in terms of economic and social policy.

The European Union is not a federal government, nor is it an intergovernmental organization. It constitutes a new legal order in international law for the mutual social and economic benefit of the Member States .It is sometimes classified as supernational law.

The European Union law has evolved gradually over the last 56 years. When the Treaty of Paris was signed in 1951, it established the European Coal and Steel Community (ECSC), and comprised just 6 Member States.

Five years later the European Economic Community (EC) was founded by the same six Member States, and then they signed EUROATOM (European Autonomic Energy Community Treaty).

The original aim of the Community was economic integration: to create a common market, later defined as a Single Internal Market, in which there could be free trade area, where Member States’ frontiers) between themselves, and a customs union, in which all members agreed to impose on goods coming into the area from non-member states a common level of duty ( the Common Customs Tariff).

Now there are around 500 million EU citizens in 27 Member States subject to the EU law, making it one of the most encompassing modern legal systems in the world.

The sources of the EU law are:

1) the Treaties – primary legislation (the Treaty on the Functioning of the European Union (Lisbon Treaty), the Treaty on the European Union Maastricht Treaty;

2) secondary legislation enacted by the European Union (such as regulations and directives);

3) general principles, including fundamental human rights, and citizenship of the EU for every national of a Member State;

4) decisions of the European Court.

The EU Treaties are directly applicable in every Member State. Accession to the Community limits the power of national governments and affects national sovereignty – the power to govern. The European Union law has supremacy over, that is, overrides national law.

There are 5 types of legal acts the European Union uses:

  • treaties;

  • regulations;

  • directives;

  • decisions of the European Court;

  • recommendations and opinions.

Exercise 4.3 Complete the sentences and choose the best variant:

1. The Law of the European Union is

a) the unique legal system

b) the antique political system

c) the ancient economic system

2. The European Union Law overrides … in many areas

a) national interests

b) national law

c) national sovereignty

3. The European Union constitutes … in international law

a) general principles

b) social policy

c) a new legal order

4. The original aim of the Community was …

a) economic integration

b) to override national law

c) medical care

5. The EU law is one of the most encompassing modern legal systems in…

a) the Middle Ages

b) the world

c) the nearest future

Exercise 4.4 Match the following terms with their definitions:

1) a treaty

a) a governmental or ministerial order having the force of law

2) regulation

b) an official or authoritative instruction

3)recommendation

c) a conclusion or resolution reached after consideration

4) directive

d) a suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body

5) decision

e) a written agreement between countries in which they agree to do a particular thing or to help each other.

Exercise 4.5 Decide whether the statements are true or false (T/F)

  1. The Law of the European Union operates alongside the laws of Member States of the European Union.

  2. The EU law overrides national law in many areas.

  3. The EU Treaties are directly applicable in every Member State.

  4. There are fifty types of legal acts the European Union uses.

  5. From the very beginning the aim of the European Economic Community (EC) was economic integration

Exercise 4.6 Fill in the gaps and translate in a written form:

a) economic and social policy b) government c) supernational law d) benefit e) member states

The Law of the European Union is the unique legal system which operates alongside the laws of 1 … of the European Union.

The EU law has direct effect within the legal system of its Member States, and overrides national law in many areas, especially in terms of 2 …

The European Union is not a federal 3 …, nor is it an intergovernmental organization. It constitutes a new legal order in international law for the mutual social and economic 4 … of the Member States. It is sometimes classified as 5 … .

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]