Übung 15. Переведите:

1. Können Sie mir dieses Buch für eine Woche geben? 2. Ich kann diese Aufgabe leicht machen. 3. Wir können heute am Abend ins Theater gehen. 4. Du kannst morgen ruhig lange schlafen. 5. Ihr konnt ins Stadtzentrum mit dem Bus fahren. Wowa kann in unserer Klasse am schnellsten laufen. Meine Eltern konnen zur Versammlung leider nicht kommen. 8. Kannst du das tun? 9. Ich kann heute zu dir nicht kommen. 10. Sie kann das nicht. 11. Alle Kinder konnen schon etwas Deutsch lesen, schreiben und sprechen. 12. Womit kann ich dir helfen?

Английский язык (Гайломазова е.С.) контрольная работа вариант 1

Выберите правильный вариант.

1. There are two (women/womans) in the room.

2. We have got …milk. (much/many)

3. There are …pictures in the book. (some/any)

4. She always … in time. (come/comes)

5. We (didn`t have/ hadn`t have ) a holiday last year.

6. Julia`s clothes …in her wardrobe. (is/ are)

7. My room is smaller than… .( me/mine/ my)

8. He …fourteen next year. (will be/ is/ be)

Переведите на русский язык.

1. Дайте мне тетради ваших студентов.

2. Анна такая же красивая как ее сестра.

3. Она двадцать первая в списке.

4. Она хорошо говорит по-английски.

5. Чем больше я читаю об Англии, тем больше мечтаю туда съездить.

6. Не курите здесь.

7. Через два года мой брат станет юристом.

8. В прошлом году мы переехали в новую трех комнатную квартиру.

Задайте 4- ре типа вопроса к предложениям.

1. The USA consists of 11 judicial circuits.

2. Budget preparation at the federal level involves a number of institutions.

Переведите следующие тексты. Выполните задания к ним. Текст 1.

LONDON

London is the capital of Great Britain, its political, economic and commercial centre. It is a great industrial and cultural centre. Today London is one of the biggest cities in the world, and the biggest seaport in Europe.

London is a very old city. It is more than twenty centuries old¹. Its population is about ten million people.

London lies on both sides of the River Thames. The Thames is a very beautiful and wide river. It is in the south of the country and flows from west to east, into the North Sea. The River Thames divides London into two parts: the North Bank and the South Bank.

London stretches for nearly thirty miles from north to south and for nearly thirty miles from east to west.

The street traffic of London is very heavy². There is a constant stream of cars, taxis, buses and lorries. In some parts of London there are trolley-buses and trams as well.

The important parts of London are the City, the West End, the East End³, and the Westminster.

The City is the commercial part of the capital. There are most of London banks, offices and firms there.

The West End is the richest and the most beautiful part of London. There are fine mansions, theatres, museums and big shops there. Its streets and parks are the finest in the capital.

One of the busiest streets in the West End of London is Oxford Street: Regent Street is famous all over the world⁴ for its splendid shops. The main feature of Trafalgar Square is the tall Nelson monument, 185 feet high, with the figure of the seaman on the top. Admiral Lord Nelson is Britain's national hero, who destroyed the French fleet at the battle of Trafalgar in 1805.

Hyde Park covers 360 acres. It was formerly a deer park and royal hunting ground. There is «Orators Corner» in the park. It is for public meetings and the speakers who gather here are one of the park's most popular attractions.

The East End is the poorest part. There are many factories, workshops, and docks there. Most of the workers live in this part of London.

Westminster is the central part of London. Most governmental buildings are in Westminster. From the Westminster bridge we get the best view of the Houses Parliament.

¹ It (London) is more than twenty centuries old. — Ему (Лондо­ну) более 2000 лет.

² The street traffic of London is very heavy. — Движение в Лондоне очень оживленное.

³ the City - Сити, деловая часть Лондона;

the West End — Вест-Энд, западная часть Лондона; the East End — Ист-Энд, восточная часть Лондона.

⁴ all over the world — во всем мире.