§ 79. Загальними називаються запитання, на які можна відповісти словами yes або nо:

Do you like this part of the country?

Вам подобається цей куточок країни?

Загальні запитання починаються з допоміжного або модального дієслова, після якого стоїть підмет, а потім основне дієслово:

Are you coming tonight? (Hemingway) Have you helped your mother through all these years? (Dodge) Shall I tell it to you? (Hardy) Can I help you? (Heym) Does she sing at all? (Dickens)

Ти прийдеш сьогодні увечеpi? Ти допомагав матері всі ці роки? Сказати це вам? Дозвольте допомогти вам. Вона співає взагалі?

Примітки.

1. Якщо присудком є дієслово to be (а в багатьох випадках і to have) у Present і Past Indefinite, у загальних запитаннях він ставиться на початку речення.

Is he here? Have you any relations?

Він тут? У вас є родичі?

2. Між підметом і дієсловом у загальних запитаннях можуть стояти прислівники неозначеного часу:

Did you ever see a cow like that? (Maltz)

Ви коли небудь бачили таку корову?

§ 80. Запитання до окремих членів речення називаються спеціальними. Вони починаються питальними словами who хто; what що, який, where де, куди; how many скільки та ін.

Серед спеціальних запитань розрізняють:

а) запитання до різних членів речення, крім підмета і його означення;

б) запитання до підмета і його означення.

У запитаннях до різних членів речення після питального слова порядок слів такий самий, як у загальних запитаннях: до­поміжне або модальне дієслово, підмет, основне дієслово, потім усі інші члени речення:

Where do you live? How did you meet her? What did you do this afternoon? How long have you known him?

Де ви живете? Як ви зустріли її? Що ви робили сьогодні після полудня? Як довго ви знаєте його?

У спеціальних запитаннях, що відносяться до підмета або його означення, порядок слів, як у розповідному реченні - інверсії нема, допоміжне дієслово to do в Present Indefinite і в Past Indefinite не вживається. Якщо питальне слово є підметом, то після нього, як і в розповідному реченні, стоїть присудок:

Who goes to the cinema?

Хто йде у кіно?

Якщо питальне слово - означення до підмета, після нього безпосередньо ставиться підмет, а потім присудок:

Whose children are playing in the yard?

Чиї діти граються у дворі?

§ 81. Альтернативні запитання - це запитання вибору. Вони складаються з двох частин, з'єднаних сполучником or. Альтернативні запитання можуть мати структури як загальних, так і спеціальних запитань. Якщо альтернативне запитання не відноситься до підмета, воно вимагає повної відповіді:

Іs he a doctor or an enginееr? Where does he live: in Kyiv or in Poltava?

Він лікар чи інженер? Де він живе: в Києві чи в Полтаві?

Якщо альтернативне запитання відноситься до підмета, то допоміжне або модальне дієслово вживається також і перед другим підметом. Таке запитання вимагає короткої відповіді:

Do you work there or does your brother? - My brother does.

Ви там працюєте чи ваш брат? - Мій брат.

§ 82. Розділове запитання складається з двох частин. Перша частина - розповідне речення в стверджувальній або заперечній формі, друга - коротке загальне запитання, що складається з підмета, вираженого особовим займенником, який відповідає підмету першої частини, та допоміжного або модального дієслова. Якщо присудком першої частини є дієслово в Present Indefinite або в Past Indefinite (крім дієслів to be і to have), в другій частині вживаються відповідні форми допоміжного дієслова to do.

Якщо перша частина розділового запитання має стверджувальну форму, то в другій частині вживається заперечна форма, а після заперечної першої частини друга частина має стверджувальну форму. Перша частина розділового запитання має стверджувальну форму, якщо той, хто запитує, сподівається на стверджувальну відповідь, і заперечну, якщо передбачається заперечна відповідь:

You've brought your luggage with you, haven't you? (Bronte) You haven't seen him yet, have you? (Heym) But she loves you, doesn't she? (Greene) І didn't say that, did I? (Carter) You want some money, don't you? (Sillitoe)

Ви привезли з собою свій багаж, чи не так? Ви ще не бачили його, чи не так? Але вона любить вас, правда? Я не казав цього, чи не так? Вам потрібні гроші, правда?