- •Business letters
- •Useful phrases and notations
- •Letter of complaint
- •Letter of invitation
- •International Business School, Russia
- •32 Mir Ave., Moscow 010233, Russia
- •Letter of request
- •194 Eastern Avenue
- •Letter of acknowledgement
- •Central Hotel
- •Complete the advertisement by choosing the correct word.
- •Complete the text by choosing the correct word.
Letter of invitation
International Business School, Russia
32 Mir Ave., Moscow 010233, Russia
Tel. (095) 219-3204 Telefax: (095) 219-3210
E-mail: christiane@ibs.com.ru
Dr. Barbara Phillips
University of Farmington
Farmington, OH 55555
September 15th 2012
Dear Dr. Phillips,
I am very pleased to announce that the project that you presented to the annual award committee has been selected as this year’s winner. Congratulations to you for your hard work and for the innovative approach that you took throughout this project.
In the meantime we are inviting you to participate in our forthcoming conference devoted to the global economic problems to be held October 7 – 10 in our International Business School. The enclosed brochure will give details on papers, speakers, and deadlines for abstracts.
We look forward to your acceptance.
Very truly yours,
Christiane Degerhardt
Headmaster
ПРИГЛАШЕНИЕ |
INVITATION |
Просим оказать нам честь своим посещением … выставки. |
Please give us the honor of your visit at the … Fair. |
Мы ожидаем, что Вы посетите наш стенд на … выставке. |
We are looking forward to your visit at our stand at the … Fair. |
Мы будем рады, если Вы сможете посетить нас на выставке. |
We would be happy if you could pay us a visit at the fair. |
Мы приглашаем Вас на открытие … выставки. |
We take the liberty of inviting you to the opening of the … Fair. |
Мы будем признательны, если Вы сможете посетить наш прием … по случаю открытия выставки. Он начнется … в … |
We would appreciate your attending our small reception on … on the occasion of the opening of the exhibition. |
Мы хотим пригласить Вас на нашу выставку и надеемся, что наши товары заинтересуют Вас. |
We would like to invite you to our exhibit and hope our products will interest you. |
Показ наших образцов начнется … Мы были бы рады Вашему присутствию на этом показе. |
The display of our samples will start on … We would be very glad to have you with us on this occasion. |
Руководство фирмы приглашает Вас на открытие нашей весенней выставки, которое состоится в … в … часов. |
The management wishes to invite you to the opening of our spring exhibition to be held on … at … |
Выставка начинается …. Мы рады пригласить Вас на нашу выставку. О нашем местонахождении можно узнать в информационной службе. |
The exhibition starts on … We would welcome your visit to our exhibit. Our location may be obtained from the information booth. |
Letter of request
268 Sacramento street, San Francisco, CA 92115
Tel. (415) 346-2875 Telex 153280417
Sales Dept.
Electronics AG
420 High St.
Chicago IL
February 11, 2012
Dear Sirs,
We are a large record store in the centre of San Francisco and would like to know more about the CDs and DVDs you advertised in the last edition of “Hi-Fi News”.
We would like to know whether the CDs and DVDs are leading brand names, or made by independent companies. It would be helpful if you could send us some samples, and if they are of the brand we require, we will place a substantial order with you. We would also like to know if you are offering any trade discounts.
We await your reply with great interest.
Faithfully yours,
Steve Mathew
Purchase Manager
REQUESTS FOR AN OFFER
Уважаемые господа! За последние годы мы ввели в оборот в … различные заграничные марки и создали значительный рынок сбыта для производителей. Нас заинтересовала ваша новая продукция, которая экспонировалась на выставке в … Просим прислать нам все имеющиеся данные о Вашем … Мы хотели бы подчеркнуть, что наша фирма предлагает своим клиентам отличное сервисное обслуживание и ремонт оборудования. Ожидаем Вашего ответа с большим интересом. Искренне Ваш
|
Gentlemen; In recent years, we have introduced various foreign brands in … and have built up a considerable market for the manufactures. We are interested in your line which we saw exhibited in … Please send us all available data on your … We would like to point out that we offer customers an excellent service department and repair facilities. We await your reply with great interest. Sincerely yours. |