
- •1. Офіційно-діловий стиль. Підстилі, ознаки, мовні засоби. Призначення одс.
- •2. Науковий стиль, його призначення, мовні особливості й різновиди. Найтиповіші наукові тексти. Анотація. Рецензія. Тези. Конспект. Реферат.
- •3. Поняття “літературна мова”, “офіційна мова”, “державна мова”.
- •4. Ознаки літературної мови. Норми літературної мови.
- •5. Культура усного и писемного мовлення.
- •6. Публічний виступ. Вимоги до публічного виступу. Жанри публічного виступу.
- •7. Мовленнєва професійна компетенція. Мовний етикет.
- •9. Функції та види бесід. Стратегії поведінки під час ділової бесіди.
- •10. Наради, збори, перемовини, дискусії, дебати як форми колективного обговорення професійних проблем.
- •11. Етикет телефонної розмови. Форми звертання в діловій мові.
- •12. Терміни, використання термінів в фаховій мові.
- •13. Ділові папери. Автобіографія. Доручення. Пропозиція. Розписка. Розпорядження. Характеристика. Довідка. Звіт. Прес-реліз. Резюме. Заява. Протокол.
- •14. Документ, його функції.
- •17. Вимоги до тексту документа.
- •18. Публіцистичний стиль. Головні ознаки публіцистичного стилю.
- •19. Засоби невербальної комунікації.
- •20. Лексикографія. Типи словників.
- •21. Суть і види перкладу.
- •1. За формою переклад поділяється на усний і письмовий.
- •2. За способом перекладу розрізняють буквальний і адекватний переклад.
- •3. За змістом виділяють такі основні різновиди перекладу:
- •22. Особливості синтаксу ділової мови.
- •23. Ділове листування. Види листів: оферта, лист-запит, лист-повідомлення, супровідний лист.
- •1. Листи, що потребують відповіді. До них належать:
- •2. Листи, що не потребують відповіді. Сюди належать:
- •24. Трудова угода. Контракт.
- •25. Термін. Види термінів. Основні ознаки терміна. Стандартизація термінології.
- •26. Візитна картка. Види візитних карток.
22. Особливості синтаксу ділової мови.
Синтаксис – це розділ науки про мову, що вивчає способи об’єднання слів у словосполучення та речення, будову слопосполучень і речень, особливості їхнього вживання.
Особливості:
1. Висока частотність у використанні і повторюванні стійких словосполучень – кліше,
2. Речення і текст мають розповідний характер, у письмових текстах питальні й окличні речення майже не використовуються,
3. Письмовий текст має форму монолога,
4. Закріпленість у письмових текстах частин за певним місцем на аркуші і виділення їх особливимии засобами (абзац, відступ, шрифт, параграф),
5. Наявність дієприслівникових зворотів (як правило, знаходяться на початку речення),
6. Перевага віддається простим реченням, в яких зберігається прямий порядок слів,
7. Використання непрямого порядку слів у ділових та наукових текстах виправдане, коли треба наголосити на певному слові,
8. Для правильного оформлення висловлювання важливо насамперед узгодити присудок з підметом.
23. Ділове листування. Види листів: оферта, лист-запит, лист-повідомлення, супровідний лист.
Лист службовий або офіційний — це поширений вид документації, один із засобів обміну інформацією.
Офіційні листи належать до основних засобів встановлення офіційних, службових контактів між підприємствами, організаціями, установами, фірмами та закладами.
Види офіційного листування
-Дипломатичне — офіційне листування міждержавних установ чи іноземних представництв у дипломатичній практиці.
-Адміністративне — офіційне листування між органами управління (органи влади, керівні органи) та виконавцями (установи, підприємства, організації), а також їхніми структурними підрозділами.
-Ділове (комерційне) — листування напівофіційного характеру між фірмами, установами тощо.
Усі ділові листи за функціональними ознаками поділяють на дві групи:
1. Листи, що потребують відповіді. До них належать:
листи-прохання;
листи-звернення;
листи-пропозиції;
листи-запити;
листи-вимоги.
2. Листи, що не потребують відповіді. Сюди належать:
листи-попередження;
листи-нагадування;
листи-підтвердження;
листи-відмови;
супровідні листи;
гарантійні листи;
листи-повідомлення (інформаційні листи);
листи-розпорядження.
За тематичною ознакою ділові листи поділяють на:
I. Комерційні — використовуються при підготовці до укладення комерційної угоди, а також під час виконання умов договорів. До них відносяться такі ділові листи:
лист-відповідь — лист, що містить відомості, за які попередньо було зроблено запит;
лист-запит — лист, в якому адресант звертається з певним питанням до адресата, наприклад, звернення однієї сторони до іншої про бажання укласти угоду, як правило, без зазначення умов угоди або уточнити якесь питання при здійсненні угоди;
лист-інформація — містить інформацію про стан якихось справ, що можуть цікавити ту організацію, до якої цей лист надсилається;
лист-попередження — лист, в якому адресат попереджається про припинення попередньої домовленності, у разі невиконання ним своїх зобов'язань;
лист-пропозиція (оферта) — заява особи про бажання укласти угоду із зазначенням конкретних умов угоди;
лист-претензія (рекламація) — претензії до сторони угоди, яка порушила прийняті на себе за договором зобов'язання, і вимога відшкодування збитків;
лист-нагадування — містить нагадування про виконання домовленостей, зобов'язань і заходи, які будуть прийняті у разі їхнього невиконання;
II. Некомерційні — використовуються при вирішенні різноманітних організаційних, правових питань, економічних взаємин. До них відносяться:
лист-гарантія — містить в собі підтвердження певних зобов'язань або умов й адресується окремій організації чи установі.
інформаційний лист (лист-повідомлення) — передбачає інформування про якісь події чи факти, які становлять інтерес або можуть зацікавити адресата;
лист-підтвердження — містить підтвердження отримання якогось товару, згоди з чим-небудь, якогось факту тощо;
лист-подяка — містить вираз подяки з якогось приводу;
лист-привітання — містить вітання з якогось приводу;
лист-запрошення — містить запрошення на якийсь захід;
лист-прохання — містить прохання зробити або припинити якусь дію, спонукати до дії тощо;
лист-рекомендація — лист із попереднього місця роботи, що характеризує професійні якості здобувача роботи або лист із рекомендаціями відомого адресату листа партнера, фірми.
лист-співчуття — містить співчуття з якогось приводу;
інструкційний лист — містить вказівки та роз'яснення підвідомчим організаціям;
супровідний лист — складається для повідомлення адресату про направлення якихось супровідних (неадресованих) документів, матеріальних цінностей тощо.
За структурою виділяють такі ділові листи:
Регламентовані — укладаються за певним встановленому зразку.
Нерегламентовані — містять авторський текст і складаються у вільній формі, не мають встановленого зразка.
За кількістю адресатів
Звичайні — надсилаються на одну адресу від імені одного кореспондента.
Циркулярні — надсилаються цілій низці установ (наприклад, керівною установою до своїх структурних підрозділів (кілька адрес)).
Колективні — надсилаються на одну адресу, але пишуть його від імені кількох кореспондентів.
За формою відправлення ділові листи можуть бути:
Конвертові — надіслані за допомогою пошти в конверті (поштове відправлення).
Електронні — надіслані в електронному вигляді на e-mail (електронна пошта).
Факсові — надіслані факсом (факсове повідомлення).