- •I. Состав и структура словаря
- •II. Структура словарной статьи
- •III. Некоторые фонетические особенности говоров в бассейне реки унжи
- •IV. Условные сокращения
- •1. Грамматические и стилистические пометы
- •3. Сокращенные обозначения названий районных газет, из которых брался иллюстративный материал
- •4. Условные знаки
- •I. Выращивание и уборка льна
- •1. Лен, его сорта и качества
- •2. Льняное растение и его части
- •4. Рост и вызревание льна.
- •6. Названия лиц по их участию в выращивании и уборке льна
- •II. Первичная обработка льна
- •1. Орудия обработки льна
- •2. Действия и процессы первичной обработки льна.
- •1) Околот льна
- •2) Расстил и место расстила льна
- •3) Вылежка льна
- •4) Подъем льна со стлища.
- •5) Обработка льна
- •3. Продукты и отходы при обработке льна
- •1) Треста
- •2) Волокно
- •3) После обработки льна
- •5. Названия лиц по участию в обработке льна
- •III. Прядение
- •1. Орудия и их части
- •1) Ручная прялка
- •2) Ножная прялка
- •3) Мотовило
- •2. Волокно, приготовленное для прядения.
- •1) Части волокна, приготовленного для прядения.
- •3. Действия в процессе прядения и мотания пряжи
- •1) Прядение
- •2) Мотание пряжи
- •4. Брак при прядении
- •5. Результаты прядения и мотания пряжи
- •1) Прядения
- •2) Мотания
- •7. Названия лиц по отношению к прядению
- •8. Деревенские собрания, на которых пряли лён
- •9. Обычаи и суеверия, связанные с прядением
- •IV. Снование
- •1. Орудия снования
- •1) Разновидности сновален
- •2. Действия при сновании
- •3. Основа
- •1) Части основы
- •4. Ошибки при сновании
- •V. Ткачество
- •1. Ткацкий стан и его части
- •1) Общие наименования
- •2) Разновидности ткацких станов
- •3) Части ткацкого стана
- •4) Подсобные детали в ткацком стане
- •2. Процесс тканья
- •3. Ошибки и брак при тканье
- •4. Слова, обозначающие женщину-ткачиху
- •VI. Ткань
- •1. Внешний вид и структура ткани
- •1) Разновидности узоров
- •2. Названия тканей
- •1) Общие названия
- •2) Названия разновидностей тканей
- •3. Беление и крашение пряжи и ткани
- •5. Торговля пряжей и тканями.
- •[С. 85:] приложения
- •Лексика обработки льна и прядения при помощи гребня в низовье реки Унжи (Макарьевский район)
- •Словарь
- •Сопоставление данного словаря с другими словарями
- •Словарь диалектных слов, встречающихся в иллюстративном материале, но не относящихся к содержанию словаря
- •Список использованной литературы
- •I. Словари
- •Областные словари
- •II. Отдельные исследования
- •Алфавитный указатель слов и терминологических словосочетаний, включенных в словарь*
- •Рисунки орудий обработки льна, прядения и ткачества
- •[С. 118:] содержание*
IV. Условные сокращения
1. Грамматические и стилистические пометы
возвр. – возвратная форма глагола
ед. – единственное число
ж. – женский род
знач. – значение
[с. 11:] ласк. – ласкательное
ласк.-снисх. – ласкательно-снисходительное
м. – мужской (род)
мн. – множественное (число)
нареч. – наречие
неодобр. – неодобрительное
несов. – несовершенный вид (глагола)
нов. – новое. Эта помета ставится при словах, появившихся в советский период.
перен. – переносное (значение)
посл. – пословица
прил. – прилагательное
с. – средний (род)
собир. – собирательное
сов. – совершенный вид (глагола)
ср. – сравни
сущ. – существительное
удар. – ударение
уменьш. – уменьшительное
уменьш.-ласк. – уменьшительно-ласкательное
устар. – устаревшее
фольк. – фольклорное
шутл. – шутливое
экспр. – экспрессивное
2. Сокращенные обозначения обследованных населенных пунктов (расстояния между ними до 15 километров)
Кологривский район (Кол.)
Бел. – д. Белоглазово В.-Пол. – д. Высоково-Полома Запр. – д. Запрудново [с. 12:] Уж. – д. Ужуга Черм. – д. Черменино
Макарьевский район (Мак.)
Выш. – д. Вышково Греб. – д. Гребенец Еф. – д. Ефино Ил. – д. Ильинское Марк. – д. Марковица Неж. – д. Нежитино Н.-Мак. – д. Николо-Макарово Ник. – д. Никулино Сол. – д. Соловатово Стар. – д. Стариково Тим. – д. Тимошино Ун. – д. Унжа Шем. – д. Шемятино Юр. – д. Юрово Як. – д. Якимово |
|
Мантуровский район (Мант.)
Гус. – д. Гусево Елиз. – д. Елизарово Еф. – д. Ефимово Знам. – д. Знаменка Княж. – д. Княжево Мед. – д. Медведица Мос. – д. Мослово Под. – д. Подвигалиха Рог. – д. Рогово Сам. – д. Самылово Уг. – д. Угоры [с. 13:] Ус. – д. Усолье Фат. – д. Фатьяново Хляб. – д. Хлябишино Шул. – д. Шулево
Межевской район (Меж.)
Алеш. – д. Алешково Петр. – д. Петровка Род. – д. Родино Сол. – д. Соловьево Трус. – д. Трусово Чер. – д. Черемисская |
3. Сокращенные обозначения названий районных газет, из которых брался иллюстративный материал
Авангард – газета Мантуровского района «Авангард»
Зав. Ильича – газета Кологривского района «Заветы Ильича»
Знамя ком. – газета Макарьевского района «Знамя коммунизма»
Нов. жизнь – газета Межевского района «Новая жизнь»
4. Условные знаки
// выделяет оттенки значения слова;
♦ выделяет устойчивые терминологические словосочетания;
▲ выделяет фразеологизмы;
● выделяет варианты и эквиваленты заглавного слова;
= отделяет иллюстративный материал от толкования значения слова.
I. Выращивание и уборка льна
Процесс выращивания и уборки льна имеет свои специфические особенности по сравнению с выращиванием и уборкой зерновых культур, хотя между ними много общего, поэтому в лексике льноводства есть слова как связанные с зерновыми культурами (сноп, выстояться, полежь и др.), так и специально льноводческие (лен, теребить, десяток и др.).
[с. 14:] В этом разделе будет представлена в основном специальная лексика льноводства, группы слов: 1) лен, его сорта и качества, 2) льняное растение и его части, 3) посев льна, 4) рост и вызревание льна, 5) уборка льна, 6) названия лиц по их участию в выращивании и уборке льна*.
___________
* В тех случаях. когда слово входит в литературный язык и местные жители употребляют его в том же значении, толкование его дается так, как в Словаре русского литературного языка, т. 1-4. М.: Русский язык, 1981 – 1984.

Рис.
Ю. А. Навалихина