- •I. Состав и структура словаря
- •II. Структура словарной статьи
- •III. Некоторые фонетические особенности говоров в бассейне реки унжи
- •IV. Условные сокращения
- •1. Грамматические и стилистические пометы
- •3. Сокращенные обозначения названий районных газет, из которых брался иллюстративный материал
- •4. Условные знаки
- •I. Выращивание и уборка льна
- •1. Лен, его сорта и качества
- •2. Льняное растение и его части
- •4. Рост и вызревание льна.
- •6. Названия лиц по их участию в выращивании и уборке льна
- •II. Первичная обработка льна
- •1. Орудия обработки льна
- •2. Действия и процессы первичной обработки льна.
- •1) Околот льна
- •2) Расстил и место расстила льна
- •3) Вылежка льна
- •4) Подъем льна со стлища.
- •5) Обработка льна
- •3. Продукты и отходы при обработке льна
- •1) Треста
- •2) Волокно
- •3) После обработки льна
- •5. Названия лиц по участию в обработке льна
- •III. Прядение
- •1. Орудия и их части
- •1) Ручная прялка
- •2) Ножная прялка
- •3) Мотовило
- •2. Волокно, приготовленное для прядения.
- •1) Части волокна, приготовленного для прядения.
- •3. Действия в процессе прядения и мотания пряжи
- •1) Прядение
- •2) Мотание пряжи
- •4. Брак при прядении
- •5. Результаты прядения и мотания пряжи
- •1) Прядения
- •2) Мотания
- •7. Названия лиц по отношению к прядению
- •8. Деревенские собрания, на которых пряли лён
- •9. Обычаи и суеверия, связанные с прядением
- •IV. Снование
- •1. Орудия снования
- •1) Разновидности сновален
- •2. Действия при сновании
- •3. Основа
- •1) Части основы
- •4. Ошибки при сновании
- •V. Ткачество
- •1. Ткацкий стан и его части
- •1) Общие наименования
- •2) Разновидности ткацких станов
- •3) Части ткацкого стана
- •4) Подсобные детали в ткацком стане
- •2. Процесс тканья
- •3. Ошибки и брак при тканье
- •4. Слова, обозначающие женщину-ткачиху
- •VI. Ткань
- •1. Внешний вид и структура ткани
- •1) Разновидности узоров
- •2. Названия тканей
- •1) Общие названия
- •2) Названия разновидностей тканей
- •3. Беление и крашение пряжи и ткани
- •5. Торговля пряжей и тканями.
- •[С. 85:] приложения
- •Лексика обработки льна и прядения при помощи гребня в низовье реки Унжи (Макарьевский район)
- •Словарь
- •Сопоставление данного словаря с другими словарями
- •Словарь диалектных слов, встречающихся в иллюстративном материале, но не относящихся к содержанию словаря
- •Список использованной литературы
- •I. Словари
- •Областные словари
- •II. Отдельные исследования
- •Алфавитный указатель слов и терминологических словосочетаний, включенных в словарь*
- •Рисунки орудий обработки льна, прядения и ткачества
- •[С. 118:] содержание*
9. Обычаи и суеверия, связанные с прядением
КАЖИМОТ (от словосочетания кажи моты! (см. моты)). Придуманный старшими образ ряженого, пугала для устрашения и побуждения девочек-прядильщиц. = Ковда мы были молоденькия, нас шыбко заставляли прясь. Мать цясто говорила мне: «Пряди пушшэ! Смотри кажымоты придут, Штё показывать-то будёшь?» А если со дни на гору убежым катацця на салазках, нарядицця баба кажымотом: выворотит полошубок, обмотаёт куделей голову, возьмёт в руки мотовило и бежыт на гору гнать нас за пряху. «Эй, вы! Кажы моты!» – крицит. Мы испугаёмся и бежым сломя голову домой. Дома повисим тальку на переборку, сидим, ждём кажимота. Мант. Ус. Мне мамка говорила: «Если к Рождеству не напрядёшь, придёт кажымот полумотком пахлёшшот». Мант. Ус. Кажымотом страшшали ленивых, заставляли их усиленно прясь. Мант. Фат. ● МОТОВИЛИХА. = У нас мотовилиха нарядицця наряжонкой и пойдёт по избам моты глядить, пугаёт: «Кажы моты!» Ты сидишь, дрожышь, и мотушка на руке. Кол. Запр.● МОТЫГА. Мант. Под.
КИКИМОРА. 1. В народных поверьях род домового. Днем он сидит невидимкою за печкой, а ночью прядёт, проказит с веретеном и прялкой. Повсем. = Слышала от мамы: кикимора сидит в гобце под помелом, мало напрядёшь – пряжу спутаёт. Мант. Елиз.
2. О человеке, который все время сидит за работой, особенно за прядением, домосед, нелюдим. = Ты все, кикимора, дома сидишь, прядёшь и гулять не идёшь. Мак. Ник.
ПРЯДИСТОЕ ГОВЕНИЕ. Период интенсивного прядения: от заговения (21 ноября по н. ст.) до Рождества (7 января по н. ст.). Повсем. = Прытко пряли в прядистоё говеньё, это филиповки назывались, день и ноць сидели за пряхой. В святки мало напрядёшь: на свозках прогуляёшь. Мант. Знам. Девушки, прядитё-ко В говиньицё прядистоё, Скоро миленькой придёт, Будет перегибистоё (частушка). Мант. Шул. Ср. прядисто, нареч. = Прядисто до Рождества, в святки перегибисто. Мант. Мос. ● ПРЯДИЛЬНОЕ ГОВЕНИЕ. = В пря-[с. 54:]дильноё говеньё усиленно пряли. Мант. Фат. Девушки, прядитё-ко В прядильноё говиньицё. Кому достанёцця навек Мое ненаглядиньицё? (Частушка). Мант. Сам.● ПРЯДКОЕ ГОВЕНИЕ. В прядкоё говиньё мать бесперець твердила мне: «Пряди-пряди да на пряху-ту соскоци!» (т. е. вскочи) Мант. Фат. В народе говорят: «Филипан (о филипповках) не напрядёт – великан (о великом посте) не наткот. В великий пост кудельку роздуёт». Мант. Под.
IV. Снование
Лексика снования, приготовления основы ткани, в данном разделе имеет следующие подгруппы: 1) орудия снования, 2) действия при сновании, 3) основа и её части, 4) ошибки при сновании.
1. Орудия снования
|
СНОВАЛЬНА, мн. (см. рисунок). Приспособление, на котором сновали (наматывали) пряжу. Сновальна представляют собой две перекрещивающиеся рамы, расположеные под прямым углом и вращающиеся вокруг вертикального стержня. = Сновальна в деревне были в двух - в трех домах, ставили их на потолоке али на сарае. У ково не было своих сновальнов, бегали по деревне с трубицям. Мант. Еф.Один обход сновален равен восьми аршынам. Мант. Гус., Елиз., Еф., Мед., Мос., Рог., Сам., Шул. ● СНОВАЛЬНА, мн. = У соседей сновален не было, ходили к нам сновать. Мант. Шул., Уг., Хляб., Мак. Выш., Греб., Ил., Ник., Ун. ● СНОВАЛЬНИ. мн. Мант. Уг. ● СНОВАЛЬНИКИ,мн., СНОВАЛЬНИЦЫ мн. Кол. Бел., В.-Пол., Запр., Мак. Стар., Меж. Сол. ● СНОВАЛЬНИКИ, мн. Мак. Еф., Марк., Неж., Н.-Мак., Сол., Юр.● СНОВАЛЬНО с. Мак. Тим. ● СНОВАЛЬНЫ, мн. Кол. Запр.● СНОВАЛЬНЫЕ, мн., в знач. сущ. Мант. Гус., Мос. ● СНОВАЛЬНЯ (ЦА). Кол. Бел., Мак. Стар. = Сновальню ставили на повите али на понебье. Кол. В.-Пол.

Рис.
Ю. А. Навалихина