- •Гбоу спо со угк им. И.И. Ползунова Методическое пособие по дисциплине «Английский язык»
- •Пояснительная записка
- •Unit I Mining Education in Russia
- •Text a The First Mining School in Russia
- •Text b Mining and Geological Higher Education in Russia.
- •Unit II Outsytanding Russian Scientists in Geology and Mining
- •Text a а.М. Terpigorev (1873-1959)
- •Text b а.Р. Karpinsky (1847-1936)
- •Unit III The Earth's Crust and Useful Minerals
- •Some more facts about prominent scientists
- •Text a Sedimentary Rocks
- •Text b Weathering of Rocks
- •Text c The Earth's Crust
- •Leonardo da Vinci (1452-1519)
- •Unit IV Rocks of Earth's Crust
- •Ex. 3. Read text a and name the characteristic features of Igneous Rocks. Text a
- •Igneous Rocks
- •Text b Metamorphic Rocks
- •New Discoveries about the "Blue Planet"
- •Unit V Sources of Energy
- •Text a Fossil Fuels
- •Unit VI Prospecting and Exploration
- •Text a Prospecting
- •Text b. Exploration of Mineral Deposits
- •Unit VII Mining Methods
- •Text a General Information on Mining
- •Text b Methods of Working Bedded Deposits Underground
- •Text c Mining Thick Seams
- •Литература
- •Содержание
Some more facts about prominent scientists
G. Berg (1879-1946), German geologist, author of a great number of books which give a chemical and geochemical interpretation of ore deposits and mineral raw materials.
A.Y. Fersman (1883-1945), Russian mineralogist and geochemist, one of the founders of the Russian geochemical school. Worked on problems of lattice energy and pegmatites. Activated geochemical prospecting. Author of a very great number of publications.
A. Howtt (1830-1902), Australian explorer, geologist, anthropologist, naturalist. His publications are devoted to petrology, particularly igneous and metamorphic rocks. He was the first geologist to visit many of the areas he described.
A.A. Saukov (1902-1964), Russian mineralogist and geochemist. Initiator of historical geochemistry. Encouraged geochemical prospecting. Worked on regularities of migration and the geochemistry of individual elements.
V.I. Vernadsky (1863-1943), Russian mineralogist and geochemist. Founder of the Russian geochemical school. Initiator of biogeochemistry and radiogeology (isotope geochemistry). Gave the clearest definition of the position and framework of geochemistry. Underlined the dynamics of geochemical processes (migration, cycles). Author of a great number of papers and books.
Unit III The Earth's Crust and Useful Minerals
Ex. 1. Read these words and try to rember them.
crust - кора; геол. земная кора rock - горная порода igneous rock - изверженная порода sedimentary rock - осадочная порода stratification - напластование, залегание stratify – напластовываться, отлагаться пластами stratified - пластовый; syn. layered, bedded glacier - ледник, глетчер sediment - отложение; осадочная порода sedimentary – осадочный sedimentation - образование осадочных пород consolidate - твердеть, затвердевать, уплотнять(ся), укреплять; syn. solidify destroy – разрушать, уничтожать destructive - разрушительный force - заставлять, принуждать; ускорять движение; сила, усилие cause - заставлять, вызывать, влиять, причинять; причина, основание; дело, общее дело; syn. reason thickness - толщина, мощность layer - пласт vary - изменять(ся), отличать(ся); syn. differ, change(from) variable - переменный; непостоянный various - различный; syn. different decay - гнить, разлагаться; выветривание (пород); распад, разложение gravel - гравий, крупный песок sand - песок clay - глина; глинозем schist - (кристаллический) сланец schistose - сланцеватый, слоистый shale clay - сланец, сланцевая глина, глинистый сланец |
loose - несвязанный, свободный, рыхлый grain - зерно; angular grains угловатые зерна (минералов); grained зернистый sandstone - песчаник fine-grained (medium-grained, coarse-rained) sandstone - мелкозернистый (среднезернистый, грубозернистый) песчаник dissolve – растворять lime - известь; limestone - известняк peat - торф; торфяник clay slate - глинистый сланец combustible ~, oil ~ - горючий сланец siltstone - алеврит internal - внутренний intrusive - интрузивный, плутонический iron - железо derive - (from) происходить, вести свое происхождение (от); наследовать like - похожий, подобный; пoдобно syn. similar; ant. unlike expose - выходить (на поверхность), обнажаться; exposure – обнажение make up - составлять; состав (вещества) particle - частица; включение extend – внешний extrusive - эффузивный, излившийся (о горной породе) represent - представлять собою; означать; быть представителем representative представитель; representative - характерный, типичный substance - вещество, материал; сущность value - ценность; важность; величина; значение valuable - ценный (о руде)
|
Ex. 2. Read the word combinations and translate them.
the accumulation of sediments the destructive action of water available resources consolidated and unconsolidated sediments successful prospecting mineral substances firmly cemented particle organic decay loose sediments fire damp |
the Earth's crust pre-existing rocks the internal structure of rocks exposed rocks surface exposure solidified rocks igneous rocks stratified deposits sedimentary rocks |
Ex. 3. Define the meaning of these words.
three main groups of rocks, the most important charactaristic of sediments, the destructive mechanical action of water, die aecamulation of materials, the usual cementing substance, the decay of organisms, organic sediments, mineral oil, large practical value
Ex. 4. Read text A. Define main of sedimentary rocks.