- •Гбоу спо со угк им. И.И. Ползунова Методическое пособие по дисциплине «Английский язык»
- •Пояснительная записка
- •Unit I Mining Education in Russia
- •Text a The First Mining School in Russia
- •Text b Mining and Geological Higher Education in Russia.
- •Unit II Outsytanding Russian Scientists in Geology and Mining
- •Text a а.М. Terpigorev (1873-1959)
- •Text b а.Р. Karpinsky (1847-1936)
- •Some more facts about prominent scientists
- •Unit III The Earth's Crust and Useful Minerals
- •Text a Sedimentary Rocks
- •Text b Weathering of Rocks
- •Text c The Earth's Crust
- •Leonardo da Vinci (1452-1519)
- •Unit IV Rocks of Earth's Crust
- •Ex. 3. Read text a and name the characteristic features of Igneous Rocks. Text a
- •Igneous Rocks
- •Text b Metamorphic Rocks
- •New Discoveries about the "Blue Planet"
- •Unit V Sources of Energy
- •Text a Fossil Fuels
- •Unit VI Prospecting and Exploration
- •Text a Prospecting
- •Text b. Exploration of Mineral Deposits
- •Unit VII Mining Methods
- •Text a General Information on Mining
- •Text b Methods of Working Bedded Deposits Underground
- •Text c Mining Thick Seams
- •Литература
- •Содержание
Unit II Outsytanding Russian Scientists in Geology and Mining
Ex.1. Read these words and try to remember.
сhoose (chose, chosen) – выбирать choice – выбор coolect – собирать, коллекционировать deposit – месторождение, залежь bedded deposit – пластовые месторождения seam – пласт (угля); syn. bed, layer flat seam – горизонтальный, пологопадающий пласт inclined seam – наклонный пласт steep seam – крутопадающий пласт thick seam – мощный пласт thin seam – тонкий пласт to defend graduation paper – защищать дипломную работу (диссертацию) to pass an entrance examination – сдать вступительный экзамен to get a higher education – получить высшее образование to do one’s best (one’s utmost, all one can, everything in one’s power) – сделать всё возможное, не жалеть сил to make contribution (to) – вносить вклад в (науку, технику и т.д.) |
relate – относиться, иметь отношение safety – безопасность mine safety – безопасность труда при горных работах, техника безопасности safety measures – меры безопасности safe – безопасный, надёжный dangerous – опасный fire damp – рудничный газ, метан harm – вред, вредить harmful – вредный describe – описывать, изображать description – описание descriptive – описательный facility – средства, возможности, оборудование, устройства state – состояние, государство, штат; государственный; заявлять, констатировать, излагать success – успех, удача be a success – иметь успех successful - успешный
|
Ex.2. Read the words and translate.
entrance examinations training of specialists
graduation paper coal seam
coal deposits assistant manager
mine surveying exploitation of deposits
mine safety bedded deposits
description of diagrams transport facilities
a complete description of the quarry two-volume textbooks
flat-seam mining thick-seam mining
thin-seam mining steep-seam mining
Ex.3. Define the meaning of the words in bold.
mining mechanics; descriptive courses; elementary practical training; the best lecturer; lectures on historical geology; a particular interest; an interesting subject; a first-class diploma; the department of Mining Transport; as a result; gassy collieries; the problem of fire damp; the state of mechanization; mining machinery; methods of coal gasification
Ex.4. Read the text A and say to what problems Terpigorev paid special attention.