Unit VII Mining Methods

ассеss - доступ

affect - воздействовать (на что-л.); влиять; syn influence

cbute - скат, спуск; угле-спускная выработка; жёлоб

compare - (with) срав­нивать, проводить параллель

contribute - способст­вовать, содействовать; делать вклад (в науку); make a (one's) ~ to smth. сделать вклад во что-л.

cross-section - по­перечное сечение, поперечный разрез, профиль

develop - разрабатывать (месторождение); развивать (до­бычу); производить подготови­тельные работы

development - подготовительные работы; раз­витие добычи; развитие

drift - штрек, горизонталь­ная выработка

ensure - обеспечивать, гарантировать; syn guarantee

face - забой; лава

floor - почва горной выра­ботки, почва пласта (жилы); quarry ~ подошва карьера; пол, настил

govern - править, управ­лять; руководить; определять, обусловливать

Inclination - уклон, скат, наклон (пластов); накло­нение; seam ~ падение (плас­та); наклон (пласта)

incline - уклон, бремс­берг, скат; наклонный ствол; gravity ~ бремсберг

inclined - наклонный; flatly ~ слабо наклонный; gently ~ наклонного падения; median ~ умеренно наклонный (о плас­тах); steeply ~ крутопадающий

barren - непродуктивный; пустой (о породе)

level - этаж, горизонт, гори­зонтальная горная выработка; штольня; уровень (инстру­мент); нивелир; ватерпас; горизонтальная поверхность

recover - извлекать (це­лики); выбирать, очищать; до­бывать (уголь и т.п.); восста­навливать

remove - удалять; уби­рать; устранять; перемещать; removal - вскрыша; выемка; уборка (породы); извлечение (крепи); перемещение; over­burden - удаление вскрыши

rib - ребро; выступ; узкий целик, предохранительный це­лик; грудь забоя

roof - крыша; кровля выра­ботки; кровля пласта (или жи­лы); перекрытие; ~ support креп­ление кровли

shaft - шахтный ствол; aux­iliary ~ вспомогатель­ный ствол; hoisting ~ подъем­ный ствол; главный шахтный ствол

tabular - пластовый (о месторождении); пластообразный; плоский; линзообразный; syn bedded,layered

waste - пустая порода; от­ходы; syn barren rock

well - буровая скважина; ко­лодец, источник; водоем; зумф

capital investment - капитальные вложения

gate road - промежуточный штрек

in bulk - навалом, в виде крупных кусков

metal-bearing - содержащий металл

production face/working - очистной забой

productive mining - эксплуатационные работы

in view of - ввиду чего-л., принимая во внимание что-л.

with a view to - с целью

weak roof

bad roof

roof control

roof fall

the floor of a working

hard floor

barren

sand test wells

gas wells

slope conveyer

gently sloping deposit

dust removal

metallic substance

direct access to the deposit

oil shale

ensuring access to the deposit from the surface

loose roof

roof conditions

roof exposure

the floor of a seam

floor sampling

barren'rock

barren ore

exploratory wells

oil wells

slope working

removing a mineral-bearing substance

overburden removal

the immediate extraction of useful

mineral

recovery

steeply inclined seams