- •Гбоу спо со угк им. И.И. Ползунова Методическое пособие по дисциплине «Английский язык»
- •Пояснительная записка
- •Unit I Mining Education in Russia
- •Text a The First Mining School in Russia
- •Text b Mining and Geological Higher Education in Russia.
- •Unit II Outsytanding Russian Scientists in Geology and Mining
- •Text a а.М. Terpigorev (1873-1959)
- •Text b а.Р. Karpinsky (1847-1936)
- •Some more facts about prominent scientists
- •Unit III The Earth's Crust and Useful Minerals
- •Text a Sedimentary Rocks
- •Text b Weathering of Rocks
- •Text c The Earth's Crust
- •Leonardo da Vinci (1452-1519)
- •Unit IV Rocks of Earth's Crust
- •Ex. 3. Read text a and name the characteristic features of Igneous Rocks. Text a
- •Igneous Rocks
- •Text b Metamorphic Rocks
- •New Discoveries about the "Blue Planet"
- •Unit V Sources of Energy
- •Text a Fossil Fuels
- •Unit VI Prospecting and Exploration
- •Text a Prospecting
- •Text b. Exploration of Mineral Deposits
- •Unit VII Mining Methods
- •Text a General Information on Mining
- •Text b Methods of Working Bedded Deposits Underground
- •Text c Mining Thick Seams
- •Литература
- •Содержание
Leonardo da Vinci (1452-1519)
Leonardo's all-round genius brought him face-to-face with problems of understanding the Earth. He saw the Earth undergoing endless change, largely occasioned by the forces of weather and water (both marine erosion of coasts and river erosion of hills). Solid land was constantly decaying into alluvial plains. The creation by rivers of their own valleys, which they then silted up, fascinated him. Land loss was being compensated for by a steady rise of the continents from the sea (as erosion made them lighter, they were able to rise).
His awareness of the power of water enabled him to recognize fossils as organic remains buried in strata debris, and he pointed to the similarities between fossil and living specimens. He denied that fossils were due to the Flood and privately speculated on the high antiquity of the Earth.
Ex. 22. Speak about Leonardo da Vinci, his talants and thoughts about the Earth.
Unit IV Rocks of Earth's Crust
Ex. 1. Read the words and try to remember them.
abyssal - абиссальный, глубинный hypabbsal - гипабиссальный adjacent - смежный, примыкающий ash - зола belt – поя, лента, ремень body - тело, вещество solid (liquid, gaseous) bodies - твердые (жидкие, газообразные) вещества; породная масса; массив; месторождение; пласты common - обычный; общий; syn general; ant uncommon cool - охлаждать(ся), остывать; прохладный; ant heat нагревать(ся) dimension - измерение; pl размеры; величина; syn measurement, size dust - пыль dyke - дайка extrusion - вытеснение; выталкивание; ant intrusion вторжение; геол. интрузия (внедрение в породу изверженной массы) |
fine - тонкий, мелкий; мелкозернистый; высококачественный; тонкий; прекрасный, ясный (о погоде); изящный; fine-graded (fine-grained) мелкозернистый, тонкозернистый; fines pl мелочь; мелкий уголь flow - течь; литься; течение; поток flow of lava поток лавы fragmentary - обломочный, пластический glass - стекло; glassy - гладкий, зеркальный; стеклянный gold - золото inclined - наклонный mica - слюда permit - позволять, разрешать; syn allow, let; make possible probably - вероятно; syn perhaps, maybe shallow - мелкий; поверхностный; ant deep глубокий sill - силь, пластовая интрузия stock - шток, небольшой батолит vein - жила, прожилок, пропласток |
Ex. 2. Read these word combinations and translate them.
fragmentary rocks slowly-cooled rocks
intrusive igneous rocks at shallow depths
exposed igneous rocks adjacent rocks
coarse-grained minerals deep-seated rocks
of great scientific value enormous lateral pressure
of unequal hardness at a slow rate
different mineral particles rock fissures
bedded veins clay veins
flat veins numerous veins
steep veins smaller dimensions
coal fines glassy surface
inclined coal seams mode of occurrence
different sources of fuel volcanic ashes and dust
