- •Гбоу спо со угк им. И.И. Ползунова Методическое пособие по дисциплине «Английский язык»
- •Пояснительная записка
- •Unit I Mining Education in Russia
- •Text a The First Mining School in Russia
- •Text b Mining and Geological Higher Education in Russia.
- •Unit II Outsytanding Russian Scientists in Geology and Mining
- •Text a а.М. Terpigorev (1873-1959)
- •Text b а.Р. Karpinsky (1847-1936)
- •Some more facts about prominent scientists
- •Unit III The Earth's Crust and Useful Minerals
- •Text a Sedimentary Rocks
- •Text b Weathering of Rocks
- •Text c The Earth's Crust
- •Leonardo da Vinci (1452-1519)
- •Unit IV Rocks of Earth's Crust
- •Ex. 3. Read text a and name the characteristic features of Igneous Rocks. Text a
- •Igneous Rocks
- •Text b Metamorphic Rocks
- •New Discoveries about the "Blue Planet"
- •Unit V Sources of Energy
- •Text a Fossil Fuels
- •Unit VI Prospecting and Exploration
- •Text a Prospecting
- •Text b. Exploration of Mineral Deposits
- •Unit VII Mining Methods
- •Text a General Information on Mining
- •Text b Methods of Working Bedded Deposits Underground
- •Text c Mining Thick Seams
- •Литература
- •Содержание
Гбоу спо со угк им. И.И. Ползунова Методическое пособие по дисциплине «Английский язык»
для развития лексических навыков в области профессионально-ориентированного общение для студентов специальностей 130403 «Маркшейдерское дело» и 130405 «Подземная разработка месторождений полезных ископаемых».
Автор: Готочкина Т.В.
Преподаватель английского языка
Екатеринбург, 2012 г.
ОДОБРЕНА Цикловой комиссией иностранных языков Председатель комиссии _____________ С.Н.Панюс «___»______________2012 г.
|
Составлена в соответствии с Государственными требованиями к минимуму содержания и уровню подготовки выпускников по специальностям гуманитарного профиля Зам. директора по учебно-методической работе ________________ Е.А.Покосенко |
Автор: Готочкина Т.В. – преподаватель Уральского государственного колледжа им. И.И.Ползунова
Рецензент: Панюс С.Н. – преподаватель Уральского государственного колледжа им И.И. Ползунова
Пояснительная записка
Данное пособие предназначено для работы со студентами, обучающимися по специальностям «Маркшейдерское дело» и «Подземная разработка месторождений полезных ископаемых», и ставит своей целью подготовить их к чтению и переводу соответствующей технической литературы на английском языке, а также сформировать базовые навыки и умения для устного общения на языке по данной специальности.
Пособие содержит адаптированные и оригинальные тексты из иностранных журналов и научно-технической литературы, а также тексты, переведенные с русского на английский язык. Тематика текстов следующая: горное образование в России, выдающиеся горные инженеры, земная кора, горные породы, источники энергии, разведка и разработка, методы добычи. Содержание текстов соответствует программам специальных дисциплин, и по своей сложности данные тексты предназначены для студентов IV курса, имеющих базовые знания по дисциплине «Английский язык».
Тексты снабжены упражнениями, рассчитанными на активизацию лексического и грамматического материала. Выбор упражнений и их последовательность обусловлены характером текстов. К текстам даются пояснения, облегчающие понимание и перевод отдельных мест, представляющих определенную языковую трудность.
Пособие может быть использовано для самостоятельной работы студентов.