The third sphere – "Relations".

Третья сфера – «Отношения».

It is your family or the relations with an opposite sex if the family for the present isn't present. Too it is necessary to work on it constantly.

Это Ваша семья или отношения с противоположным полом, если семьи пока еще нет. Над этим тоже надо работать постоянно.

In society the opinion is very popular: I will live, anything especially without doing, and "the second half", that which my, will be. But occurs nothing itself. Especially any success, including good relations. "The second half" don't appear in itself. It is result of your laborious works and efforts.

В обществе очень популярно мнение: я буду жить, ничего особо не делая, а «вторая половина», та, которая именно моя, сама найдется. Но ничего не происходит само. Тем более никакой успех, в том числе и хорошие отношения. «Вторые половины» не появляются сами по себе. Это результат Ваших кропотливых трудов и усилий.

It is also necessary to remember the parents, and, of course, to help them. After all it is your roots and your support.

Также нужно помнить о своих родителях, и, конечно, помогать им. Ведь это Ваши корни и Ваша опора.

The fourth sphere – "Career and Business".

Четвертая сфера – «Карьера и Бизнес».

Career for working on hiring and business if you carry on business. Here your skills, that is that you are able to do belong to earn money.

Карьера для работающих по найму и бизнес, если Вы занимаетесь предпринимательством. Сюда относятся Ваши навыки, то есть то, что Вы умеете делать, чтобы заработать деньги.

This sphere is also very important, especially for men. Many women (but not all) can be realized and be absolutely happy, creating a cosiness in a family and taking care of children. At men so it won't turn out as the external, social success is important for them.

Эта сфера также очень важна, особенно для мужчин. Многие женщины (но не все) могут реализоваться и быть абсолютно счастливыми, создавая уют в семье и занимаясь детьми. У мужчин так не получится, так как для них важен внешний, социальный успех.

That is the man has to set to himself the purposes to which will aspire, and to have satisfaction, embodying them in reality. If it doesn't accept business in which it is engaged, for it it simply accident. But if one lower hands and even can become an inveterate drunkard because of it, others test in other business.

То есть мужчина должен ставить себе цели, к которым будет стремиться, и получать удовлетворение, воплощая их в реальность. Если его не устраивает дело, которым он занимается, то для него это просто катастрофа. Но если одни опускают руки и даже могут спиваться из-за этого, то другие пробуют себя в ином деле.

The fifth sphere – "Finance".

Пятая сфера – «Финансы».

This sphere reflects your financial freedom. May you afford that way of life which was would like to be conducted? Whether there are at you passive sources of the income?

Данная сфера отражает Вашу финансовую свободу. Можете ли Вы позволить себе тот образ жизни, который хотели бы вести? Есть ли у Вас пассивные источники дохода?

This sphere is directly connected with the sphere of career and business. And if you are happy with the career and business, but are dissatisfied with that money which they bring, so it is necessary or to create still additional sources of the income, or to improve that are available. It is better to do both that, and another.

Эта сфера напрямую связана со сферой карьеры и бизнеса. И если Вы довольны своей карьерой и бизнесом, но недовольны теми деньгами, которые они приносят, значит, нужно либо еще создавать дополнительные источники дохода, либо улучшать те, что имеются. Лучше делать и то, и другое.