§3. Слоговой принцип русской графики

Соотношение между буквами и фонемами в русском языке определяется действием слогового принципа.

Суть его заключается в том, что за единицу письма и чтения берется не одна буква, а целый слог. В связи с этим буквы для передачи как гласных, так и согласных фонем (звуков) читаются и пишутся с учетом соседних букв.

Слоговой принцип проявляется в двух случаях:

1. при обозначении на письме твердости - мягкости согласных фонем,

2. при обозначении на письме фонемы <j>.

Обозначение на письме твердости - мягкости согласных фонем

Твердость согласных фонем передается:

1.В положении перед гласными при помощи букв «а», «о», «у», «ы», например:

Стол - стал - стул - стыл

<т+о> <т+а> <т+у> <т+ы>

2. В положении не перед гласными (перед согласными или в абсолютном конце слова) отсутствием буквы «ь», например: стол.

Мягкость согласных фонем на письме передается:

1.В положении перед гласными с помощью букв «е», «ё», «и», «ю», «я», например:

Степь - клён - няня - пил

<т’+э > <л’+о> <н’+а> <п’+и>

2. В положении не перед гласными (в середине слова перед согласными или в абсолютном конце слова) при помощи буквы «ь», например:

моль, мальчик.

Такое проявление слогового принципа в русской графике, когда учитываются сразу две буквы, дает экономию нашему письму, так как каждая пара согласных по твердости - мягкости на письме обозначается одной буквой (исключение – «щ»).

Ср.: <банка> - <бан’ка>.

Наблюдаются отступления от слогового принципа. Например, после букв «ж», «ш» мы всегда пишем букву «и», хотя фонемы и звуки ж, ш твердые, а после букв «ч» и «щ» - букву «а», хотя фонемы и звуки ч, ш’ (долгая) всегда мягкие.

Буква «е» должна обозначать мягкость предшествующего согласного, а «э» - твердость, но «е» может выступать в несвойственной ей роли и обозначать не мягкость, а твердость предшествующего согласного (в основном в заимствованных словах).

Ср: лес, тень – отель, шоссе

Многие слова произносятся вариативно, например:

энергия, прогресс

[н]-[н’] [р]-[р’]

В таких случаях следует обращаться к орфоэпическому словарю.

Обозначение на письме фонемы <j>

1. В начале слова, после букв «ь» и «ъ» и после гласных фонема <j> вместе с последующей гласной фонемой обозначается йотированными буквами «е», «ё», «ю», «я». Буква «и» после «ь» также может обозначать <j>. Например:

твоё, соловьи, юг, семья.

<j+о> <j+и> <j+у> <j+а>

2. В позиции не перед гласными (в конце слова, перед согласными) фонема <j> передается буквой «й», например: май, майка

3. В некоторых заимствованных словах после буквы «ь» или после буквы «й» фонема <j> передаётся сочетанием этих букв с последующей буквой «о», например: бульон, павильон, почтальон, Нью-Йорк, йод, район.

Таким образом, в русском языке нет какой-то одной специальной буквы для обозначения фонемы <j>.

Гласные после букв «ж», «ш», «ч», «щ», «ц»

Это буквы, которые передают согласные фонемы, не обладающие различительными признаками твёрдости - мягкости. Поэтому на письме не требуется обозначения их твёрдости - мягкости. Правила написания букв в этом случае регулируются орфографическими правилами, что особенно видно при написании букв «и», «ы» после «ц», например: цинк, цирк, с улицы, цыган.