Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК-лексика-2010.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.18 Mб
Скачать

100. Найдите жаргонные слова и определите их значение. Укажите ту профессиональную, социальную и т.Д. Группу, в которой употребляются данные жаргонизмы. Определите способ их образования.

О б р а з е ц:

Кто-то с утра пораньше на всю мощь врубил магнитофон.

врубить – 'включить'; молодёжный жаргон или жаргонизированная разговорная речь; образовано путём переосмысления общеупотребительного слова врубить 'включить при помощи рубильника' (например: врубить свет).

1) - Был я глобусом, был слоном, теперь я черпак и скоро стану дедом [Югановы].

2) – Если что-нибудь узнаю про ваши дембельские художества, виновный в лучшем случае выйдет за ворота части 31 декабря [Поляков].

3) Старшина Шпатор грозился упечь симулянта на губу [Астафьев].

4) – Чифирку бы подварить, - сказал Севочка, укладывая выигранные вещи в большой фанерный чемодан [Шаламов].

5) Я знал, что у начальника было много столкновений с высшим начальством, много ему «шили» в лагере [Шаламов].

6) «Кант» - это широко распространённый лагерный термин. Означает он что-то вроде временного отдыха, не то что полный отдых (в таком случае говорят: он «припухает», «припух» на сегодня) [Шаламов].

7) Неподалёку от гимназии находилось ВНУ – Высшее начальное училище. С «внучками» мы издавна воевали [Кассиль].

8) Ералаш! Не брать взяток, не брать мальчиков, не брать девочек, не брать червей, двух последних, не брать, наконец, Кинга [Росляков].

9)▓ Используя простейшую психологию и маркетинг, владельцы бутиков впаривают нам свою продукцию по завышенным расценкам [газ.].

10)▓ – Рубишь, - коротко сказал Серёжа и пожал Татарскому руку [Пелевин].

11)▓ – Ты две тонны грин с дизелей получил? – спросил он.

– Да, - неуверенно отозвался Татарский [Пелевин].

12)▓ – Ты пока прогуляйся, посмотри новую коллекцию. А у меня тут пара важных тёрок [Пелевин].

101. Выполните лексико-семантический анализ выделенных слов.

О б р а з е ц (см. схему №1 на с. 100 (п. I, II, III, IV, V, VII)):

Чтобы не пришлось любимой плакать,

Крепче за баранку держись, шофёр!

А. Винтяцкий

баранка

I. ЛЕ многозначная, имеет 2 значения, употреблена в значении 'рулевое колесо автомобиля'; это партитив.

II. КГС – 'предмет';

ЛГС – 'конкретность';

Архисема – 'деталь, часть автомобиля';

ДС – 'в виде обода', 'для управления', 'вращающаяся';

ПС – 'недорогое', 'неценное';

КС яркие – 'шутливое'.

III. ЛЗ неосновное, переносное (метафора), мотивированное (семантически), свободное, стилистически маркированное (просторечное), экспрессивно маркированное (шутливое).

IV. Исконно русское (собственно русское в данном значении).

V. Ограниченного употребления (профессионализм (автомобильное дело), ставший общеупотребительным).

VI. Синонимы: баранка – руль, рулевое колесо (стилистические,

разнокоренные, узуальные);

Антонимов, омонимов нет;

Согипонимы с архисемой 'деталь, часть автомобиля': бампер, кузов, шина,

покрышка, капот, двигатель…

1) – Чужая ты какая-то…Ты – как этот месяц: не холодишь и не греешь. Не люблю я тебя, Наташка, ты не гневайся. Не хотел гутарить про это, да нет, видно, так не прожить [Шолохов].

2) – У её папы последняя модель. Ничего тачка [ж/л ''Мы'', 1991].

3) ▓ Всё светлело в мозгу, и вдруг без всяких учебников, без советов, без помощи я сообразил, что сейчас мне придётся в первый раз в жизни на угасающем человеке делать ампутацию [Булгаков].