Тема №3 Полисемия

Вопросы:

1. Однозначные и многозначные слова.

2. Типы значений по способу номинации (прямое и переносное).

3. Виды прямых значений (первичное/ вторичное).

4. Способы переноса наименования (метафора, метонимия, синекдоха).

5. Метафора, метонимия и синекдоха как языковое явление и как стилистический приём.

6. Структурные типы полисемии (радиальная, цепочечная, радиально-цепочечная).

Доклады:

1. Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. – М., 1981-1984.

2. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. – М.-Л., 1948-1965.

3. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. – М., 1935-1940.

4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. – М., 1998 (и др. изд.).

Инвентарь: словари Ожегова.

15. Определите, какие из приведённых слов являются однозначными, какие многозначными.

О б р а з е ц:

1) Измождение. Состояние крайнего истощения, изнурения [СОШ, с. 236].

Слово измождение однозначное.

2) Трагик 1. Автор трагедий.

2. Актёр, исполняющий трагические роли [СОШ, с. 795].

Слово трагик многозначное.

Велюр, гриб, ил, краска, полюс, помада, слово, клешня, кактус, йод.

16. Определите значение повторяющегося слова в каждом словосочетании. Сверьтесь со словарём.

О б р а з е ц:

красное платье – слово красный употреблено в значении 'цвета крови';

красное вино – 'сорт вина, изготавливаемого из красного винограда';

красный командир – 'относящийся к революционной деятельности, к советскому строю';

красная рыба – 'ценная порода рыбы';

красная книга – 'содержащая перечень подлежащих охране растений и животных';

красная строка – 'первая срока абзаца с отступом';

красная цена – 'наивысшая';

красное словцо – 'остроумное, хлёсткое';

красное дерево – 'древесина некоторых ценных деревьев'.

1. Кирпичный дом. Прийти из дому на работу. Заниматься домом. Дом Романовых. Белый дом. Дом отдыха. Дом книги. Пушкинский Дом. Сумасшедший дом. Весь дом сбежался на крик. Детский дом. Игорный дом. Дом культуры (I вариант).

2. Белый лист. Белая берёза. Белое вино. Белый офицер. Белая раса. Белый день. Белые ночи. Белая горячка. Белое мясо. Белый билет. Белый хлеб. Белый танец. Белый гриб (II вариант).

3. Змея ползёт. Ребёнок ползёт на четвереньках. Ну что ты ползёшь?! Тучи ползут по небу. По забору ползёт плющ. Ползут слухи. Берег ползёт. Ткань ползёт (III вариант).

17. Разграничьте прямое (первичное и вторичное) и переносное значения в словах грибок и грибница.

О б р а з е ц:

карта

1. Чертёж поверхности Земли, небесного тела или звёздного неба. Карта России. Прямое первичное.

2. Один из плотных листков колоды, различающихся по мастям, фигурам и очкам. Колода карт. Прямое вторичное.

3. Игра при помощи колоды таких листков. Играть в карты. Переносное, 3←2.

4. Бланк для заполнения какими-нибудь сведениями. Санаторно-курортная карта. Прямое вторичное.

5. Плотный листок бумаги, картона с каким-нибудь текстом, изображением. Карта меню. Карта лото. Прямое вторичное.

♦18. Определите, в прямом или в переносном значении употреблено выделенное слово, укажите способ переноса наименования.

О б р а з е ц:

1. Пожарная каланча – прямое значение.

2. Ну и каланча! – переносное значение, метафора (перенос осуществлён на основе сходства высоты предмета и роста человека: внешнее сходство).

3. Выпить какао – переносное значение, метонимия (перенос осуществлён на основе смежности предметов: напиток какао назван так потому, что он готовится из семян растения какао, модель 'материал → изделие из этого материала').

4. Городской голова – переносное значение, синекдоха (перенос осуществлён с части на целое: человек назван по своей части).

Раковина моллюска, фаянсовая раковина; кабинет директора, кабинет министров; рука в министерстве, рука устала; плантация чая, крепкий чай, за чаем вели интересный разговор; стоять на остановке; на ней норка; дупло зуба; рукав реки; тесный проход; столовое серебро; известный тенор; цветущая груша, вкусная груша, боксёрская груша; устроить кому-нибудь баню; чёрные мысли; поставить руки на пояс, снять пояс;

▓ стол из ели; туча народу; первая ракетка мира; молоть кофе, выпить чашку кофе; разжечь костёр, разжечь страсти; вскрыть недостатки; поднять вопрос.

▓19. Составьте словосочетания, употребив данные слова в прямом и переносном (метонимическом) значениях.

О б р а з е ц:

1. Разведка боем (действие) – командир разведки (субъект действия).

2. Поломка машины (действие) – устранить поломку (результат действия).

3. Открытие памятника (действие) – известное научное открытие (результат действия).

Ремонт, наклейка, набойка, зажим, освещение, посадка, сбор, укладка.

♦▓20. Определите способ переноса наименования выделенных слов. Докажите, что это не языковое явление, а стилистический приём.

1. Возвышение и успех вышеозначенных Лент был отмечен с негодованием всей семьёй и всем графством. Ленты завели свой текущий счёт в отделении сберегательной кассы в Мадбери; Ленты ездили в церковь, завладев всецело экипажем и лошадкой [Теккерей].

2. Не рассуждай, не хлопочи!

Безумство ищет, глупость судит… [Тютчев]

3. Куда ланит девались розы,

Улыбка уст и блеск очей?

Всё опалили, выжгли слёзы

Горючей влагою своей [Тютчев].

4. И чем одно из них нежнее

В борьбе неравной двух сердец,

Тем неизбежней и вернее,

Любя, страдая, грустно млея,

Оно изноет, наконец… [Тютчев]

5. – Вот это та самая контрреволюция, о котором я тебе внизу говорил, - показывая на меня пальцем, громко говорил доктор Доктор [Шаламов].

6. Пусть черёмухи сохнут бельём на ветру,

Пусть дождём опадают сирени, -

Всё равно я отсюда тебя заберу

Во дворец, где играют свирели! [Высоцкий]

7. Вечер. По улице идёт пёстрая толпа, состоящая из пьяных тулупов и кацавеек. Смех, говор и приплясывание [Чехов].

8. Невеста нынче пошла вся непутящая, несмышлёная [Чехов].

9. Пламя задело древесный ствол, вспорхнуло на него яркой белкой. Белка на крыльях ветра перенеслась на другое стоячее дерево, стала поедать его с верхушки. Под тёмным покровом дыма и листвы огонь подкрался, завладел лесом и теперь остервенело его грыз [Голдинг].

♦21. Определите тип связи между значениями в многозначных словах гнездо, дед, искра; ▓ бежать, зелень.

О б р а з е ц:

Слово и его граф	ЛСВ	Пример	Тип ЛЗ		Зависи- мости ЛСВ	Марки- рован- ность
			прям./ перен.	тип переноса
птица Граф:    радиаль- ная связь	1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. 2. собир. Такие живот- ные как предмет раз- ведения, охоты, продукт питания. 3. В некоторых сочета- ниях: о человеке.	Перелётные птицы Мороженая птица Важная птица	прямое первичн. перен. перен.	- синекд. метаф.	- 2←1 3←1	- - разг.