Завдання для практичного опрацювання

1. Визначте, до якого стилю належить текст. Назвіть головні ознаки стилю та підстилю.

Пробою називається деяка частка корисної копалини, відібрана за певними правилами із загальної її маси, достатня за масою для даного виду випробувань і що відображає з відомою мірою точності властивості корисної копалини. Проба, яка з достатньою мірою точності характеризує вміст компонентів або властивості випробовуваної корисної копалини, називається показною.

Залежно від мети випробування і характеристики випробовуваного матеріалу проба може бути відібрана за один або декілька прийомів. У першому випадку вона називається разовою, в другому  первинною, або початковою. Остання складається з окремих порцій, відібраних в різних місцях (частинах) випробовуваної маси. Порції характеризують склад деякої частини випробовуваного матеріалу, від якої вони відібрані.

2. З’ясуйте, до якого з підстилів наукового та офіційно-ділового стилів належать наведені жанри.

Дисертація, закон, позовна заява, заява про прийняття на роботу, конспект лекцій, конвенція, постанова, тези, опис технологічного процесу, доручення, посібник, ультиматум, статут, стаття, технічне завдання, автобіографія, нота.

3. З’ясуйте, у якому стилі можна використати наведені слова і сполучення слів:

гарненький, жанр, рід літератури, протокол, договір, мій любий, вуглець, ні в сих ні в тих, акт, форма № 5, параграф, таке говорить, гіпотеза; ниркова недостатність, впав мені в око, біла ворона, донесення, квитанція, теорема, дифузія, коронарний клапан, точнісінький, давайте працювати, головище, доводжу до Вашого відома, прошу взяти до уваги, ромб, кисень, вовчище, стояти на смерть, прошу Вашого розпорядження, до заяви додаю, нижче підписані, доказовість, рівняння, комісія у складі, підмінювання, інтеграл.

4. Серед наведених ознак виберіть ознаки наукового та офіційно-ділового стилю:

абстрактні іменники на -изм, -ство, тропи, термінологія, стилістичні фігури, наявність цитат, емоційно-експресивно забарвлені слова, мовні штампи, посилання, неособові дієслівні форми, діалектизми, розщеплені форми присудків.

5. Випишіть групами наукову, офіційно-ділову, розмовну лексику.

Аргумент, любов, аналіз, радість, гіпотеза, теорія, кошторис, молоток, долото, рахунок, класифікація, кефір, борщ, тотожність, атом, хвилювання, побоювання, реконструкція, молекула, шорти, кожух, трепанація, ніжність, синочок, свідок, позивач, вічність, головонька, цяця, наказ, акт, швендяти, варнякати, величавий, сінозбирання, рубанок, кліщі, посівна, прополювання, якість, світогляд, нахил, рух, минуле, забуття, вживання, горе, спокій, декрет, резолюція, протокол, посвідчення, захисник, довідка, автобіографія, юрта, кумис, краков’як, вальс, погода, хуртовина.

6. Перекладіть текст українською мовою. Визначте стиль, до якого він належить і доведіть свою думку.

Единая система конструкторской документации (ЕСКД). В связи с развитием промышленности, усложнением конструкций машин, приборов и других изделий, автоматизацией производственных процессов поток конструкторской документации постоянно увеличивается. Действовавшие до 1971 г. системы чертежного хозяйства обладали существенными недостатками; не обеспечивали единства оформления чертежей, что делало невозможным их передачу с предприятия на предприятие без их переоформления; содержали неполные, а иногда и противоречивые требования и т. д.

ЕСКД устанавливает для всех организаций страны единый порядок организации проектирования, единые правила выполнения и оформления чертежей и ведения чертежного хозяйства, что упрощает проектно-конструкторские работы, способствует повышению качества и уровня взаимозаменяемости изделий и облегчает чтение и понимание чертежей в разных организациях. ЕСКД дает возможность применять ЭВМ для проектирования и обработки технической документации. Она способствует развитию кооперирования в промышленности и использованию при проектировании новых изделий, отдельных частей и деталей ранее созданных конструкций.