Глава 3

УСЛОВИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

§13.

(1) Действия, совершенные в состоянии самообо­роны, не влекут наказание, если они были необходи­мы для противодействия или предотвращения неза­конного нападения, которое началось или неизбеж­но, если данные действия явно не превышают то, что разумно необходимо в отношении опасности напа­дения, нападавшего или значимости интересов, поставленных нападением под угрозу.

(2) Любое лицо, превысившее пределы законной самообороны, не подлежит наказанию, если его дей­ствие может быть разумно объяснено страхом или волнением, вызванным нападением.

(3) Аналогичные правила должны применяться к действиям, необходимым для исполнения законного приказа законным способом, производства закон­ного ареста или для предотвращения побега зак­люченного или лица, помещенного в учреждение.

§14.

Деяние, которое обычно наказуемо, не должно влечь наказания, если оно было необходимо для пре-

24________________Общая часть. Глава 3

дотвращения угрозы вреда лицу или имуществу и если данное преступление может быть расценено только как относительно незначительное.

§15.

Деяния, совершенные детьми, не достигшими возраста 15 лет, не наказуемы.

§16.

(1) Лица, которые во время совершения деяния не отдавали отчет в своих действия в связи с психи­ческим заболеванием или состоянием, сравнимым с психическим заболеванием, не подлежат наказанию. То же применяется к лицам, психически неполноцен­ным в тяжелой форме. Если обвиняемый временно находился в состоянии психического расстройства или в состоянии, сравнимом с психическим заболе­ванием ввиду употребления алкоголя или иных опья­няющих веществ, он в особых обстоятельствах может быть наказан.

(2) Лица, которые во время совершения деяния были в небольшой степени психически неполноцен­ны, не подлежат наказанию, за исключением особых обстоятельств. То же применяется к лицам, находя­щимся в состоянии, сравнимом с психической не­полноценностью.

25

Параграфы 13-20

§§ 17-18.

(Отменены).

§19.

В отношении преступлений, предусмотренных в настоящем Законе, деяния, совершенные по небреж­ности, не должны влечь наказание, если это прямо не указано. В отношении иных преступлений соответ­ствующее уголовно-правовое положение должно применяться, даже если преступление было совер­шено по небрежности, если обратное особо не пре­дусмотрено.

§20.

Если наказание или ужесточение наказания за­висит от того факта, что умышленное преступление привело к неумышленному последствию, то приме­нение такого наказания должно иметь место, только если данное последствие объясняется небрежнос­тью обвиняемого или если он по мере своих возмож­ностей не предотвратил наступление данного послед­ствия после того как узнал об опасности.

Глава 4 покушение и соучастие

§21.

(1) Действия, направленные на содействие или исполнение преступления, должны наказываться как покушение, если преступление не окончено.

(2) Наказание, предусмотренное за преступление, может быть уменьшено в случае покушения, осо­бенно если покушение свидетельствует о небольшой силе или стойкости преступного умысла.

(3) Если не предусмотрено иное, то покушение должно наказываться, только если за преступление предусмотрено наказание более суровое, чем про­стое заключение под стражу.

§22.

Покушения не должны наказываться, если доб­ровольно и не вследствие возникновения случайных препятствий для окончания преступления или дости­жения своей цели нарушитель воздержался от испол­нения своего умысла и предотвратил окончание пре­ступления или предпринял действия, которые предот­вратили бы его окончание, если бы преступление без его ведома уже не потерпело бы неудачу или не было бы каким-либо иным образом предотвращено.

27

Параграфы 21-24

§23.

(1) Наказание в отношении преступления долж­но применяться к любому лицу, которое содейство­вало исполнению неправомерного деяния подстре­кательством, советом или действием. Наказание мо­жет быть уменьшено любому лицу, пытавшемуся оказать лишь незначительную помощь или оказать влияние на уже сформировавшийся умысел, и если преступление не было окончено или предполагавше­еся содействие оказалось неудачным.

(2) Наказание может быть аналогично уменьше­но лицу, содействовавшему нарушению обязаннос­ти в особых отношениях, в которых оно лично не при­нимало участие.

(3) Если не предусмотрено иное, то наказание за участие в преступлениях, за которые не предусмот­рено наказание более суровое, чем простое заклю­чение под стражу, может быть отменено, если со­участник лишь намеревался оказать незначительное содействие или оказать влияние на уже сформиро­вавшийся умысел или если он является соучастни­ком лишь по небрежности.

§24.

Соучастник не подлежит наказанию, если в соот­ветствии с условиями, указанными в Статье 22 насто-

28

Общая часть. Глава 4

ящего Закона, он предотвратил окончание преступ­ления или предпринял действия, которые предотвра­тили бы его окончание, если бы преступление без его ведома уже не потерпело бы неудачу или не было бы каким-либо иным образом предотвращено.