4. Письменно переведите на испанский язык:

1. Каждую субботу мы с друзьями ходили в кино. 2. Я всегда занимался спортом. 3. Мой дедушка смотрел по телевизору все спортивные передачи. 4. Наши родители обычно рано уходили из дома и поздно возвращались. 5. Мне нравилось много ходить пешком. 6. Каждое утро отец пил черный кофе без сахара, надевал ботинки и выходил из дома. 7. По воскресеньям мама читала мне книжки. 8. Он сказал, что занят. 9. Пока ты разговаривал по телефону, я сделал три упражнения. 10. Когда я вошел в квартиру, там никого не было.

§93. Разница в употреблении Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto.

Pretérito Indefinido	Pretérito Imperfecto
Завершенное действие: Ayer jugué al futból.	Повторяющееся действие, привычка или обычай: El verano pasado jugaba al fútbol cada día.
Однократное действие: Mis amigos llegaron cuando yo cenaba	Продолжительное действие: Mis amigos llegaron cuando yo cenaba
Действие в прошлом, свершившееся в определенный промежуток времени: Viví en Madrid durante un año.	Описание в прошлом: Mi familia vivía en una ciudad pequeña.

¡NB! Глаголы creer, pensar, esperar, querer, saber, sentir, llevar, acabar de, ir a обычно употребляются в Pretérito Imperfecto.

5. Раскройте скобки, употребляя необходимую форму глагола в Pretérito Indefinido или Pretérito Imperfecto:

1. El domingo pasado nosotros (pensar)_______________ ir de viaje. 2. Cuando yo (llegar)_____________, la puerta (estar)____________ cerrada. 3. Todos los sábados mis amigos y yo (ir)_______________ al cine, pero la semana pasada no (poder)_____________. 4. Tú (acabar de acostarse)________________________ cuando (sonar)_____________ el teléfono. 5. Cuando vosotros (pasear)_______________ por el parque, (encontrarse)_________________ con vuestro profesor. 6. Mientras mamá (hablar)____________ por teléfono, Juanito (beber)____________ un litro de zumo de naranja. 7. Yo (ir)__________ a invitarte a la discoteca, pero no (hacerlo)____________ porque no (estar)___________ en casa. 8. Yo (pagar)_____________ la cuenta del hotel y (salir)__________ a la calle. 9. Ayer todas las chicas del grupo (llevar)_____________ unos pantalones azules. 10. Mientras tú (estar)__________ enfermo, tus compañeros de clase (estudiar)______________ el Pretérito Indefinido. 11. Cuando yo (levantarse)________________, en casa no (haber)________________ nadie. 12. Mis colegas no (escribirle)________________porque no (conocer)___________________ su dirección. 13. Nosotros (charlar) _____________ un rato y después (despedirse)______________porque mi amigo (tener)_____________ prisa. 14. Mientras el jefe (atender)____________ a los clientes, la secretaria (revisar)____________ correos electrónicos y el chófer (tomar) _____________ tres tazas de café.

6. Письменно переведите на испанский язык:

1. Мне сказали, что ты болен. 2. Во время праздников в доме всегда было много народа. 3. Пока ты смотрел телевизор, я приготовила ужин. 4. Я спросил, где все остальные, но он ответил, что не знает этого. 5. Пока ты спал, тебе звонили по телефону. 6. Каждый день наш преподаватель входил в аудиторию ровно в девять, а вчера он не пришел. Мы не знали, что думать. 7. Когда я проснулся, я услышал странный шум. Я подумал, что в доме был кто-то чужой. 8. Никто из нас не знал, что Ракель выходил замуж. 9. Её муж в прошлом году он закончил факультет права в Университете Комплутенсе. 10. Раньше мы виделись часть, но с тех пор я её не видел.

 В современном испанском языке употребляется только форма 3го лица единственного числа, заменяя безличную форму hay в Pretérito Indefinido.

Ayer en el gimnasio no hubo nadie.