- •Кулинария и здоровое питание
- •Contents:
- •Traditional British dishes
- •Exercises
- •I. What are the English equivalents to:
- •III. Exercises
- •IV. Do these exercises
- •V. Read the rhyme below and make up your own dialogue on its basis:
- •VI. Study the following and memorize useful words and phrases.
- •1. Rewrite the underlined parts of these sentences using expressions from a.
- •2. Rewrite the underlined parts of these sentences using the expressions you have come across above to describe food and drink preferences.
- •3. Give the synonyms to the following words:
- •1) Match the English and Russian equivalents:
- •2) Match the equivalents of American and British English:
- •VIII. Read the text below and think of the word which best fits each space. Use only one word in each space. Eat your Greens.
- •Part II texts for careful studying
- •British meals and mealtimes
- •1. Find the equivalents to the following words and phrases from the text and write them down:
- •2. Answer the questions:
- •3. Read the following statements. Are they true or false?
- •4. Retell the text.
- •British food
- •Answer the questions on the text.
- •The vocabulary to be used:
- •Dinner and take-aways
- •Eating out
- •Vegetarianism
- •1. Find the equivalents to the following words and phrases from the text and write them down:
- •2. Answer the questions:
- •3. Read the following statements. Are they true or false?
- •4. Retell the text.
- •Is fast food bad?
- •Is some fast food healthier than others?
- •An Englishman's View of Russian Food
- •Answer the questions:
- •Russian Cuisine
- •National cuisine National Cuisine in Moscow Restaurants
- •Part III
- •I. Translate these sentences into English:
- •II. Correct the mistakes:
- •Translate the dialogue into English:
- •IV. Render into English:
- •V. Preparatory test
- •Part IV
- •1. Souffle Omelette
- •Ingredients
- •2. Chocolate Steamed Pudding
- •Ingredients
- •3. Rice Noodles In soup with Beef
- •Ingredients
- •4. Bombay Potatoes
- •Ingredients
- •5. Lemon Chicken
- •Ingredients
- •6. Tuna mayonnaise
- •Ingredients
- •Ingredients
- •Ingredients
- •Part V additional texts
- •English Pub
- •Food can be dangerous for your health!
- •Is it true that a lot of British dishes are named after places?
- •Italian
- •Text (from «Аэрофлот»)
- •The tables are turning
- •Let me tell you about Russia
- •II. Sit Down to Tea
- •In pairs, tell your partner about your favourite type of sweet. Say where you can buy it, the ingredients and how you eat it (with jam, tea etc.)
- •Come For Pancakes! Russian pancakes
- •V. We are what we eat
V. Preparatory test
Translate into English:
Она обожает рыбу разных сортов: сельдь, треска, лосось, форель, пикша, и вообще, морепродукты ей по вкусу.
После того, как он перекусил хрустящими тостами с повидлом и стаканом компота, ему пришло в голову, что вкусная еда может доставить настоящее удовольствие.
Для нее нет ничего лучше клубники со сливками; она едва ли когда-нибудь может
отказаться от такого угощения.
Угощайтесь жареной картошкой. Она сегодня превосходная и приготовлена как раз так, как надо - с золотистой хрустящей корочкой.
Боюсь, что пирог еще сырой - его надо поставить в духовку еще минут на пять, а вот баранина уже как раз готова - запах просто потрясающий.
Легкий завтрак, состоящий из кукурузных хлопьев с молоком, мне по вкусу - я не привыкла много есть по утрам.
Пожалуйста, положи салфетку на колени - на второе будут подавать жареную курицу, и ты можешь испачкать свои новые брюки.
- Можно мне добавку этого превосходного супа?
- Конечно, угощайтесь. Не забудьте добавить немного соли и перца -так он будет еще вкуснее.
9. Что бы вы хотели сегодня на обед? Я приготовлю то, что вам будет по вкусу. Как насчет тушеных овощей с мясом?
10. Ему не хватает времени готовить себе, поэтому он часто обедает где-нибудь в кафе. К тому же его способности в области приготовления пищи оставляют желать лучшего.
Correct the mistakes:
What's at the first course in menue?
He fell that It'll never do to let his guests to go home by foot.
He mn out of bread and suddenly it occured to his mind that the bakery was already closed.
The egg must be eaten by a small spoon.
The way to refuse of a dish is by saying "No, thank you."
She keeps to say that she's on a sliming diet.
When the family sat down at the table soon guests came though they haven't been invited at a dinner party.
She was asked wether she prefered bottied milk to loos.
Peter and Susan sat down for a supper.
For the dough you need 2 cups of flower, 2 eggs, a few yast and a glass of milk. 1 I.He suggested to have a snack at a bar specialising on the Chinese cuisine. 12. What meals does a vegetarian diet consist?
Part IV
Some Recipes
1. Souffle Omelette
Ingredients
For the fruit mixture
1 lime, juice only 55g/2oz apricots, quartered 55g/2oz flaked almonds 55g/2oz raspberries 3Qg/loz soft brown sugar 30g/1oz raisins
For the souffle
2 egg yolks
4 tbsp caster sugar 2 egg whites 1 tbsp icing sugar
30g/1oz unsalted butter
Method
Preheat the oven to 220C/425F/Gas 7.
Place the lime juice, apricots, almonds, raspberries, brown sugar and raisins into a heavy-based pan and cook over a gentle heat for 8-10 minutes, or until the fruit is soft.
Meanwhile, place the egg yolks and caster sugar into a bowl and whisk together until smooth.
Whisk the egg whites In a large clean bowl to form stiff peaks. Whisk the icing sugar in until the whites become stiff and glossy.
5. Fold the egg whites into the egg mixture until combined.
Gently melt the butter in a small frying pan.
Pour the souffle mixture into the pan, transfer to the oven and bake for 6-8 minutes or until risen.
Spoon the fruit mixture on top of the souffle and serve immediately.