Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПМ - Корец.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
427.52 Кб
Скачать

Unit3 ukraine’s foreign trade

Ukraine has trade relations with different countries. Our trade contacts are developing from year to year. Ukraine is a country of stable economy, and this helps us to develop our foreign trade. We know in advance what goods we shall require and how much we must buy or sell. Ukraine exports and imports different kinds of goods, such as machines, equipment, raw materials, manufactured goods, consumer goods and foodstuffs.

Ukraine concludes trade agreements with foreign countries. On the basis of these agreements the Мinistry of Foreign Trade signs contracts with foreign firms.

DIALOGUE

Camp: Hallo, is that Compexport?

Secretary: Yes. Who is that speaking, please?

Camp: This is Camp of Roberts and Co. I’d like to speak to Mr. Brown.

Secretary: Just a moment. I’ll put you through.

Camp: Thank you.

Brown: Brown speaking.

Camp: Good afternoon, Mr. Brown. I’ve received the final reply from your firm. We accept your offer, but I’d like to clear up some points. When shall we meet?

Brown: I’ll be glad to see you any time tomorrow.

Camp: Will the contract be ready by what time?

Brown: Yes, certainly it will.

Camp: Very good. You see, I’m leaving for London on 15th of April.

Brown: I believe that will be next Sunday.

Camp: Yes quite so.

Brown: I think we’ve done good business, Mr. Camp. Will you join me for dinner on Saturday?

Camp: Yes, with pleasure.

Brown: I’ll call for you at the hotel at about six then.

Camp: Thank you. Good-buy, Mr. Brown.

Brown: Good-buy.

COMMENTARY

  1. Ukraine’s foreign trade- Зовнішня торгівля України.

  2. Who is that speaking, please?-Хто говорить?

  3. Brown speaking. - Говорить Браун.

  4. Quite so- Саме так .

  5. Will you join me for dinner on Saturday?- Ви не погодитесь пообідати зі мною в суботу?

  6. With pleasure. - З задоволенням.

Vocabulary

relation відносини

trade relation торгові відносини

business relations ділові відносини

contact зв'язок, контакт

trade contacts торговий зв’язки

to develop розвивати, розвиватись

stable стабільний

economy економіка

stable economy стійка економіка

to export експортувати

exporter експортер

to import імпортувати

importer імпортер

kind рід, вид, сорт

raw materials сировина

manufactured goods промислові товари

consumer goods споживчі товари

foodstuffs продовольчі товари

to conclude заключати (договір, контракт)

agreement договір, згода

basis основа

to put through з’єднати по телефону

final завершальний

reply відповідь

point питання, пункт

to join приєднуватися

soon невдовзі

one of these days на днях

the day after tomorrow післязавтра

hotel готель

1. Прочитайте та перекладіть речення:

1. We’ll go sightseeing tomorrow. 2. My son will be seven this spring and in September he’ll go to school. 3. I believe there’ll be a lot of holiday makers on the beach today. 4. Will you go to the cinema to night? 5. I’m afraid she won’t listen to me. 6. Shall I let you know their answer? Do, please. 7. Shall I read the text? No, you needn’t. 8. There won’t be any new words in this text.