Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПМ - Корец.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
427.52 Кб
Скачать

10. Виконайте наступні завдання:

1. Invite Mr. Wood to dinner after you sign a contract with him. Say you will call for him at his hotel.

2. Make an order to the waiter. Ask Mr. Thomson whom you have invited to dinner what he would like to have.

3. Ask Mr. Clark to help you to order dishes and wines for dinner (for lunch).

4. Have a talk with Mr. Todd after the waiter served lunch. Tell him which dishes you like best. Say what Ukrainian food you can recommend him.

UNIT 10

A VISIT TO A FACTORY

Mr. Nikitin, an inspector of Techimport, arrived in Manchester. He was to inspect the compressors under their order and take part in the tests in accordance with the arrangements between Mr. Jackson and Mr. Lipman.

Mr. Collins, Sales Manager of Goodman and Co., met him at the station. While they were walking along the platform Mr. Collins told Mr. Nikitin that everything was ready for inspection and the Chief Engineer of the factory was expecting him in the afternoon. Mr. Collins brought Mr. Nikitin to the Ambassador Hotel where they had reserved a room for him. They arranged to meet in two hours.

AT THE TESTING DEPARTMENT OF THE FACTORY

Colins: Mr. Nikitin, this is our Chief Engineer, Mr. Jones.

Nikitin: How do you do, Mr. Jones?

Jones: How do you do, Mr. Nikitin. I'd like to tell you that we've already started testing the compressors. The preliminary tests show that the compressors meet all your technical requirements.

Nikitin: Very good. But I'd Like you to make a few temperature tests if possible.

Jones: This is just what we're going to do now.

(After the tests...)

Nikitin: I think, Mr. Jones, there are some defects in the motor. The quality of the insulation isn't quite up to standard.

Jones: Isn’t it? Then we'll try and do our best to improve it.

Nikitin: I'd like you to. I hope it won't cause any delay in shipment.

Jones: No, I think we'll be able to ship the compressors without delay. Now we are a little ahead of schedule and it won't take us more than 3 or 4 days to eliminate the defects.

Nikitin: That's fine.

Jones: Is there anything else you want us to change?

Nikitin: No, nothing but the insulation. The rest is all right. I'm pleased with the results of the tests. Thank you.

COMMENTARY

1.the Ambassador Hotel ...- назва готелю в Лондоні.

2. ... if possible- ...якщо можливо

3.This is just what we're going to do now.- Це якраз те, що ми збираємось зробити зараз.

4. ... we'll try and do our best to improve it.-...ми намагаємось зробити все можливе, щоб виправити все.

5.I'd like you to.- Так, будь-ласка.

Vocabulary

inspector інспектор

in accordance with згідно з

arrangement домовленість, організація

chief головний

testing department цех для проведення випробувань

preliminary попередній

defect дефект, брак

cause бути причиною, спричиняти

delay затримка

behind позаду

1. Знайдіть еквіваленти до наступних речень тексту:

1. Він повинен був перевірити компресори за їхнім замовленням. 2. Головний інженер заводу чекав на пана Нікітіна вдень. 3. Вони домовились зустрітись через дві години. 4. Компресори відповідають всім технічним вимогам. 5. Якщо можливо, я б хотів провести декілька температурних випробувань. 6. Це саме те, що ми збираємось зараз робити. 7. Якість ізоляції не зовсім відповідає стандарту. 8. Ми постараємося зробити все можливе, щоб покращити її (ізоляцію). 9. Ми зможемо відвантажити компресори без затримки. 10. Ми випереджаємо графік роботи. 11. Я задоволений результатами випробувань.