Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПМ - Корец.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
427.52 Кб
Скачать

1. Перекладіть наступні речення:

1. Наші заводи виготовляють енергетичне, гірничо-шахтне та інше обладнання. 2. Наша країна веде торгівлю з Англією, Францією й іншими країнами світу. 3. Ми купуємо цей товар в англійських, французьких й інших іноземних фірм. 4. Сьогодні я повинен відіслати дві телеграми. Одну телеграму у Великобританію, іншу у Францію. 5. Інженери й економісти нашої контори вивчають англійську, французьку та інші іноземні мови. 6. У нашій конторі два телефони. Один телефон на моєму столі, інший - на столі пана Носова. 7. Мені не подобається цей журнал, принеси мені, будь-ласка, інший.

2. Завершіть наступні речення, вживаючи обставину мети, виражену інфінітивом:

1. The director of our office must go to Great Britain ... 2.I must meet Mr. Grey ... 3. We must work a lot ... 4. Come to the office at half past eight. ... 5. We can go to the country on Sunday ...6. Please, phone Ivanov… . 7. We learn foreign languages...

3. Перекладіть англійською мовою:

1. Я працюю в Машиноекспорті. У нашій конторі працює 10 інженерів і економістів. Ми продаємо обладнання, машини й інші товари. Ми торгуємо з багатьма країнами світу. 2. Всі мої друзі працюють у нашій компанії. Вони інженери. Вони знають іноземні мови й добре говорять на них. 3. У понеділок ми звичайно одержуємо багато пошти. У ній багато листів і телеграм від іноземних фірм. 4. Я живу близько від роботи. Я приходжу в контору о пів на дев'яту, щоб підготуватися до роботи. 5. Які товари купує ваша контора? — Ми укладаємо багато контрактів і купуємо різні товари у іноземних фірм. 6. На жаль, я не можу подзвонити вам о пів на одинадцяту. Я повинен приймати представників іноземних фірм у цей час. Подзвоните мені о чверть на другу. 7. Де я можу одержати ваші каталоги? Я б хотів переглянути їх. Зателефонуйте, будь-ласка, нашому секретареві. У неї є всі каталоги й прейскуранти. 8. Дайте мені, будь-ласка, номер телефону пана Петрова. Я б хотів подзвонити йому сьогодні. 9. Ми посилаємо запити на товари різним фірмам. 10. Ви часто розмовляєте з іноземними фірмами по телефону? Так.

4. Завершіть наступні ситуації:

1. I work at the company. We do business with ... 2. My working hours begin at 9 o'clock. I have very much work to do every day ... 3. The director of our office often meets foreign businessmen. They come to the office to discuss ... .4. On Sunday I don't work. I sometimes go ... 5. My office is on the fifth floor. It is a large room....

5. Складіть ситуації з наступними словами:

1. The company, a manager, to do business, different countries, a lot of businessmen, to discuss contracts, to sell (to buy) other goods;

2. To have a lot of work to do, to go through, to send, catalogues, to receive, prices of different goods, the terms of payment and delivery;

3. Our office, floor, there is/are, a telephone, to receive, mail, to go through the mail, an answer, to have a lot of work to do;

4. Sometimes, to receive engineers, a factory, to discuss business, to go to a factory, to see the new equipment, to telephone, other offices, to dis­cuss the terms of a contract.