Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПМ - Корец.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
427.52 Кб
Скачать

9. Заповнить пропуски словами

competitive, remaining, a discount, market, to settle, to understand, each, to increase, somewhat, on the whole.

1. The buyers asked the sellers to reduce their price for the goods, as they thought it wasn't quite .... 2. I couldn't ... the teacher's question and asked him to say it again. 3. We let the firm know that we had received the first and the second lots of the goods and required the ... goods in a month. 4. The customers told us that our price was ... high and asked us to give them ... of 3 per cent off the price. 5. ... engineer of our office speaks one or two foreign languages. 6. "We are going ... the terms of payment one of these days," said the manager. 7. The Sales Manager said that their firm ... the export of chemical equipment because it was in great demand on the world market.8. The buyers said that ... all the terms and conditions of the order suited them well, but they asked us ... the discount from 5 to 7 per cent. 9. The prices for manufactured goods have increased on the world... for the last few months.

10. Перекладіть на англійську мову:

1. Ми не можемо купити ваш товар за цими цінами. Ми вважаємо, що ваші ціни не конкурентоздатні, вони вище за ціни інших проте, якщо ви понизите ціни, ми розмістимо у вас велике замовлення. Нас цікавлять ваші машини.

2. В цілому ваші умови влаштовують нас. Що стосується дати поставки, то ми хотіли б отримати устаткування в жовтні. Я вважаю, ми зможемо розв’язати це питання і відвантажити вам першу партію товару в жовтні. А коли вам буде потрібно решта товару? В грудні. Це влаштовує вас? Так, цілком.

  1. Пан Вуд сказав, що вони нададуть нам 3% знижку, якщо ми збільшимо своє замовлення.

  2. Якщо ми вирішимо питання про ціни сьогодні, ми зможемо підписати контракт.

  3. За якою ціною ви купили ці компресори? Ми купили їх за ціною $ ... кожний.

  1. Які їх умови платежу? Акредитивом проти відвантажувальних документів. А в якому банку ми повинні відкрити акредитив? В одному з лондонських банків.

  2. Ми розглянули вашу пропозицію на компресори. Ваші новітні моделі відповідають нашим вимогам, але ми вважаємо, що ваші ціни дещо вище цін інших фірм.

  3. Пан Блек сказав, що, як тільки вони розглянуть наші ціни і технічну інформацію, вони повідомлять нас про це.

  4. Я думаю, що я зможу проглянути всю технічну документацію до того, як повернеться комерційний директор.

  5. Ви повинні відкрити акредитив в нашому банку після того, як ви отримаєте нашу телеграму про те, що товар готовий до відвантаження.

  6. Послухайте, пане Сміт, наш транспортний відділ відправив вам нашу першу пропозицію. Ми просимо вас відповісти нам, як тільки ви отримаєте і розглянете її. Хіба ви її ще не отримали?

11. Дайте розгорнуту відповідь на наступні питання:

1. Why are we interested in developing trade relations with more and more countries of the world? 2. What points do the buyers consider before they accept the sellers' offer? 3. Does the price of the goods change if the buyers increase their order? 4. What do you do if you don't find the sellers’ price of the goods competitive? 5. On what condition can the sellers give the buyers a discount off the price? 6. How can you make payment 7. When are you to open a Letter of Credit if you buy goods?