Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПМ - Корец.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
427.52 Кб
Скачать

4. Заповніть пропуски наступними словами:

Customs-Official, announcement, to land, airport, to go through the customs, to arrive, waiting-room, to declare, to fly, from abroad, flight, to feel well, plane.

The other day I went to Sheremetievo … to meet my friend. He and his wife were coming back … . When our bus … at the airport … had not yet landed. It was frosty outside and I went into the airport … . There were a lot of people there. Some of them were waiting for the … to get on the plane, other had come there to meet or to see off their friends.

In 15 minutes the plane … . My friends went to the … . They had no things to … and it didn’t take them long to … . My friends said they had enjoyed the … and although the jet-liner … at a high speed they … . My friend and his wife were very happy to be back.

5. Заповніть пропуски дієсловами to say, to speak, to tell у потрібному часі:

1. What did the Customs Official … you to do at the Customs-office? 2. Mr. N. … that it had taken him an hour to go through the Customs. 3. My friend … two foreign languages. 4. How long did he … ? He … for half an hour. 5. If you don’t know what things are liable to duty ask the Customs Official about it. He will … you. 6. I’m going … to the President about it. 7. She … that we must come to the airport at 7.30. 8. Did you … to Mr. Camp yesterday? What did he … about our order? 9. Don’t … to him about it now. He feels bad. 10. Do you know who … that?

6. Перекладіть наступні речення:

1. Пан Орлов сказав, що він скоро їде у відрядження за кордон. 2. ­До якого аеропорту прибувають зараз літаки з Англії? Я не знаю. В минулому році вони прибували до Шеремет’єво. 3. Пан Іванов повідомив нам, що вони на днях підписали контракт на хімічне обладнання з однією німецькою фірмою. 4. Літак ще не відлетів, коли ми залишили аеропорт. 5. Пасажир сказав, що він вже пройшов митний огляд і чекає на об’яву про посадку літака. 6. Ми не знали, які речі підлягають обкладанню митом, й вирішили спитати про це працівника митниці. 7. Пан Носов отримав вказівки зв’язатися з фірмою Паттерсон і дізнатися, коли вони можуть відвантажити товар. 8. Хоч ми і відіслали фірмі свої каталоги та прейскуранти 2 тиждні тому, ми ще отримали від них відповіді. 9. У якій фірмі ви збираєтеся розмістити замовлення на купівлю хімічного обладнання? У фірмі Бейкер. Вони експортери хімічного обладнання. 10. Скільки часу нам знадобиться, щоб дістатися до аеропорту на машині? На мою думку, півгодини. 11. Вчора я замовив квитки до художнього театру. Там проходить нова вистава. Я багато чув про неї й я маю велике бажання подивитися її. 12. Скільки рейсів буває на Петербург кожного дня?

7. Перекажіть наступні тексти.

Once a sergeant was giving instructions to his soldiers how to jump out of a plane with a parachute.

A Soldier: What must I do if I find that parachute doesn’t open when I jump out?

Sergeant: Oh, that’s all right. You just bring it back and we’ll give you another one.

A train arrived at a border station. The passengers opened their suit-cases and waited for the for the inspection of their things. One of the passengers had a lot of packets of cigarettes in his suit-case. He knew they were not duty-free and he decided to put all of them into his pockets. When his pockets were already full of cigarettes he asked the man at the window, „Will you please take some of these packets and put them into your pockets?” „Why don’t you leave them in your suit-case?” asked the passenger. „They must be liable to duty and I wouldn’t like to pay duty on them,” answered the man. „All right, I’ll take the cigarettes but I shall not give them back to you.” „Why?” „I am the Customs official.”