Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Финский язык часть 2 (без гнома).doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
30.89 Mб
Скачать

Tunti 64

Mikä päivä tänään on?

1. Lue runo ja sano, oletko sinä kohtelias?

Tärkeitä sanoja

Kohtelias Heikki ja kohtelias Taina

muistavat sanoa aina:

OLE HYVÄ ja KIITOS.

Kohtelias Taina

tervehtii aina

ja Heikki kumartaa:

HYVÄÄ PÄIVÄÄ.

Heikki ja Taina

muistavat aina

myös oveen koputtaa.

Kohtelias Heikki ja kohtelias Taina

muistavat sanoa aina:

NÄKEMIIN.

2. Pane –lta tai –lla.

    1. Kirja on hylly___. Ota kirja hylly___!

Omena on pöydä___. Ota omena pöydä___!

Ikkuna___ on kana. Ota kana ikkuna___!

Ota kissa kato___! Nyt kissa on lattia___.

    1. Peka___ on uusi auto. Hänen autonsa on piha___. Maija ottaa ruusun hylly___. Nyt se on Maija___.

3. Täydennä taulukko.

Mikä?

Kuka?

Millä?

Kenellä?

Miltä?

Keneltä?

kukko

Matti

ikkunalla

Simolla

katolta

isältä

4. Lue kaksi tekstiä.

1) Venäjällä on Kansainvälinen Naistenpäivä. Siinä päivänä kaikki miehet, vaarit, isät ja pojat onnittelevat naista: mummoa, äitiä ja tyttöä. Heikin äiti sai paljon lahjoja. Isältä hän sai kellon. Pekalta hän sai liinan. Heikiltä hän sai kirjan. Vielä hän sai kukkia. Kyllä, äiti on oikein iloinen. Koko perhe on kotona. On juhlapäivä.

2) Suomessa myöskin on äidin ja mummon juhla. Sen nimi on ÄITIENPÄIVÄ. Äitienpäivä on toukokuun toinen sunnuntai. Lapset laulavat äidille kauniin laulun. Koko perhe antaa äidille lahjan. He sanovat: ”Meillä on maailman paras äiti!”. Lapset kiittävät äitiä. Lapset voivat leipoa äidille kakun. Mies tai lapset vievät äidille kahvia sänkyyn.

5. Keksi 5 kysymystä.

6. Onko lause oikein?

  1. Nyt on Joulu.

  2. Mikon äiti sai paljon lahjoja.

  3. Hän sai kellon vaarilta.

  4. Hän sai liinan Pekalta.

  5. Heikiltä hän sai kirjan.

  6. Perhe on työssä juhlapäivänä.

7. Kirjoita äidillesi onnittelukortti.

KOTITEHTÄVÄ:

1. Прочитай и выучи стихотворение.

Toivotamme onnea,

paljon, paljon iloa!

Paljon, paljon onnea,

onnea ja iloa!

2. Сделай открытку и подпиши её, можешь использовать стихотворение с пожеланиями.

TUNTI 65

Onko laskiainen

Iloinen juhla?

1. Lue runo.

Hiihtämässä

Hei, katso, on kirkas ja hohtava maa!

Tänä aamuna hanki kantaa,

Tänä aamuna kiiruhtaa

Päin metsän lumista rantaa.

Hei, katso, Pekka on peloton,

Hän laskee hyppyrin tuolla,

Vaan ohhoh, Ollipa ojassa on,

Ja suksi lentää jo suolla.

On Jussi Pupunen ihmeissään,

Se juoksee joutuin pakoon

Ja peittää korvat ja pyöreän pään

Pajun alle ja aidan rakoon.

(Martti Haavio)

Muista!

- lle

Mille?

katolle

на крышу

Kenelle?

Mikolle

Мише