
- •Tunti 42 Onko sinulla ystävä?
- •2. Vastaa kysymyksiin.
- •3. Прочитай пары предложений и установи в чем их различие.
- •4.Kirjoita mallin mukaan.
- •6. Tee mallin mukaan.
- •7. Lue teksti.
- •8. Vastaa kysymyksiin.
- •9.Lopeta lauseet.
- •10. Используя частицу – kin, расскажи о своем друге.
- •Подпиши части тела
- •Tunti 43 Kenellä on tosiystävä?
- •1. Vastaa.
- •3. Vastaa.
- •4.Vastaa kysymyksiin.
- •7. Lue teksti ja sano, kenellä on ystävä Jussi.
- •Tunti 44
- •2. Vastaa.
- •3.Täydennä taulukko.
- •5. Katso kuvaa ja vastaa kysymyksiin.
- •7. Vastaa kysymyksiin.
- •Kotitehtävä:
- •Tunti 46
- •Ihmisellä on ystävä?
- •3.Vastaa kysymyksiin.
- •4. Vastaa.
- •5. Tee mallin mukaan.
- •6. Avaa sulut ja pane sana oikeaan muotoon.
- •7. Lue runo.
- •8. Vastaa kysymyksiin.
- •4. Tee mallin mukaan.
- •5. Avaa sulut.
- •6. Lue ja arvaa, mikä Simo on.
- •7. Vastaa kysymyksiin.
- •Alku on aina hankala, lopussa kiitos seisoo. Kertausta. (42 – 47)
- •Onko sinulla harrastuksia?
- •1. Lausu opettajan jäljessä.
- •2. Vastaa kysymyksiin.
- •3. Tee mallin mukaan.
- •5. Lue teksti ja keksi otsikko.
- •6. Vastaa.
- •Kotitehtävä:
- •1. Haпиши небольшой рассказ по картинке (5 – 6 пр).
- •Harrastatko sinä urheilua?
- •1. Lausu opettajan jäljessä.
- •2. Tee lauseet kuvien mukaan.
- •3.Tee mallin mukaan.
- •5. Lue kirje ja kirjoita vastaus.
- •6. Avaa sulut.
- •7. Tee dialogit mallin mukaan.
- •1. Переведи на финский язык.
- •Tunti 50
- •Lempiharrastuksesi?
- •1. Lue runo.
- •2. Vastaa.
- •3. Katso kuvia. Kysy ja vastaa.
- •4. Valitse oikea vaihtoehto.
- •5. Tee dialogi mallin mukaan.
- •6. Tee keskustelu ystävän kanssa.
- •Kotitehtävä:
- •Tunti 51 Kuka kukin on?
- •3. Tee mallin mukaan.
- •Jussin perhe
- •6. Kuka kukin on?
- •1. Расскажи о своей семье. Возьми за образец текст про семью Юсси.
- •Lopussa kiitos seisoo.
- •1. Vastaa.
- •2. Valitse sopiva sana.
- •Tunti 52 Pidätkö eläimistä?
- •1. Lue runo.
- •2. Vastaa.
- •3. Täydennä taulukko.
- •5. Ответь на вопрос, используя картинки: Mitä minä teen?
- •6. Lue teksti ja keksi otsikko.
- •7. Vastaa kysymyksiin.
- •Tunti 53 Onko maalla eläimiä?
- •3. Tee mallin mukaan.
- •5. Lue teksti ja keksi otsikko.
- •6. Lue dialogi ja esittele se luokalle.
- •7. Onko se totta? Lue ja vastaa.
- •4.Tee mallin mukaan.
- •5. Lue teksti ja sano, mikä Kesha on ?
- •6. Vastaa kysymyksiin.
- •7. Lue dialogi ja kysy toverilta, onko hänellä kotieläin, mikä se on, millainen se on.
- •Kotitehtävä:
- •Onko sinulla lempieläin?
- •5. Tee mallin mukaan.
- •7. Lue dialogi ja kirjoita oma dialogi itse.
- •3. Tee mallin mukaan.
- •5. Täydennä taulukko.
- •Eläintarhassa
- •7. Vastaa kysymyksiin.
- •3. Avaa sulut.
- •4.Tee mallin mukaan.
- •5. Lue teksti ja keksi otsikko.
- •6. Vastaa kysymykseen.
- •8. Täydennä taulukko.
- •1. Переведи на финский язык.
- •2. Отгадай, кто это?
- •Tunti 58 Luetko satuja?
- •1. Lue loru nopeasti.
- •2.Avaa sulut.
- •4. Lue satu. Leijona ja hiiri
- •Kotitehtävä:
- •Tunti 59
- •4. Lue Nallesta. Uppo-Nalle koulussa
- •Tunti 60
- •Voitko kertoa lemmikistä ?
- •Alku on aina hankala, lopussa kiitos seisoo. Kertausta. (52 – 60)
- •2. Lopeta lauseet.
- •Minä ota(n) äidi(n) meko(n). Minä näe(n) koira(n) kopi(n). Minun kissa(n)ni on pieni. Minä tuo(n) kala(n) kissalle. Minä lue(n) kirjaa.
- •Tunti 61
- •1. Lue runo.
- •3. Täydennä taulukko.
- •Pane lla tai llä.
- •5. Tee mallin mukaan.
- •6. Lue teksti. Katso kuvaa ja sano , mikä siinä ei ole oikein. Kevät tulee
- •7. Vastaa kysymyksiin.
- •Tunti 63 Onko kevät kaunis vuodenaika?
- •3. Täydennä taulukko.
- •4. Tee mallin mukaan.
- •6. Kerro kuvista. Vastaa: Kenellä? Millä?
- •7. Lue runo ja käännä. Heikki
- •Tunti 64
- •Onko laskiainen
- •Iloinen juhla?
- •1. Lue runo.
- •2. Täydennä taulukko.
- •3. Tee mallin mukaan.
- •5. Lue teksti ja kerro, miten perheesi juhlii laskiaista. Laskiainen
- •6. Vastaa kysymyksiin.
- •1. Напиши небольшой рассказ о Масленице (5 – 6 пр.), используя данные иллюстрации.
- •1. Ответь на вопросы, используя слова в скобках. Поставь слова в правильную форму.
- •2. Tee mallin mukaan.
- •3. Täydennä taulukko.
- •4. Tee lauseet.
- •5. Piirrä.
- •2. Vastaa kysymyksiin.
- •3. Kerro kuvasta (5 – 6 пр.).
- •5. Etsi liika sana.
- •Missä maassa sinä asut?
- •Lausu opettajan jäljessä.
- •3. Tee mallin mukaan.
- •4. Lue ja vastaa.
- •Karjalassa on?
- •Mitä tämä sananlasku tarkoittaa?
- •2.Tee mallin mukaan.
- •Tiedätkö Pietarin nähtävyyksiä?
- •Pietari
- •7. Nimitä Pietarin nähtävyydet.
- •8. Lopeta lauseet.
- •1. Переведи предложения.
- •Tunti 69 Kuka ja milloin perusti Petroskoin ?
- •1. Lue runo ja valitse sopiva kuva.
- •4. Avaa sulut.
- •5. Täydennä taulukko.
- •Hei, Santeri!
- •1. Ответь на вопросы.
- •Напиши свой рассказ о столице Карелии, используя следующие выражения:
- •Tunti 70 Mitä voit kertoa Karjalan pääkaupungista?
- •1. Vastaa.
- •4. Avaa sulut.
- •5. Täydennä taulukko.
- •Täydennä lauseet.
- •7. Mikä kuvassa on?
- •1. Переведи предложения.
- •Tunti 71 Käytkö mummolassa usein?
- •1. Onko oikein?
- •2. Jatka sananlasku.
- •5. Lue teksti ja keksi uusi otsikko. Mummolassa
- •2) Millainen hänen talonsa on?
- •8. Lopeta dialogi.
- •4. Tee mallin mukaan.
- •5. Tee mallin mukaan.
- •8. Lue dialogi.
- •1. Запиши предложения, подобрав окончания к словам.
- •Kertausta (66 – 72)
- •2. Arvaa ristikko.
- •Tunti 73 Mikä vuodenaika nyt on?
- •8. Muodosta lauseet.
- •1. Переведи предложения.
- •Tunti 74 Mitkä ovat pääsiäissymboleja?
- •1. Lausu opettajan jäljessä.
- •4. Lue teksti. Pääsiäinen
- •6. Tiedätkö, että jokaiseen pääsiäisviikon päivään liittyy oma työnsä? Lue ja katso kuvia.
- •7. Täydennä taulukko.
- •8. Täydennä dialogi.
- •Tunti 75 Mikä Vappu on?
- •1. Lausu opettajan jäljessä.
- •3. Lue runo.
- •4. Tee mallin mukaan.
- •6. Tee mallin mukaan.
- •9. Muodosta lauseet.
- •1. Выполни по образцу: Vastaa kysymykseen! - Älä vastaa!
- •Tunti 76
- •Voitonpäivä
- •8. Piirrä juhlakortti veteraanille.
- •1. Заполни таблицу.
- •2 . Напиши 5 – 6 предложений по картинке. Tunti 77
- •Malli: mennä – mene! – menkää!
- •3. Avaa sulut.
- •4. Tee mallin mukaan.
- •9. Muodosta lauseet.
- •1. Заполни таблицу.
- •1. Lue runo.
- •3. Muuta lauseet imperfektiin.
- •4. Avaa sulut, muuta verbit imperfektiin.
- •5. Täydennä taulukko.
- •2. Переведи предложения.
- •Tunti 79 Missä lepäät kesällä?
- •Lasten iloja
- •1. Переведи предложения.
- •Tunti 80 Missä Laatokka on?
- •1. Lausu opettajan jäljessä.
- •Muuta lauseet imperfektiin.
- •4. Täydennä taulukko.
- •5. Lue teksti.
- •6. Vastaa.
- •1. Исправь ошибки в предложениях.
- •Kertausta (74 – 80)
- •2. Täydennä taulukko.
- •4. Arvaa, mikä juhla se on?
- •9. Tee mallin mukaan.
- •1. Tee mallin mukaan.
- •3. Avaa sulut.
- •4. Muodosta lauseet.
- •5. Vastaa kysymyksiin.
- •Sanasto ( tunti 42 – 80)
- •Eurooppa - Европа
- •Laatokka - Ладога
- •Venäjä - Россия
Alku on aina hankala, lopussa kiitos seisoo. Kertausta. (52 – 60)
1. Kerro kuvasta.
|
2. Lopeta lauseet.
1) Minulla on ...
2) Sen nimi on ...
3) Se on ....
4) Se elää ...
5) Se syö ...
6) Se on ...
7) Minä pidän ...
3. Kirjoita lauseet, jos tarvitsee pane pääte n
Minä ota(n) äidi(n) meko(n). Minä näe(n) koira(n) kopi(n). Minun kissa(n)ni on pieni. Minä tuo(n) kala(n) kissalle. Minä lue(n) kirjaa.
4. Kirjoita en, et tai ei.
Minä … lue kirjaa. Sinä … kirjoita harjoitusta. Hän … puhu suomea. Mikko … syö lihaa.
Tunti 61
Pidätkö keväästä?
1. Lue runo.
Kevättalvella
Kultasäde auringon
Hiipii läpi pensaston.
Jäässä oksat: riippuvat
Kohta niissä pisarat
Pisaroiksi suli jää,
Kirkkaammin nyt kimmeltää.
2.Vastaa.
1) Mikä vuodenaika nyt on?
2) Mikä kuukausi nyt on?
3) Monesko päivä tänään on?
4) Millainen sää tänään on?
5) Sataako vettä?
6) Sataako lunta?
7) Paistaako aurinko?
8) Sulaako lunta?
9) Onko tuuli?
10) Millainen taivas on?
11) Onko kylmää vai lämmin?
Muista!
-lla/llä |
|
Millä? katolla на крыше |
Kenellä? Mikolla у Миши |
Muista!
ulkona kotona puussa maassa |
3. Täydennä taulukko.
Millä? |
Kenellä? |
ukolla, kelkalla, katolla, Mikolla, Pekalla, isällä, tuolilla, koiralla, pihalla, pöydällä |
|
|
Pane lla tai llä.
Peka__ on kirja. Se on pöydä__. Miko__ on radio. Se on tuoli__. Toivo__ on käpy. Se on lattia__. Äidi__ on kuva. Se on seinä__.
5. Tee mallin mukaan.
Malli: Millä ruusu on? Se on pöydällä.
Kenellä ruusu on? Se on äidillä.
(ikkuna, Leena, hylly, Aino, kirja, Tiina, lattia, kissa, oksa, orava)
6. Lue teksti. Katso kuvaa ja sano , mikä siinä ei ole oikein. Kevät tulee
Kevät tulee. Se alkaa maaliskuussa ja kestää 3 kuukautta: maaliskuu, huhtikuu, toukokuu. Maalskuussa kaikkialla on vielä lunta. Ulkona on kylmä. Sataa lunta. Huhtikuussa lumi sulaa. Aurinko paistaa ja lämmittää. Jää sulaa. Jäät lähtevät joesta ja järvestä. Jääpuikot myös sulavat. Maassa on pälviä. Maassa on paljon lätäköitä.Linnut palaavat etelästä. Toukokuussa enää ei ole lunta. Taivas on vaaleansininen. Ilma on kaunis. Luonto herää. Puihin tulee lehtiä. Kasvaa vihreä ruoho. Kielot, lumikellot, tulppaanit, narsissit kukkivat. Kevät on kaunista aikaa.
7. Vastaa kysymyksiin.
1) Montako kuukautta kevät kestää?
2) Mitkä ovat kevään kuukaudet?
3) Millainen ilma maaliskuussa on?
4) Sulaako lumi huhtikuussa?
5) Mitä linnut tekevät?
6) Millainen ilma toukokuussa on?
8
.
Nyt kerro kuvasta.
9. Pane sopiva sana.
... on kevään kuukausi. Talvi loppuu ... Maassa on vielä ... Huhtikuussa maassa on ... ... on vaaleansininen. Kasvaa ... ruoho. |
lunta pälviä vihreä huhtikuu taivas helmikuu |
10. Korjaa virheet.
Helmikuu on kevään kuukausi.
Kaikkialla on lumi
Aurinko paista ja lumi sulla.
Maalla ei ole lunta.
Kasvaa valkoinen ruoho.
Kevät on kaunis aika.
KOTITEHTÄVÄ:
1. Отгадай шифровки и переведи слова.
- 1 2 2 3 4 5 6 7 7 март
- 8 7 8 9 4 6 7 7
- 9 10 7 6 10 6 7 7
- 6 2 4 6 6 4 2 3 3 2
- 5 7 3 2 2
- 3 11 1 1 4 9 9 11 11 греет
2. Переведи на финский язык.
- Какое сейчас время года?
- Весна.
- А какой месяц?
- Март.
- Какая погода сегодня? Не холодно ли?
- Сегодня хорошая погода, тепло и ясно.
TUNTI 62
Tiedätkö kevään
kuukaudet?
1. Lue loru.
Maalis-, huhti-, toukokuu
Kaikkiin näihin kuuluu kuu.
2.Kysy toveriltasi.
1) Mikä vuodenaika nyt on?
2) Mikä kuukausi nyt on?
3) Monesko päivä tänään on?
4) Millainen sää tänään on?
5) Sataako vettä?
6) Sataako lunta?
7) Paistaako aurinko?
8) Sulaako lunta?
9) Onko tuuli?
10) Millainen taivas on?
11) Onko kylmä vai lämmin?
3. Kerro kuvista.
|
Kenellä on ...? ... on ...
Millä on ...? ... on ... |
|
|
---|---|---|---|
|
tyttö – pöytä |
poika - ikkuna |
|
|
|
М |
|
Anna – lattia |
Leena - tuoli |
äiti - hylly |
4. Käännä.
У папы есть машина. Машина на улице.
У дедушки есть лодка. Лодка на берегу.
У бабушки есть цветок. Цветок на окне.
У мамы есть кошка. Кошка на крыше.
У меня есть щенок. Щенок во дворе.
5. Lue teksti ja keksi otsikko.
Lapsilla on kova kiire. He tietävät, että pian linnut lentävät takaisin etelästä. Mutta lintujen pesät eivät vielä ole valmiita. Niiden ruoka on vielä lumen alla. Kaikilla on työtä: pojat tekevät pönttöjä ja tytöt keräävät ruokaa. Kun linnut tulevat, niitä odottavat sekä ruoka että koti.
6. Vastaa.
1) Miksi lapsilla on kiire?
2) Milloin linnut lentävät takaisin etelästä?
3) Miten luonnonystävät ottavat linnut vastaan?
7. Kirjoita sopiva kirjain: muuttolintu M, talvilintu T!
varpunen___, västäräkki___, punatulkku___, peipponen___, kottarainen___, pääskynen___, kurki___, varis___.
8. Lue ja keksi kertomuksen loppu.
Tiistaina Heikki tuli kotiin kello 6. Pojat tekivät pönttöjä. Heidän opettajansa auttoi heitä. Kaikki pöntöt olivat valmiina keskiviikkona. Kun linnut lentävät, niiden kodit odottavat niitä. Pojat panevat ensimmäiset pöntöt puihin keskiviikkona.
9. Lue Heikin ja hänen äitinsä keskustelu.
Heikki, miksi sinä tulit niin myöhään?
Meillä oli kova kiire. Me teimme linnuille pönttöjä.
Milloin ne ovat valmiit?
Ne ovat valmiit huomenna.
Milloin te panette puihin ensimmäiset pöntöt?
Jo huomenna, keskiviikkona.
KOTITEHTÄVÄ:
1.Прочитай, переведи и выучи стихотворение.
Kuu kiurusta kesään,
Puolikuuta peipposesta,
Västäräkistä vähäsen,
Pääskysestä ei päivääkään.
2. Переведи на финский язык.
У Лизы есть мягкая игрушка. Она лежит на стуле. У Пети есть лего. Лего на полке. У Димы есть компьютер. Он стоит на столе. У Миши есть щенок. Щенок спит в коробке.