- •Аналоговая драм-машина Руководство по эксплуатации от Роджера Линна и Эндрю Макгоун
- •Исполнители и благодарности
- •Что такое Tempest?
- •Быстрый старт
- •Обзор панели управления
- •Звуки, ритмы и проекты
- •Вникайте глубже
- •Клавиши функций пэдов
- •16 Ритмов
- •16 Звуков
- •16 Выключатей звука
- •16 Тактовых долей
- •16 Настроек
- •16 Уровней
- •Pad Options (параметры пэдов)
- •Клавиши раздела Screens
- •Клавиша Events: экран ритм-событий
- •Для изменения нотного события:
- •Управление звуком
- •Осцилляторы
- •Аналоговые осцилляторы
- •Цифровые осцилляторы
- •Фильтр нч
- •Вч фильтр
- •Усилитель
- •Огибающие
- •Примечание о форме огибающей
- •Генераторы нч колебаний 1 и 2
- •Пути модуляции
- •Перекрытие и назначение голоса
- •Параметры расширенного ритма
- •Микшер и эффекты
- •Fx реального времени
- •Клавиши запись/редактирование
- •Клавиша клика
- •Клавиша отмены записи
- •Клавиша удаления
- •Клавиша копирования
- •Функция редактирования
- •Сохранить/Загрузить
- •Загрузка звуков, ритмов и проектов
- •Экспорт звуков, ритмов и проектов
- •Импорт звуков, ритмов и проектов
- •Важные замечания по импорту
- •Переименование файлов
- •Удаление файлов
- •Настройки системы
- •Источники модуляции
- •Пункты назначения модуляции
- •Поддержка Поиск и устранение неисправностей
- •Обращение в службу техподдержки
- •Гарантийный ремонт
Быстрый старт
Лучший способ начать — это посмотреть наши видео Tempest Quick Start от Роджера Линна.
Посетите:www.davesmithinstruments.com/products/tempest/, чтобы посмотреть это и другое видео.
Обзор панели управления
Shift: Удерживая Shift, выбирите дополнительные функции напечатанных ниже некоторых элементов управления.
Main Out L/R: Подключение стерео выходов или 6 прямых голосовых выходов к микшеру.
Power: Подключение питания.
Oscillators; Envelops; Lowpass; LFO 1&2; Highpass; Amp: Регулировка параметров синтеза последнего удара по звуковому пэду.
Mixer: Настройка параметров микса последнего воспроизведённого звукового пэда.
Экран: Графический ЖК-экран, 4 сенсорные ручки, 1 сенсорная клавиша, клавиши навигационного экрана, Shift и клавиши переноса.
Main Out: Регулировка темпа, дисторшна, компрессора и общей громкости.
Real Time FX: Используйте позиционные и чувствительные к давлению слайдеры для записи изменений звуковых параметров в реальном времени.
Pad Function: 16 пэдов можно использовать для игры 16 барабанных боев, 16 звуков, 16 тактов для пошаговой записи, 16 настроек, 16 выключателей звука и 16 уровней громкости.
Pad Options: Выбор звуков в Bank A или B, Roll для повторения нот или эффекта «заикания», Fixed Level, для ограничения чувствительности к силе нажатия, Reverse для игры в обратном направлении.
Screens: Выбор того, что на экране: функции пэдов, сетка показывающая барабанный бой или плей-лист событий, настройки звука, либо настройки микшера. Плей-лист воспроизводит запрограммированный список ритмов.
Rec/Edit: Быстрое удаление или копирование звуков и ритмов, отмена последних изменений, переключение вкл/выкл, меню функций редактирования, сохранение/загрузка на внутреннюю флэш-память или MIDI/USB, и системные настройки.
2
Sounds, Beats and Projects
There are three terms that are important to know:
A Sound is a collection of all settings required to produce a drum or other type of sound when you play a pad, including settings for samples, oscillators, filters, VCA, envelopes, LFOs, and more. If the 16 Sounds key is pressed, you can use the sixteen pads to play the Sound in the selected Beat. After you create a Sound, you can save it as a Sound file for later reloading into another Beat.
A Beat is a collection of all settings needed to produce a drumbeat — a note sequence up to four measures of 4/4 time, thirty-two Sounds (sixteen in pad bank A and sixteen in pad bank B), mixer settings, effect settings, and more. Tempest holds sixteen beats in memory at one time. If the 16 Beats key is pressed, you can use the sixteen pads to play the sixteen Beats that are loaded in memory. After you create a Beat, you can save it as a Beat file for later reloading into another project.
A Project is a collection of nearly everything in memory: all sixteen Beats (each containing its own thirty-two Sounds), ten Play Lists, and various project-related settings including the playing tempo.
Going Deeper
There is important information throughout the manual, but pay particular attention to “The Pad Function Keys” on page 4 to gain a greater understanding of Tempest’s pad modes and how to use them, and “The Screens Keys” on page 11 to learn how to access and interact with the various types of data on the graphic display. It is highly recommended to read “Save/Load” on page 39. It is extremely important and could save you a lot of grief!
3
