
- •Аналоговая драм-машина Руководство по эксплуатации от Роджера Линна и Эндрю Макгоун
- •Исполнители и благодарности
- •Что такое Tempest?
- •Быстрый старт
- •Обзор панели управления
- •Звуки, ритмы и проекты
- •Вникайте глубже
- •Клавиши функций пэдов
- •16 Ритмов
- •16 Звуков
- •16 Выключатей звука
- •16 Тактовых долей
- •16 Настроек
- •16 Уровней
- •Pad Options (параметры пэдов)
- •Клавиши раздела Screens
- •Клавиша Events: экран ритм-событий
- •Для изменения нотного события:
- •Управление звуком
- •Осцилляторы
- •Аналоговые осцилляторы
- •Цифровые осцилляторы
- •Фильтр нч
- •Вч фильтр
- •Усилитель
- •Огибающие
- •Примечание о форме огибающей
- •Генераторы нч колебаний 1 и 2
- •Пути модуляции
- •Перекрытие и назначение голоса
- •Параметры расширенного ритма
- •Микшер и эффекты
- •Fx реального времени
- •Клавиши запись/редактирование
- •Клавиша клика
- •Клавиша отмены записи
- •Клавиша удаления
- •Клавиша копирования
- •Функция редактирования
- •Сохранить/Загрузить
- •Загрузка звуков, ритмов и проектов
- •Экспорт звуков, ритмов и проектов
- •Импорт звуков, ритмов и проектов
- •Важные замечания по импорту
- •Переименование файлов
- •Удаление файлов
- •Настройки системы
- •Источники модуляции
- •Пункты назначения модуляции
- •Поддержка Поиск и устранение неисправностей
- •Обращение в службу техподдержки
- •Гарантийный ремонт
Импорт звуков, ритмов и проектов
Импортировать данные из файлов SysEx просто. Подключите передающее устройство для Tempest с помощью USB или MIDI — один MIDI-кабель от MIDI-выхода устройства, к MIDI-входу Tempest — а затем откройте и играйте файлы из MIDI-секвенсора или SysEx утилиты. Файлы, экспортируемые из ОЗУ загрузятся в текущий Sound/Beat/Project в ОЗУ; файлы, экспортируемые из флеш загрузятся во флеш в том же месте, из которого они изначально были экспортированы. Дисплей отобразит состояние процесса и сообщит, когда файл был успешно сохранен.
Имейте в виду, что импорт данных, экспортируемых из ОЗУ заменяет текущий звук, ритм, или проект. Если изменения текущего звука/ритма/проекта не были сохранены во флэш или экспортированы, они будут потеряны.
Файлы импортируемые в ОЗУ должны быть сохранены на флэш или они будут потеряны при выключении питания.
Файлы импортированные во флеш должны быть загружены в ОЗУ для воспроизведения или редактирования.
45
Important Import Notes
Importing a Sound/Beat/Project to flash with the same name as one already in flash will overwrite the file, so always back up your work before importing a file if you are not absolutely certain of the imported file’s contents.
Due to the time it takes for Tempest to save a Sound/Beat/Project to flash, you must have a minimum one-second pause between SysEx files transmitted to the unit. Otherwise you will get errors from the flash system. SysEx Librarian and MIDI-OX can both be configured to add a pause or delay when sending multiple SysEx files.
SysEx files for Projects can be large and take twenty seconds or more to load. Press the Cancel Soft Key if you wish to stop a SysEx import.
Renaming Files
Any of the files saved to Tempest can be renamed.
To Rename a File:
1) Press Save/Load, choose Rename File (Sound/Beat/Project) and press the Next Soft Key.
2) Choose the Type, Folder, and File to rename and press Next.
3) Use Select Char (Soft Knob 3) and Edit Char(Soft Knob 4) to select and edit characters, respectively. Use Insert Char (Page Up key) to insert space before the selected character. Use Delete Char (^ key) to delete the selected character.
4) When the name is complete, press Rename Now.
5) Press Again to rename another file or Save/Load to exit.
Deleting Files
Any of the files saved to Tempest can be deleted.
To Delete a File:
1) Press Save/Load, choose Delete File (Sound/Beat/Project) and press the Next Soft Key.
2) Choose the Type, Folder, and File to delete and press Next.
46
Важные замечания по импорту
Импортирование звука/ритма/проекта во флеш с тем же именем, что уже есть во флеш, перезапишет файл, поэтому всегда делайте резервные копии вашей работы, прежде чем импортировать файл, если вы не уверены в содержимом импортируемого файла.
Из-за времени, которое требуется Tempest чтобы сохранить звук/ритм/проект во флеш, у вас должна быть как минимум односекундная паузу между файлами SysEx передаваемыми на устройство. Иначе вы получите ошибки из флеш-системы. Библиотекарь SysEx и MIDI-OX можно настроить для добавления паузы или задержки при отправке нескольких файлов SysEx.
SysEx файлы проектов могут быть большими и принимать 20-ть секунд или более для загрузки. Нажмите Cancel, если хотите остановить импорт SysEx.