
- •Аналоговая драм-машина Руководство по эксплуатации от Роджера Линна и Эндрю Макгоун
- •Исполнители и благодарности
- •Что такое Tempest?
- •Быстрый старт
- •Обзор панели управления
- •Звуки, ритмы и проекты
- •Вникайте глубже
- •Клавиши функций пэдов
- •16 Ритмов
- •16 Звуков
- •16 Выключатей звука
- •16 Тактовых долей
- •16 Настроек
- •16 Уровней
- •Pad Options (параметры пэдов)
- •Клавиши раздела Screens
- •Клавиша Events: экран ритм-событий
- •Для изменения нотного события:
- •Управление звуком
- •Осцилляторы
- •Аналоговые осцилляторы
- •Цифровые осцилляторы
- •Фильтр нч
- •Вч фильтр
- •Усилитель
- •Огибающие
- •Примечание о форме огибающей
- •Генераторы нч колебаний 1 и 2
- •Пути модуляции
- •Перекрытие и назначение голоса
- •Параметры расширенного ритма
- •Микшер и эффекты
- •Fx реального времени
- •Клавиши запись/редактирование
- •Клавиша клика
- •Клавиша отмены записи
- •Клавиша удаления
- •Клавиша копирования
- •Функция редактирования
- •Сохранить/Загрузить
- •Загрузка звуков, ритмов и проектов
- •Экспорт звуков, ритмов и проектов
- •Импорт звуков, ритмов и проектов
- •Важные замечания по импорту
- •Переименование файлов
- •Удаление файлов
- •Настройки системы
- •Источники модуляции
- •Пункты назначения модуляции
- •Поддержка Поиск и устранение неисправностей
- •Обращение в службу техподдержки
- •Гарантийный ремонт
Загрузка звуков, ритмов и проектов
Звук загружается в оперативную память из флеш-памяти и назначается на один из пэдов. Звуки также могут быть импортированы через MIDI. (См. "Импорт звуков, ритмов и проектов" на стр. 45.)
Чтобы загрузить звук:
1) В режиме 16 Sounds, нажмите пэд, для выбора места назначения звука.
2) Нажмите Save/Load, выберите Load File (Sound/ Beat/Project) и нажмите Next.
3) Выберите тип, папку и файл, а затем нажмите Next.
4) Выбранный приёмник ритма и звука, отобразится, но может быть изменен.
5) Нажмите Load Now.
6) Нажмите Again, чтобы загрузить другой файл или Save/Load, чтобы выйти.
Звук загрузится в назначенный пэд. Любые несохраненные изменения предыдущего звука будут потеряны. Нажмите снова Save/Load в любое время до нажатия Load Now, чтобы отменить операцию.
Ритм загружается в оперативную память из флеш-памяти и назначается на один из пэдов. Ритмы могут быть импортированы через MIDI. (См. "Импорт звуков, ритмов и проектов" на стр. 45.)
Чтобы загрузить ритм:
1) В режиме 16 Beats, нажмите пэд для выбора приёмника ритма.
2) Нажмите Save/Load, выберите Load File (Sound/Beat/Project) и нажмите Next.
3) Выберите тип, папку и файл, а затем нажмите Next.
4) Выбранный приёмник ритма отобразится, но может быть изменен, если это необходимо.
5) Нажмите Load Now.
6) Нажмите Again, чтобы загрузить другой файл или Save/Load, чтобы выйти.
Ритм загрузится в назначенный пэд. Любые несохраненные изменения предыдущего ритма удалятся.
41
Press Save/Load again at any time prior to pressing Load Now to cancel the operation.
A Project is loaded from flash and replaces the current Project in RAM. (Only one Project can be loaded at a time.) The last Project saved is loaded by default on power up. Projects can also be imported via MIDI. (See “Importing Sounds, Beats, and Projects” on page 45.)
To Load a Project:
1) Press Save/Load, choose Load File (Sound/Beat/Project), and press the Next Soft Key.
2) Choose the Folder and File, and press the Next Soft Key.
3) Press the Load Now Soft Key to load the Project.
4) Press the Again Soft Key to load another file or Save/Load to exit.
Loading a Project replaces all the Sounds and Beats in RAM with the Sounds and Beats in the Project. Press Save/Load again at any time prior to pressing Load Now to cancel the operation.
Exporting Sounds, Beats, and Projects
Sounds, Beats, and Projects can be exported over MIDI to a computer application or hardware device capable of recording SysEx data. Most modern MIDI sequencers are capable of recording SysEx and there are standalone applications like SysEx Librarian for Mac OS and MIDI-OX for Windows that make it very easy to record, name, and store SysEx files. SysEx data can also be dumped directly from one Tempest to another using a single MIDI cable.
Exporting directly from RAM or from saved files in flash memory yields slightly different results. Sounds, Beats, and Projects exported from RAM contain no information about their source or destination. If Sounds/Beats/Projects exported from RAM are later imported, they are loaded into RAM and must be saved to flash or they will be lost when power is cycled. Sounds/Beats/Projects exported from saved files will import into flash in the same folder location from which they were exported and do not need to be saved. But, they do need to be loaded into RAM if you want to play them.
42
Снова нажмите Save/Load в любое время до нажатия Load Now, чтобы отменить операцию.
Проект загружается из флэш и заменяет текущий проект в оперативной памяти. (Сразу можно загрузить только один проект). Последний проект, сохраненный по умолчанию, загрузится при включении питания. Проекты могут быть импортированы через MIDI. (См. "Импорт звуков, ритмов и проектов" на стр. 45.)
Для загрузки проекта:
1) Нажмите кнопку Save/Load, выберите Load File (Sound/Beat/Project) и нажмите Next.
2) Выберите папку и файл, и нажмите сенсорную клавишу Next.
3) Нажмите сенсорную клавишу Load Now для загрузки проекта.
4) Нажмите Again, чтобы загрузить другой файл или Save/Load, чтобы выйти.
Загрузка проекта заменяет все звуки и ритмы в оперативной памяти со звуками и ритмами в проекте. Снова нажмите Save/Load в любое время до нажатия Load Now, чтобы отменить операцию.