Сохранить/Загрузить

Нажатие Save/Load представляет меню функций, связанных с сохранением или загрузкой файлов. Как и персональный компьютер, Tempest имеет оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) и постоянную энергонезависимую память для сохраненных звуков, ритмов и проектов. Текущий звук, ритм, или проект всегда загружается в ОЗУ для воспроизведения и редактирования. Для долговременного хранения используется флэш-память.

Важно понимать различие между ОЗУ и флэш-памятью. Как и большинство ПК-приложений программного обеспечения, изменённые файлы в ОЗУ необходимо сохранять на флэш для запоминания. Но, как и большинство синтезаторов, Tempest не предложит вам сохранить изменения при выключении или загрузке другого файла. Было бы очень раздражающим, если — посреди лихорадочного исполнения твистинга (вращение ручек) — каждый раз, когда вы переключаете ритмы или загружаете файлы, будет приходить запрос на сохранение изменений! Тем не менее, пока вы делаете ритмы и звуки, хорошо будет взять за правило часто сохранять ваши разработки, а иногда и резервировать их с помощью MIDI.

Примечание: Ритмы включают в себя все звуки, используемые в них, а проекты включают в себя ритмы, которые, в свою очередь, включают в себя все звуки в каждом ритме. См. раздел «Звуки, ритмы и проекты» на стр. 3 для общего выяснения отношений между звуками, ритмами и проектами.

Сохранение звуков, ритмов и проектов

Звуки сохраняются в одной из нескольких папок во флэш-памяти. Они также могут быть экспортированы и сохранены как система эксклюзивных MIDI-данных. (См. "Экспорт звуков, ритмов и проектов" на стр. 42.)

Чтобы сохранить звук во флеш:

1) В режиме 16 Sounds, нажмите пэд, чтобы выбрать звук для сохранения.

2) Нажмите кнопку Save/Load, выберите Save Sound, и нажмите Next.

3) Текущий источник ритма и звука отобразится и может быть изменён, если это необходимо.

4) Выберите папку приёмника звука.

5) Введите имя, используя софт-регулятор Edit Filename для выбора символов и клавиши < и > для перемещения курсора.

6) Нажмите Save Now (сохранить сейчас).

7) Нажмите Exit или Save/Load, чтобы выйти.

39

Beats are saved to one of several folders in Tempest’s flash memory. They can also be exported and saved as system exclusive MIDI data. (See “Exporting Sounds, Beats, and Projects” on page 42.)

To Save a Beat to Flash:

1) In 16 Beats mode, tap a pad to choose the Beat to save.

2) Press Save/Load, choose Save Beat, and press the Next Soft Key.

3) The current source Beat is displayed and can be changed, if desired.

4) Select the destination Beat folder.

5) Enter the name using the Edit Filename Soft Knob to choose characters and the < and > keys to move the cursor.

6) Press the Save Now Soft Key.

7) Press the Exit Soft Key or Save/Load to exit.

Projects are saved to one of 10 Projects folders in Tempest’s flash memory. They can also be exported and saved as system exclusive MIDI data. (See “Exporting Sounds, Beats, and Projects” on page 42.)

To Save a Project to Flash:

1) Press Save/Load, choose Save Project, and press the Next Soft Key.

2) Select the destination Projects folder.

3) Enter the name using the Edit Filename Soft Knob to choose characters and the < and > keys to move the cursor.

4) Press the Save Now Soft Key.

5) Press the Exit Soft Key or Save/Load to exit.

40

Ритмы сохраняются в одной из нескольких папок флэш-памяти. Они также могут быть экспортированы и сохранены как система эксклюзивных MIDI-данных. (См. "Экспорт звуков, ритмов, и проектов" на стр. 42.)

Чтобы сохранить ритм во флеш:

1) В режиме 16 Beats, нажмите пэд, чтобы выбрать ритм для сохранения.

2) Нажмите Save/Load, выберите Save Beat, и нажмите Next.

3) Текущий источник ритма отобразится и может быть изменён, если это необходимо.

4) Выберите папку приёмника ритма.

5) Введите имя, используя софт-регулятор Edit Filename для выбора символов и клавиши < и > для перемещения курсора.

6) Нажмите Save Now (сохранить сейчас).

7) Нажмите Exit или Save/Load, чтобы выйти.

Проекты сохраняются в одной из 10 папок проектов во флэш-памяти. Они также могут быть экспортированы и сохранены как система эксклюзивных MIDI-данных. (См. "Экспорт звуков, ритмов, и проектов" на стр. 42.)

Чтобы сохранить проект во флеш:

1) Нажмите кнопку Save/Load, выберите Save Project и нажмите Next.

2) Выберите папку приёмника проекта.

3) Введите имя, используя софт-регулятор Edit Filename для выбора символов и клавиши < и > для перемещения курсора.

4) Нажмите Save Now (сохранить сейчас).

5) Нажмите Exit или Save/Load, чтобы выйти.

40

Loading Sounds, Beats, and Projects

A Sound is loaded into RAM from flash and assigned to one of Tempest’s pads. Sounds can also be imported via MIDI. (See “Importing Sounds, Beats, and Projects” on page 45.)

To Load a Sound:

1) In 16 Sounds mode, tap a pad to choose the destination Sound.

2) Press Save/Load, choose Load File (Sound/Beat/Project), and press the Next Soft Key.

3) Choose the Type, Folder, and File, and press the Next Soft Key.

4) The selected destination Beat and Sound are displayed, but can be changed, if desired.

5) Press the Load Now Soft Key.

6) Press the Again Soft Key to load another file or Save/Load to exit.

The Sound is loaded into the destination pad. Any unsaved edits to the previous Sound will be lost. Press Save/Load again at any time prior to pressing Load Now to cancel the operation.

A Beat is loaded into RAM from flash and assigned to one of Tempest’s pads. Beats can also be imported via MIDI. (See “Importing Sounds, Beats, and Proj­ects” on page 45.)

To Load a Beat:

1) In 16 Beats mode, tap a pad to select the destination Beat.

2) Press Save/Load, choose Load File (Sound/Beat/Project), and press the Next Soft Key.

3) Choose the Type, Folder, and File, and press the Next Soft Key.

4) The selected destination Beat is displayed, but can be changed, if desired.

5) Press the Load Now Soft Key.

6) Press the Again Soft Key to load another file or Save/Load to exit.

The Beat is loaded into the destination pad. Any unsaved edits to the previous Beat will be lost.

41