
- •Аналоговая драм-машина Руководство по эксплуатации от Роджера Линна и Эндрю Макгоун
- •Исполнители и благодарности
- •Что такое Tempest?
- •Быстрый старт
- •Обзор панели управления
- •Звуки, ритмы и проекты
- •Вникайте глубже
- •Клавиши функций пэдов
- •16 Ритмов
- •16 Звуков
- •16 Выключатей звука
- •16 Тактовых долей
- •16 Настроек
- •16 Уровней
- •Pad Options (параметры пэдов)
- •Клавиши раздела Screens
- •Клавиша Events: экран ритм-событий
- •Для изменения нотного события:
- •Управление звуком
- •Осцилляторы
- •Аналоговые осцилляторы
- •Цифровые осцилляторы
- •Фильтр нч
- •Вч фильтр
- •Усилитель
- •Огибающие
- •Примечание о форме огибающей
- •Генераторы нч колебаний 1 и 2
- •Пути модуляции
- •Перекрытие и назначение голоса
- •Параметры расширенного ритма
- •Микшер и эффекты
- •Fx реального времени
- •Клавиши запись/редактирование
- •Клавиша клика
- •Клавиша отмены записи
- •Клавиша удаления
- •Клавиша копирования
- •Функция редактирования
- •Сохранить/Загрузить
- •Загрузка звуков, ритмов и проектов
- •Экспорт звуков, ритмов и проектов
- •Импорт звуков, ритмов и проектов
- •Важные замечания по импорту
- •Переименование файлов
- •Удаление файлов
- •Настройки системы
- •Источники модуляции
- •Пункты назначения модуляции
- •Поддержка Поиск и устранение неисправностей
- •Обращение в службу техподдержки
- •Гарантийный ремонт
Перекрытие и назначение голоса
Каждый из 32 звуков ритма может перекрываться одним из двух других звуков в ритме. Самое банальное использование чтобы крутить педали или перекрывать закрытый хай-хет открытым хай-хетом.
Чтобы установить перекрытие для звука:
1) В пэд-режиме 16 Sounds и в режиме редактирования звуков, используйте Page Down или клавишу для перехода к Misc screen (разное).
2) Нажмите на любой пэд, чтобы выбрать звук.
3) Используйте сенсорный регулятор Choke 1 для выбора звука/пэда, который будет перекрывать выбранный звук. Если хотите, используйте Choke 2, чтобы определить второй перекрываемый звук/пэд.
Voice Assign ограничивает звук для игры только на одном из 6 голосов. По умолчанию Tempest использует динамическое распределение голосов. Т.е., если голос уже занят воспроизведением звука, новые ноты будут играть на следующем доступном голосе. Когда используются все 6 голосов, новые ноты будут воровать голоса от одного из звуков уже играющих, вызывая обрезание звука. Назначение звука к определенному голосу гарантирует, что голос не будет украден, по крайней мере, на остальные динамически выделяемые голоса. Несколько звуков могут быть назначены на один голос и все еще красть голоса, когда две или более нот играют одновременно.
Опять же, при использовании хай-хета, например, назначение различных артикуляций хай-хета на один голос будет гарантировать, что хай-хет всегда будет звучать и его голос не будет украден. Если ритм имеет ровную 8-ми или 16-нотную структуру, будет довольно заметно, если голос хай-хета потеряет даже одну ноту.
Помните, что некоторые звуки — особенно звуки с более длинным затуханием, как тарелки крэш или райд — могут воспользоваться динамически выделяемыми голосами. Эти звуки имеют тенденцию казаться лучше или, по крайней мере, более реалистичными, если они исполняются одновременно, и не отсекаются голосовым воровством, поэтому может потребоваться некоторое проектирование и доводка для достижения оптимального баланса между звуками закреплеными за конкретными голосами и звуками, которые используют оставшиеся динамически выделяемые голоса.
Voice Assign также назначает звук к конкретному выходу голоса. Например, если бочке присваивается голос 1, бочка будет доступна для отдельной обработки с помощью разъема на задней панели Voice 1. Подсоединение штекера к разъёму одного из отдельных голосовых выходов, удаляет этот голос из основных выходов. Разъёмы голосовых выходов стерео, и так сохранят любые настройки панорамы.
30
To Assign a Sound to a Specific Voice:
1) In 16 Sounds pad mode and Sounds edit mode, use the Page Down or key to navigate to the Misc screen.
2) Tap any pad to select a Sound.
3) Use the Voice Assign Soft Knob to choose one of the six voices.
31
Как назначить звук на определенный голос:
1) В режиме пэдов 16 Sounds и в режим редактирования звуков, используйте Page Down или клавишу, для перехода к экрану Misc (разное).
2) Нажмите на любой пэд, чтобы выбрать звук.
3) Используйте сенсорный регулятор Voice Assign, чтобы выбрать один из шести голосов.
31
Beat-wide Parameters
Normally the panel sound controls operate on a single sound. However, if Pad Function is set to 16 Beats, only eight of these controls are enabled and they affect the playback of all sounds playing in the beat. These eight parameters are called Beat-wide parameters:
The eight parameters are Oscillator Pitch, Lowpass Frequency, Lowpass Resonance, Audio Mod, Highpass Frequency, VCA Feedback, Envelope Attack and Envelope Decay. For each of these eight parameters, moving the knob causes the playback of all sounds to be altered simultaneously. Because the parameter values can be very different for different sounds, the individual parameters are moved proportionally in a way that results in the overall change sounding very natural.
If the Sounds key (in the Screens section) is pressed, one of the following two screens is displayed:
Notice the Revert Soft Key. After any of the Beat-wide parameters is changed, this soft key appears. Pressing it reverts the beat playback to its original state before any controls were changed.
32