
- •Аналоговая драм-машина Руководство по эксплуатации от Роджера Линна и Эндрю Макгоун
- •Исполнители и благодарности
- •Что такое Tempest?
- •Быстрый старт
- •Обзор панели управления
- •Звуки, ритмы и проекты
- •Вникайте глубже
- •Клавиши функций пэдов
- •16 Ритмов
- •16 Звуков
- •16 Выключатей звука
- •16 Тактовых долей
- •16 Настроек
- •16 Уровней
- •Pad Options (параметры пэдов)
- •Клавиши раздела Screens
- •Клавиша Events: экран ритм-событий
- •Для изменения нотного события:
- •Управление звуком
- •Осцилляторы
- •Аналоговые осцилляторы
- •Цифровые осцилляторы
- •Фильтр нч
- •Вч фильтр
- •Усилитель
- •Огибающие
- •Примечание о форме огибающей
- •Генераторы нч колебаний 1 и 2
- •Пути модуляции
- •Перекрытие и назначение голоса
- •Параметры расширенного ритма
- •Микшер и эффекты
- •Fx реального времени
- •Клавиши запись/редактирование
- •Клавиша клика
- •Клавиша отмены записи
- •Клавиша удаления
- •Клавиша копирования
- •Функция редактирования
- •Сохранить/Загрузить
- •Загрузка звуков, ритмов и проектов
- •Экспорт звуков, ритмов и проектов
- •Импорт звуков, ритмов и проектов
- •Важные замечания по импорту
- •Переименование файлов
- •Удаление файлов
- •Настройки системы
- •Источники модуляции
- •Пункты назначения модуляции
- •Поддержка Поиск и устранение неисправностей
- •Обращение в службу техподдержки
- •Гарантийный ремонт
Цифровые осцилляторы
Семпл: выкл, название семпла 1, название семпла 2, ... — Tempest содержит несколько сотен сэмплов, в том числе различные виды шумов, акустических ударных и перкуссии, классических аналоговых и цифровых драм-машин, эффекты, и одно-циклические волны от Prophet VS. Формат семпла 16 бит, 44,1 кГц, моно. Для получения полного списка семплов, см. «Семплы» на стр. 53.
Уровень: 0...127 — Задает уровень громкости осциллятора 3 или 4.
Примечание: Уровень громкости может быть установлен, или затронут модуляцией, в нескольких точках на пути прохождения сигнала, поэтому может возникнуть отсечение искажений, если величины уровней и/или модуляции установлены высоко. Если отсечение нежелательно, просто поверните уровень и/или модуляцию вниз до остановки отсечения.
20
Also, if Level is set to 0, the oscillator is effectively off; modulation applied to the oscillator level will have no effect.
Pitch: -24…+24 — Offsets the base oscillator pitch as much as two octaves up or down in semitone increments. A setting of 0 indicates there is no offset and the oscillator plays at its base pitch.
Note: A few of the sounds — for example, some of the noise types — are of a fixed pitch and do not transpose, either from the Pitch control, the pads, or via MIDI.
Fine: -50…+50 — Fine tune control with a range of a quarter tone up or down. Zero is centered. Steps are in cents (50 cents = ½ semitone). Fine settings are also reflected in the Pitch value. For example, if Pitch is set to 0, but Fine is set to -50, the displayed Pitch value is -0.50 (-50 cents).
Glide: 0...127 — Sets the oscillator glide (portamento) rate. Glide is set independently for each oscillator. Low values are faster. See also “Glide Mode” below.
Pre/Post Filter: 0...127 — Oscillators 3 and 4 can be processed by Tempest’s low- and high-pass filters, completely bypass the filters, or be set to a mix of the two. A value of 0 means all of the output from oscillators 3 and 4 goes through the filters, 64 is an equal mix of filtered and unfiltered signal, and 127 bypasses the filters entirely.
Note: Pre/Post Filter affects both oscillators 3 and 4, not just the currently selected oscillator.
Glide Mode: FixRate, FixRate A, FixTime, FixTime A — Determines how the oscillators respond when Glide is on.
FixRate: The time to transition between notes varies with the interval between the notes; the greater the interval, the longer the transition time. The glide rate is fixed.
FixRate A: The same as FixRate, but glide is only applied when playing legato. That is, glide only occurs when a note is held until the next note is played. This effectively allows glide to be turned on and off just by playing staccato or legato.
FixTime: Glide is set to a fixed time, regardless of the interval between notes.
FixTime A: The same as FixTime, but glide only occurs when playing legato.
Key Follow: Off, On — Turns keyboard tracking off or on for oscillator 3 or 4.
21
Также, если уровень равен 0, осциллятор фактически выключен; модуляция применённая для уровня осциллятора не будет иметь никакого эффекта.
Высота тона: -24...+24 — Смещение основного тона осциллятора почти на две октавы вверх или вниз с шагом в полтона. Значение 0 означает, что смещения нет, и осциллятор играет в своём основном тоне.
Примечание: Некоторые звуки — например, некоторые типы шума — имеют фиксированный тон и не транспонируются, ни Pitch-контролем, ни пэдами, ни через MIDI.
Точная: -50...+50 — Управление точной настройкой с диапазоном четверть тона вверх или вниз. Ноль по центру. Шаги в центах (50 центов = ½ полутона). Точные настройки также отражены в значении основного тона. Например, если шаг равен 0, а точная настройка установлена на -50, отображённое значение высоты тона будет -0.50 (-50 центов).
Glide: 0...127 — Задает скорость скольжения осциллятора (скользящий переход). Glide устанавливается независимо для каждого осциллятора. Низкие значения быстрее. См. также "Glide Mode" ниже.
Перед/после фильтра: 0...127 — Осцилляторы 3 и 4 могут быть обработаны фильтрами низких и высоких частот, полностью обойти фильтры, или быть смешены из двух. Значение 0 означает, что все выходы осцилляторов 3 и 4 проходят через фильтры, 64 — равная смесь фильтрованного и нефильтрованного сигнала, 127 — полностью в обход фильтров.
Примечание: Pre/Post Filter затрагивает оба осциллятора 3 и 4, а не только выбранный осциллятор.
Режим скольжения: фиксированная скорость, фиксированная скорость А, фиксированное время, фиксированное время А — Определяет, как реагируют осцилляторы, когда Glide включен.
FixRate: Время до перехода между нотами варьируется в зависимости от интервала между нотами, чем больше интервал, тем дольше время перехода. Скорость скольжения зафиксирована.
FixRate А: Так же, как и FixRate, но Glide применяется только при игре легато. То есть, скольжение происходит только тогда, когда нота удерживается до следующей ноты. Это фактически позволяет включать и выключать скольжение, просто играя стакато (отрывисто) или легато (связно).
FixTime: Glide устанавливается на фиксированное время, независимо от интервала между нотами.
FixTime A: Так же, как и FixTime, но скольжение происходит только при легато.
Key Follow: выкл, вкл — Включает или выключает игру с клавиатуры для осцилляторов 3 или 4.
21
Lowpass
Frequency: 0...164 — Sets the filter cutoff frequency over a range of more than 13 octaves. This control steps in semitones when turned slowly, but smoothly controls the filter without steps when turned at a faster rate.
4 Pole: On, Off — Selects the filter configuration. When on, the filter is in 4-pole mode. A 4-pole, low-pass filter rolls off frequencies above the cutoff frequency at a slope of -24dB/octave. When off, the filter is in 2-pole mode and has a slope of —12dB/octave and a more gradual roll-off of the higher frequencies.
Resonance: 0...127 — Emphasizes a narrow band of frequencies around the cutoff frequency. In 4-pole mode, high levels of resonance can cause the filter to self oscillate. In 2-pole mode, resonance is much more subtle.
Audio Mod: 0...127 — Controls the amount of audio from oscillator 1 used to modulate the filter cutoff frequency. For filter-only audio, set 1/2 Mix in the Oscillators section to 0/100, oscillator 2 Shape to Off, and oscillator 1 Shape to the desired waveshape. This is useful for bell-like FM sounds. A wide range of sounds can also be made using Audio Mod with the oscillators routed normally through the filter.
Key > Freq: 0...127 — Sets the amount of modulation from the note number — from either the beat, the pads, or via MIDI — to the filter frequency. Sometimes called key tracking in keyboard synths, because the cutoff frequency “tracks” notes played on the keyboard. A setting of 64 will step the filter in semitone increments for each successive note, 32 is quartertones, and so on.
22