Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Manual_DSI_Tempest_perevod.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
318.99 Кб
Скачать

Клавиша Events: экран ритм-событий

Если клавиша Events нажата, отобразится экран Beat Events. Он используется для визуального программирования и редактирования ритмов.

Экран Beat Events содержит сетку 4х16 с одной строкой для каждого из 4-х звуков в ритме, и 16 столбцов, представляющих 16 тактов в ритме. Прямоугольник в одной из ячеек указывает на наличие нотного события звука строки в тактовых столбцах. Высота этого прямоугольника показывает уровень скорости нот.

Сетка выступает в роли окна в расширеный ритм, показывая четыре звука/строки из 32 и 16 тактов от общей длины ритма. Для просмотра предыдущего или следующего такта, нажмите клавиши Page Up или Page Down. Для просмотра верхних или нижних строк звуков, поверните сенсорный регулятор Row (строка).

Для изменения нотного события:

1) Нажмите Shift и поверните Soft Knob 3 (Квантовать), чтобы отрегулировать размер каждого такта (столбец) от 8-х нот до 32-х триолей.

2) Используйте сенсорные регуляторы Row и Column, для выбора строки и столбца ноты.

3) Используйте сенсорный регулятор Select Param, для выбора нотных параметров для редактирования: скорости, длительности, настройки, ноты FX1, ноты FX2, ноты FX3, ноты FX4, или смещения (сдвига времени).

4) Выбранный параметр выбранной ноты появится в прямоугольнике сенсорного регулятора 4. Измените значение с помощью этого регулятора.

5) Для воспроизведения только отображаемой области в петле, удерживая Shift, поверните Soft Knob 2 вправо, чтобы включить Loop Screen.

6) Сенсорная клавиша используется для вставки новой ноты в пустую ячейку, или удаления существующей ноты.

Обратите внимание, что экран Beat Events может отображаться, пока выбрана любая из 6-ти функций пэда. Это особенно полезно для пошагового программирования, когда Pad Function установлен ​​на 16 Time Steps.

12

Soft Knob 1: Row

The 4 rows of the grid represent 4 of the beat’s sound pads. Turn this knob (or press the Up/Down Arrow keys) to select a different row. If turned past the bottom or top of the screen, the screen scrolls up or down to reveal higher/lower sound pads.

Shift + Soft Knob 1: Assign Row

Often the 4 sounds you wish to edit aren’t contiguous and therefore can’t all be edited in the same screen. Turning this knob permits the selected row to be reassigned to any of the 32 sound pads.

Soft Knob 2: Column

The columns represent time locations. Turn this knob (or press the left/right arrow keys) to select a time location, shown as a bar.beat.tick number in the Soft Knob 2 rectangle. To view the previous or next block of time, press the Page Up/Down keys. The circular icon indicates the LoopScreen status.

Shift + Soft Knob 2: Loop Screen

If on, the contents of the screen plays in a loop, useful for fast editing. If on, the LoopScreen icon appears whether Shift is on or off.

Row: 2. Col: 1.1.1 Select Param Vel: 67

A1/HatOpn

A2/HatCls

A3/Snare

A4/Bass

Insert 120.0 1.2.01 Beat Events

Soft Key «Insert»: Insert or Delete

If no note exists at the selected grid cell, this key inserts a new note. If a note exists in the selected cell, it deletes it.

The Play Cursor

This horizontal line moves as the beat plays, indicating the current playing location (same as the Location display) within the beat.

Soft Knobs 3 & 4: Select Param & Edit

Each note event contains 8 data: velocity, tuning, duration, timeshift, FX1, FX2, FX3 and FX4. To edit the note event at the intersection of the selected row and column, use soft knob 3 to select one of these 8 parameters, then use soft knob 4 to edit the current value of the selected parameter.

Shift + Soft Knobs 3 & 4: Quantize & Swing

Quantize sets the time resolution of the grid, from 8th notes to 32nd triplets. Triplet values show 12 columns instead of 16. This also sets the note value for real time quantize recording, Note Roll and the 16 Time Step pad function.

13

Регулятор дисплея 1: Row (строка)

4 строки сетки представляют собой 4 звуковых пэда ритма. Поверните эту ручку (или нажмите стрелку Up/Down), чтобы выбрать другую строку. Если окажетесь за пределами нижней или верхней части экрана, экран прокрутится вверх или вниз, чтобы показать верхние/нижние звуковые пэды.

Shift + Soft Knob 1: Назначение строк

Часто 4 звука, которые нужно изменить, не являются смежными и, поэтому, не могут все быть отредактированы в том же экране. Поворот этой ручки позволяет переназначить выбранную строку на любой из 32 звуковых пэдов.

Регулятор дисплея 2: Столбцы

Столбцы представляют собой такты. Поверните эту ручку (или нажмите клавиши курсора влево/вправо), чтобы выбрать такт, показанный, как такт.ритм.шаг номер в прямоугольнике Soft Knob 2. Для просмотра предыдущего или следующего отрезка времени, нажмите Page Up/Down. Круговой значок указывает на состояние экрана петли.

Shift + Soft Knob 2: Экран петли

Если включено, содержимое экрана играет в петле, полезно для быстрого редактирования. При включении появится значок LoopScreen, независимо от того, включен Shift или выключен.

Строка: 2. Col: 1.1.1 Выбор параметра Vel: 67 A1/открытый хет A2/закрытый хет A3/рабочий A4/бочка Вставка 120.0 1.2.01 Ритм события

Сенсорная клавиша: Вставить или удалить

Если в выбранной ячейке сетки ноты нет, эта клавиша вставляет новую ноту. Если в выбранной ячейке нота есть, то удаляет её.

Курсор воспроизведения

Эта горизонтальная линия движется в ритм воспроизведения, показывая его текущее положение (так же, как расположение дисплея) в такте.

Регуляторы дисплея 3 и 4: Выбор параметра и редактирование

Каждое нотное событие содержит 8 данных: скорость, настройку, продолжительность, сдвиг времени, FX1, FX2, FX3 и FX4. Для редактирования нотного события на пересечении выбранных строки и столбца, используйте сенсорный регулятор 3 для выбора одного из этих 8 параметров, а затем используйте сенсорный регулятор 4 для редактирования текущего значения выбранного параметра.

Shift + Регуляторы дисплея 3 и 4: Квантование и свинг

Квантование устанавливает временное разрешение сетки, от 8-х нот до 32-х триолей. Значения триолей показывают 12 столбцов, вместо 16-ти. Это также устанавливает значение ноты для квантования записи в режиме реального времени, нот дроби и функции пэда 16 Time Step.

13

The Sound Controls

A Sound is a collection of all settings required to produce a drum or other type of sound when you play a pad, including samples, oscillators, filters, envelopes, LFOs, and more. This section provides a detailed description of each of these settings, and is divided into subsections for each of the principal synthesis blocks:

• Oscillators

• Lowpass Filter

• Highpass Filter

• VCA (voltage controlled amplifier)

• Envelope generators

• LFOs (low frequency oscillators)

• Modulation paths

Many of these parameters have dedicated front panel controls, but many others are accessed only in special Sounds screens. All sound parameters can be visually edited by pressing the Sounds key (in the Screens section.)

There are a total of sixteen different sound parameter screens. To move between them, press the four arrow keys.

On the following two pages is a picture of all sixteen screens, with arrows show­ing which arrow keys to use to move between them. On subsequent pages is a detailed description of each of the parameters shown in these screens.

If the Sounds key is pressed, one of the following screens appears.

14

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]