2. Русско-ъъязыкский сλоварь "мир-1000", для 1000 слов. Будет на 6 страницах.

№по

№час

Ч.р.

1-й столбик – алфавитный №

2-й столбик – частотный №.

3-й столбик – части речи.

ВСТАВЬ ЭТИ АНГЛИЙСКЕ СЛОВА

РУССКИЕ СЛОВА

НЕТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ГУГЛ на ЪЪязыкский язык

В ПЕРЕ-ВОДЧИК ГУГЛ

.0001

.0000

.я

__А__

A

A

.0007

.1353

.с

август

agost.

the August.

.0008

.1024

.с

автобус

el bus.

the bus.

.0009

.1349

.с

адрес

la direcció.

the address.

.0010

.1007

.с

Азия

Àsia.

the Asia.

.0012

.1430

.с

Америка

Amèrica.

the America.

.0013

.1431

.с

американец

un americà.

an american.

.0014

.0522

.в

американский

Americà.

American.

.0015

.1056

.в

английский

Anglès.

English.

.0016

.1352

.с

апрель

abril.

the April.

.0018

.1022

.в

арабский

Aràbia.

Arabian.

.0019

.0549

.с

армия

l'exèrcit.

the army.

.0020

.0000

.я

__Б__

B

B

.0021

.1314

.с

бабушка (родная)

l'àvia. (Nadiu).

the grandmother. (native).

.0022

.1315

.с

бабушка. (старушка)

l'anciana.

the old woman.

.0023

.0595

.г

бегать

fugir. escapar. (moltes vegades).

to flee. to escape. (many times).

.0028

.0901

.в

бедный.(небогатый)

pobres.

poor.

.0029

.0902

.а

бедный. (жалкий)

miserable. lamentable.

wretched. pitiful.

.0030

.0594

.г

бежать

fugir. escapar. (Un cop).

to flee. to escape. (one time).

.0033

.0648

.п

без

sense.

without.

.0035

.1200

.в

белый

blanc.

white.

.0044

.0566

.у

бесплатно

forma gratuïta. gratis.

free of charge. gratis.

.0049

.0514

.г

благодарить

agrair.

to thank.

.0050

.1456

.в

близкий

prop. prop.

close. nearby.

.0051

.1283

.с

бог

el déu.

the god.

.0052

.1166

.в

богатый

rica.

rich.

.0054

.1087

.у

более

més.

more.

.0058

.1026

.г

болеть

estar malalt. fer mal.

to be ill. To ache.

.0061

.0465

.в

большой

gran. gran.

big. large.

.0062

.1346

.га

бояться

tenir por. Témer.

to be afraid. To fear.

.0064

.1112

.с

брат

el germà.

the brother.

.0065

.1113

.с

младший брат

el germà menor.

the younger brother.

.0066

.1114

.с

старший брат

el germà gran.

the older brother.

.0067

.0279

.г

брать

prendre.

to take.

.0069

.1008

.с

Британия

la Gran Bretanya.

the Great Britain.

.0072

.0346

.г

бросить (камень)

tirar la pedra. llançar la pedra.

to throw the stone. To cast the stone.

.0073

.0347

.г

бросить (дом)

abandonar la casa. sortir de casa.

to abandon the house. To leave home.

.0074

.0348

.г

бросить (делать)

deixar de fer. deixar de fer-ho.

to stop to do. To cease to do.

.0075

.0057

.гф

(мы) будем (делать)

ho farem.

we will do it.

.0076

.0058

.гф

(он) будет (делать)

ell ho farà.

he will do it.

.0077

.0059

.гф

(вы) будете (делать)

vostè ho farà.

you will do it.

.0078

.0060

.гф

(ты) будешь (делать)

vostè ho farà.

you will do it.

.0080

.0061

.гф

(я) буду (делать)

Jo ho faré.

I will do it.

.0081

.0062

.гф

(они) будут (делать)

ho faran.

they will do it.

.0082

.0064

.гф

(я) буду (здесь.)

Vaig a ser aquí.

I will be here.

.0083

.0065

.гф

(ты) будешь (здесь)

Va a ser aquí.

You will be here.

.0084

.0066

.гф

(он) будет (здесь.)

ell estarà aquí.

he will be here.

.0085

.0067

.гф

(мы) будем (здесь.)

estarem aquí.

we will be here.

.0086

.0068

.гф

(вы) будете (здесь.)

vostè estarà aquí.

you will be here.

.0087

.0069

.гф

(они) будут (здесь)

van a ser aquí.

they will be here.

.0088

.0965

.в

будущий

futur.

future.

.0089

.0063

.гф

будь (здесь)!

Ser aquí !

Be here!

.0091

.1428

.с

бумага

el paper.

the paper.

.0092

.0302

.у

бы

faria.

would.

.0099

.0051

.г

бывать. (находиться)

ser.

to be.

.0100

.0052

.г

бывать. (случаться)

succeir. produir-se.

to happen. To occur.

.0101

.0053

.г

бывать. (посещать)

visitar. anar de visita.

to visit. To go in visit.

.0103

.0070

.гф

(я) был (здесь)

Jo era aquí.

I was here.

.0104

.0072

.гф

(ты) был (здесь)

Tu estaves aquí.

You was here.

.0105

.0073

.гф

(она) была (здесь)

ella era aquí.

she was here.

.0106

.0071

.гф

(он) был (здесь)

que era aquí.

he was here.

.0107

.0074

.гф

(мы) были (здесь)

que vam estar aquí.

we were here.

.0108

.0075

.гф

(вы) были (здесь)

que estiguessis aquí.

you were here.

.0109

.0076

.гф

(они) были (здесь)

que eren aquí.

they were here.

.0110

.0077

.гф

(оно) было (здесь)

va ser aquí.

it was here.

.0111

.0994

.в

быстрый

ràpid.

fast. quick.

.0112

.0054

.г

быть. (найтись)

ser.

to be.

.0113

.0055

.г

быть. (случиться)

succeir. produir-se.

to happen. To occur.

.0114

.0056

.г

быть. (посетить)

visitar. anar a veure.

to visit. To go to see.

.0115

.0000

.я

__В__

C

C

.0116

.0002

.у

в

polz successivament. a.

in. on. at.

.0123

.1149

.в

важный

important.

important.

.0129

.0849

.у

ваш

seva.

your.

.0130

.0850

.у

Ваш

La seva.

Your.

.0131

.0926

.п

вверх

cap amunt.

upwards.

.0132

.0554

.п

вдоль (улицы)

al llarg del carrer.

along the street.

.0133

.0821

.у

вдруг

sobte.

suddenly.

.0136

.1185

.у

везде

tot arreu.

everywhere.

.0141

.0511

.в

великий

fantàstic.

great.

.0142

.0541

.г

верить

Creure. la confiança.

To believe. to trust.

.0143

.1247

.га

вернуться

tornar. tornar.

to return. to come back.

.0146

.0954

.с

верх

la part superior. la part superior.

the top. the upper part.

.0147

.0955

.в

верхний

superior. part superior.

upper. top.

.0148

.0486

.в

весёлый

alegre.

cheerful.

.0149

.1413

.с

весна

la primavera.

the spring.

.0151

.0825

.г

вести (за собой)

dur a terme. conduir ( de si mateix ).

to conduct. To lead (after himself).

.0152

.0826

.г

вести (машину. самолёт)

conduir el cotxe. pilotar l'avió.

to drive the car. To pilot the airplane.

.0153

.0085

.п

весь

tot. conjunt.

all. whole.

.0156

.1266

.с

вечер

la nit. (Hora 18:00-23:00 ).

the evening. (time from 18:00 to 23:00).

.0159

.1347

.с

вещь

la cosa. l'objecte.

the thing. the object.

.0160

.1311

.в

взрослый

adult.

adult.

.0161

.0852

.г

взять

prendre.

to take.

.0162

.0805

.с

вид (на море)

la vista del mar.

the view of the sea.

.0163

.0806

.с

(внешний) вид

l'aparença externa.

the external appearance.

.0164

.0807

.с

вид (работ)

l'estil. del tipus de les obres.

the sort. the type of the works.

.0166

.0649

.г

видеть

veure.

to see.

.0169

.1118

.г

включить

encendre'l. encendre.

to switch on. To turn on.

.0172

.0561

.га

влюбляться

caure en l'amor.

to fall in love.

.0173

.1269

.у

вместе

junts.

together.

.0174

.0966

.п

вместо

en lloc de.

instead of.

.0175

.1223

.п

вне (дома)

fora de la casa. més enllà de la casa.

outside of house. beyond the house.

.0176

.1224

.в

внешний

externa.

external.

.0177

.0729

.п

вниз

cap avall.

downwards.

.0178

.0730

.г

(толкать) вниз

empènyer cap avall.

to push down.

.0179

.0731

.п

внизу (дома)

la part inferior de la casa.

in the bottom of the house.

.0181

.0630

.у

вновь

nou.

again.

.0182

.1301

.в

внутренний

intern.

internal.

.0183

.1302

.п

внутри

interior.

inside.

.0184

.1303

.п

внутри (дома)

dins de la casa. dins de la casa.

inside the house. within the house.

.0185

.0010

.п

во. (=в)

polz successivament. a.

in. on. at.

.0187

.1094

.с

вода

l'aigua.

the water.

.0188

.0616

.в

военный

militar.

military.

.0190

.1218

.га

возвращаться

tornar. tornar.

to come back. To return.

.0191

.0460

.с

воздух

l'aire.

the air.

.0192

.1147

.п

возле (внука)

prop del nét. al costat del nét.

near the grandson. beside the grandson.

.0208

.0362

.г

войти. (ногами)

entrar. entrar. ( A peu ).

to enter. To go into. (on foot).

.0209

.0363

.г

войти. (вместиться)

encaixar en. ser una part de.

to fit into. to be a part of.

.0210

.0435

.п

вокруг (дома)

voltant de la casa.

around the house.

.0212

.1168

.с

вопрос

la pregunta.

the question.

.0213

.1079

.ци

восемнадцать

divuit anys.

eighteen.

.0214

.1182

.ци

восемь

vuit.

eight.

.0215

.1184

.ци

восемьдесят

vuitanta.

eighty.

.0216

.1348

.с

воскресенье

diumenge.

the Sunday.

.0217

.0669

.с

восток

l'est.

the east.

.0218

.1183

.в

восьмой

vuitè.

eighth.

.0219

.0688

.у

вот

aquí.

here.

.0224

.0983

.у

впервые

primera vegada.

for the first time.

.0225

.0611

.у

вперёд

endavant.

forward.

.0226

.0612

.п

впереди (меня)

davant meu.

ahead of me.

.0227

.0615

.с

(время) впереди

el temps en el futur.

the time in future.

.0230

.0802

.с

враг

l'enemic.

the enemy.

.0232

.1119

.г

врать

dir mentides.

to say lies.

.0236

.0660

.с

время

el temps.

the time.

.0242

.1099

.у

всегда

sempre.

always.

.0246

.0555

.у

вслух

en veu alta.

aloud.

.0252

.1177

.г

встать

posar-se dret.

to stand up.

.0253

.1152

.г

встретить

complir. trobar.

to meet. To find.

.0254

.1153

.с

встреча

la reunió.

the meeting.

.0256

.1186

.у

всюду

tot arreu.

everywhere.

.0259

.1154

.с

вторник

dimarts.

the Tuesday.

.0260

.1097

.в

второй (внук)

segon nét.

second grandson.

.0261

.0633

.г

входить

entrar.

to enter.

.0262

.0918

.у

вчера

ahir.

yesterday.

.0263

.0182

.у

вы. (к группе)

vostè. ( Per al grup ).

you. (for group).

.0264

.0183

.у

Вы. (к одному)

Vostè. ( Per a 1 persona. Educadament ).

You. (for 1 person. politely).

.0267

.1165

.г

выехать

que vagi en cotxe.

to go away in car.

.0272

.0423

.г

выйти

anar a peu.

to go away on foot.

.0273

.0941

.г

выключить

apagar. apagar.

to switch off. to turn off.

.0275

.0640

.б

высокий (дом)

alt casa.

high house.

.0276

.0641

.б

высокий (внук)

nét d'altura.

tall grandson.

.0277

.0771

.в

высший

més alta. superior.

highest. superior.

.0278

.1443

.с

выход

la sortida.

the exit.

.0279

.0424

.г

выходить

sortir.

to go out.

.0280

.0894

.п

выше (дома)

sobre de la casa.

above the house.

.0281

.0895

.п

выше (, чем дом)

més alt que la casa.

higher than the house.

.0286

.0000

.я

__Г__

D

D

.0288

.0223

.у

где?

On ?

where?

.0289

.0224

.у

(я знаю,) где (ты.)

Jo sé on ets.

I know where you are.

.0290

.0767

.у

где-то. где-нибудь

en algun lloc.

somewhere.

.0291

.0571

.с

Германия

Alemanya.

the Germany.

.0292

.1201

.в

главный

principal. director.

main. principal.

.0298

.0206

.г

говорить

parlar.

to speak.

.0299

.0411

.с

год

any.

the year.

.0301

.0689

.с

голова

el cap.

the head.

.0306

.0859

.в

голубой

blau clar. blau.

light blue. azure.

.0308

.1330

.с

гора

la muntanya.

the mountain.

.0310

.1059

.с

город

la ciutat. la ciutat.

the city. the town.

.0313

.1355

.в

горький

amarg.

bitter.

.0314

.1077

.в

горячий

calenta.

hot.

.0317

.0628

.с

гость

el convidat.

the guest.

.0319

.0537

.в

готовый

llest. preparat.

ready. prepared.

.0322

.0528

.с

группа

el grup.

the group.

.0324

.1206

.г

гулять

fer una passejada.

to have a walk.

.0325

.0000

.я

__Д__

E

E

.0326

.0399

.у

да!

sí!

yes!

.0327

.0400

.у

да? (неужели?)

¿ de debò ?

really?

.0328

.0401

.у

да. (= и)

i.

and.

.0329

.0402

.у

да. (= но)

però.

but.

.0330

.0410

.у

да. (кстати)

pel camí.

by the way.

.0336

.1095

.у

давно

fa molt de temps.

long ago.

.0342

.1257

.в

далёкий

lluny.

far.

.0343

.1289

.г

(лететь) далеко

volar lluny.

to fly far.

.0346

.0493

.г

дать

donar.

to give.

.0347

.0494

.г

дать (сделать)

deixar fer. deixar fer.

to allow to make. To let do.

.0348

.0495

.г

дать (ему сделать)

permetre que ell faci. Perquè ho faci.

to allow him to make. To let him do.

.0352

.0532

.ци

два

2.

two.

.0353

.1286

.ци

двадцать

vint.

twenty.

.0354

.0534

.ци

две (дочки)

dues filles.

two daughters.

.0355

.0790

.ци

двенадцать

12.

twelve.

.0356

.1457

.с

дверь

la porta.

the door.

.0357

.1325

.ци

двести

dos-cents.

two hundred.

.0358

.0451

.га

двигаться

moure.

to move.

.0360

.0533

.ци

двое

dues persones.

two persons.

.0361

.0911

.с

девочка

la nena.

the little girl.

.0362

.1005

.с

девушка

la noia.

the girl.

.0363

.1047

.ци

девяносто

noranta.

ninety.

.0364

.1046

.ци

девятнадцать

dinou anys.

nineteen.

.0365

.1052

.в

девятый

novè.

ninth.

.0366

.1044

.ци

девять

nou.

nine.

.0367

.1045

.ци

девятьсот

nou-cents.

nine hundred.

.0368

.0990

.с

дед

l'avi.

the grandfather.

.0369

.0991

.с

дедушка (родной)

l'avi. ( Nadiu ).

the grandad. (native).

.0370

.0992

.с

дедушка. (старик)

l'ancià.

the old man.

.0371

.0664

.с

действие

l'acció.

the action.

.0372

.0665

.г

действовать

actuar. operar.

to act. To operate.

.0373

.1181

.с

декабрь

el mes de desembre.

the December.

.0375

.0190

.гф

он делает

que està fent.

he is doing.

.0376

.0192

.гф

делай (это!)

Fes-ho ! fer-ho!

Do it! do it!

.0377

.0191

.гф

он делал

que ha fet.

he has made.

.0378

.0193

.гф

я делал

He fet.

I have made.

.0379

.0189

.г

делать

fer. fer-ho.

to make. To do.

.0380

.0194

.гф

я делаю

Que estic fent.

I am doing.

.0381

.0488

.с

дело

l'assumpte. el negoci.

the affair. the business.

.0382

.0543

.с

день

el dia.

the day.

.0383

.1197

.с

деньги

els diners.

the money.

.0384

.0811

.с

деревня

llogaret.

the village.

.0385

.1250

.с

дерево.(растущее)

l'arbre.

the tree.

.0386

.1251

.с

дерево. (древесина)

la fusta.

the wood.

.0388

.0453

.г

держать (в руке)

sostenir a la mà.

to hold in the hand.

.0389

.0454

.г

держать в (дом)е

tenir a la casa.

to keep in the house.

.0390

.1081

.га

держаться (за дом)

mantenir la casa. al suport de.

to hold on the house. To be supported by.

.0391

.1082

.га

держаться (дружески)

comportar-se com un amic.

to behave as a friend.

.0393

.0998

.в

десятый

desè.

tenth.

.0394

.0997

.ци

десять

deu.

ten.

.0395

.1138

.с

дети

els nens.

the children.

.0396

.0464

.в

детский

dels nens.

children's.

.0397

.0556

.в

дешёвый

barat.

cheap.

.0398

.0588

.в

длинный

llarg.

long.

.0400

.0388

.у

для (меня). (ради).

mi. ( Pel bé de mi ).

for me. (for the sake of me).

.0401

.0389

.у

для (работы). (в целях).

al treball. ( Per als propòsits ).

for work. (for purposes).

.0402

.0390

.у

(деньги) для (дома). (по отношению к).

diners per a la casa. ( Pel que fa a la mateixa).

money for house. (with respect to it).

.0403

.0544

.у

днём

dia.

by day.

.0410

.0617

.в

добрый

bo. simpàtic. ( De Déu ).

good. sympathetic. (of goodness).

.0412

.0931

.с

дождь

la pluja.

the rain.

.0414

.1151

.б

долгий (час)

una hora de durada.

long hour.

.0415

.0383

.у

долго

durant molt de temps.

for a long time.

.0416

.0784

.г

должен. (обязан)

deu. haver de fer.

must. have to do.

.0417

.0785

.г

должен. (возможно)

hauria. hauria.

should. ought to.

.0418

.0786

.г

должен (деньги)

que deu els diners.

to owe the money.

.0419

.0673

.с

доллар

el dòlar.

the dollar.

.0420

.0696

.с

дом

la casa. La casa.

the house. The home.

.0423

.0697

.у

домой

casa.

to home.

.0424

.1225

.с

дорога

la carretera.

the road.

.0425

.1180

.в

дорогой. (по цене)

car. ( Pel preu ).

expensive. (by the price).

.0426

.1179

.в

дорогой. (для души)

estimada. ( Per l'ànima ).

dear. (for soul).

.0427

.0421

.у

до свидания!

Adéu !

Goodbye!

.0430

.0993

.с

дочь

la filla.

the daughter.

.0431

.0659

.с

друг

l'amic.

the friend.

.0432

.0484

.в

другой. (непохожий)

diferent.

different.

.0433

.0485

.в

другой. (не этот)

altra. altra.

other. another.

.0434

.0661

.с

друзья

els amics.

the friends.

.0436

.0756

.г

думать

pensar.

to think.

.0437

.1063

.с

дура

la dona ximple.

the foolish woman.

.0438

.1062

.с

дурак

el ximple.

the fool.

.0443

.0000

.я

__Е__

F

F

.0444

.0475

.с

Европа

Europa.

the Europe.

.0445

.0477

.с

европеец

un europeu.

an european.

.0446

.0016

.пф

(я вижу) его

Que ho veig.

I see him.

.0447

.0017

.у

его (внук)

el seu nét.

his grandson.

.0448

.1375

.с

еда. (продукты)

el menjar.

the food.

.0449

.1376

.с

еда. (приём пищи)

el menjar.

the meal.

.0452

.0658

.в

единственный

únic. només.

unique. only.

.0455

.0105

.у

(я вижу) её

La veig.

I see her.

.0456

.0106

.у

её (внук)

el seu nét.

her grandson.

.0465

.0018

.у

(я даю это) ему.

L'hi dono a ell.

I give it to him.

.0466

.0413

.у

если

si.

if.

.0468

.0044

.г

есть. (быть)

ser.

to be.

.0469

.0045

.гф

я (есть) здесь.

Sóc aquí.

I am here.

.0470

.0046

.гф

ты (есть) здесь.

Vostè es troba aquí.

You are here.

.0471

.0047

.гф

он (есть) здесь.

ell és aquí.

he is here.

.0472

.0048

.гф

мы (есть) здесь.

som aquí.

we are here.

.0473

.0049

.гф

вы (есть) здесь.

Vostè es troba aquí.

You are here.

.0474

.0050

.гф

они (есть) здесь.

Ells són aquí.

They are here.

.0475

.0234

.г

есть. (кушать)

menjar.

to eat.

.0476

.0442

.г

ехать

muntar. anar amb cotxe.

to ride. To go by car.

.0479

.0299

.у

(он) ещё (здесь!)

Ell encara és aquí!

He is still here!

.0480

.0300

.у

(дай) ещё!

Dóna-li una mica més !

Give some more!

.0481

.0108

.у

ею

ella.

by her.

.0482

.0000

.я

__Ж__

G

G

.0484

.1204

.г

ждать

d'esperar.

to wait for.

.0490

.0971

.в

жёлтый

groc.

yellow.

.0491

.1227

.с

жена

l'esposa.

the wife.

.0492

.1116

.с

женщина

la dona.

the woman.

.0494

.0434

.в

живой

viu.

alive.

.0495

.0550

.с

жизнь

la vida.

the life.

.0496

.0799

.г

жить

viure.

to live.

.0497

.0000

.я

__З__

H

H

.0498

.0144

.у

за

per. després. al seu lloc. durant.

for. after. instead. during.

.0513

.0942

.г

забыть

oblidar.

to forget.

.0514

.1120

.г

зависеть

dependre.

to depend.

.0515

.1061

.с

завод

la fàbrica.

the factory.

.0516

.0919

.у

завтра

demà.

tomorrow.

.0517

.1402

.в

задний

posterior.

rear.

.0523

.1255

.с

запад

l'oest.

the west.

.0525

.0478

.г

запрещать

prohibir. prohibir.

to forbid. to prohibit.

.0527

.0569

.г

заработать

guanyar.

to earn.

.0528

.1464

.у

заранее

amb antelació. prèviament. endavant.

in advance . previously. beforehand.

.0529

.0482

.г

заставить (сделать)

obligar a fer. fer que fer.

to compel to do. To make to do.

.0530

.1270

.у

затем

continuació.

then.

.0532

.1277

.у

зачем?

què? ¿ per a què ?

why? what for?

.0533

.0831

.г

звать (Иваном)

perquè el nom d'Iván.

to have the name of Ivan.

.0534

.0832

.г

звать (на помощь)

demanar ajuda.

to call for help.

.0535

.0833

.г

звать (домой)

demanar-li que vingui a casa.

to ask to come home.

.0536

.0952

.с

звезда

l'estrella.

the star.

.0538

.1023

.с

зверь

la bèstia.

the beast.

.0539

.0988

.с

звук

el so.

the sound.

.0540

.1117

.с

здание

l'edifici.

the building.

.0541

.0760

.у

здесь

aquí.

here.

.0543

.0935

.у

здравствуйте! (на Вы)

hola ! ( Informal ).

hello! (informal).

.0544

.0936

.у

здравствуйте! (к группе)

hola ! ( Per al grup ).

hello! (for the group).

.0545

.0937

.у

здравствуй!

hola ! hi !

hello! hi!

.0546

.1145

.г

звонить (по телефону)

trucar per telèfon.

to call by phone.

.0547

.1146

.в

зелёный

verd.

green.

.0549

.1088

.с

земля. (территория)

la terra. terra. ( El territori ).

the land. the ground. (the territory).

.0550

.1089

.с

земля. (суша)

la terra seca.

the dry land.

.0551

.1090

.с

земля. (почва)

terra. terra.

the soil. the ground.

.0552

.1091

.с

Земля. (планета)

la Terra.

the Earth.

.0553

.0932

.с

зима

l'hivern.

the winter.

.0556

.0899

.в

злой. (характер)

el mal. maliciós.

evil. malicious.

.0557

.0900

.в

злой. (настроение)

enutjat.

angry.

.0560

.0510

.га

знакомиться (с человеком)

fer que el coneixement de l'home.

to make the acquaintance of the man.

.0561

.0512

.га

знакомиться (с информацией)

arribar a conèixer la informació.

to get to know the information.

.0562

.0591

.в

знакомый

conegut.

known.

.0563

.0592

.с

знакомый. (он)

la persona conèixer-se.

the acquainted person.

.0565

.0414

.г

знать

saber.

to know.

.0566

.1198

.г

значить. (иметь смысл)

significar. significar.

to signify. To mean.

.0567

.1199

.г

значить. (быть важным)

ser important.

to be important.

.0574

.0472

.с

золото

l'or.

the gold.

.0577

.0000

.я

__И__

I

I

.0578

.0001

.у

и

i.

and.

.0579

.0972

.с

игра. (поведение)

l'obra de teatre.

the play.

.0581

.0872

.г

играть. (дети)

jugar com nens.

to play as children.

.0582

.0873

.г

играть. (спорт)

al joc en l'esport.

to game in sport.

.0583

.0874

.г

играть (в театре)

jugar al teatre. dur a terme.

to play in the theatre. To perform.

.0584

.0882

.г

играть (музыку)

reproduir la música.

to play the music.

.0590

.0309

.г

идти

anar. caminar.

to go. To walk.

.0593

.0133

.у

из

des. terme.

from. out.

.0601

.0139

.п

из-под

sota.

from under.

.0603

.0433

.у

или

o.

or.

.0604

.0120

.пф

(я даю это) им

L'hi dono a ells.

I give it to them.

.0605

.0208

.гф

имей (деньги!)

Tenir uns diners !

Have a money!

.0608

.0209

.г

иметь

tenir.

to have.

.0609

.0210

.гф

я (имею) это.

Tinc això.

I have this.

.0610

.0211

.гф

ты (имеешь) это.

Vostè té això.

You have this.

.0611

.0212

.гф

он (имеет) это.

Ell té aquesta.

He has this.

.0612

.0213

.гф

мы (имеем) это.

Tenim això.

We have this.

.0613

.0214

.гф

вы (имеете) это.

Vostè té això.

You have this.

.0614

.0215

.гф

они (имеют) это.

Tenen això.

They have this.

.0615

.0218

.га

иметься

ser present. Existir.

to be present. To exist.

.0616

.1335

.с

имя

el nom.

the name.

.0618

.0787

.с

инженер

l'enginyer.

the engineer.

.0619

.1100

.у

иногда

vegades.

sometimes.

.0621

.1377

.в

иностранный

estrangera.

foreign.

.0624

.0779

.в

интересный

interessant.

interesting.

.0625

.1381

.с

интернет

Internet.

the internet.

.0627

.1141

.г

искать

buscar. a buscar.

to search. To look for.

.0628

.0529

.в

испанский

Espanyol.

Spanish.

.0629

.0925

.г

использовать

utilitzar.

to use.

.0632

.1278

.с

история. (рассказ)

la història.

the story.

.0633

.1279

.с

история. (наука)

la història. ( La ciència ).

the history. (the science).

.0636

.0121

.пф

(я вижу) их

Els veig.

I see them.

.0637

.0122

.у

их (внук)

el seu nét.

their grandson.

.0641

.1042

.с

июль

el mes de juliol.

the July.

.0642

.1043

.с

июнь

el mes de juny.

the June.

.0643

.0000

.я

__К__

J

J

.0644

.0125

.у

к

a. per. cap.

to. by. towards.

.0649

.0789

.в

каждый

cadascun.

each.

.0651

.0101

.у

как?

com?

how?

.0652

.0102

.у

(большой) как (внук)

Gran com nét.

Large as grandson.

.0653

.0103

.у

(я знаю,) как (он сделает.)

Sé el que farà.

I know how he will do.

.0656

.0769

.у

как-то. как-нибудь

d'alguna manera.

somehow.

.0659

.0157

.у

какой (внук)?

el nét ?

what grandson?

.0660

.0158

.у

(я знаю,) какой (внук пришёл.)

Sé que el nét vi.

I know which grandson came.

.0663

.1105

.га

касаться (рукой)

tocar amb la mà.

to touch with hand.

.0664

.1106

.га

касаться. (иметь отношение)

relacionar-se. preocupació.

to relate. To concern.

.0666

.0473

.с

квартира

l'apartament.

the apartment.

.0667

.1473

.ци

(пять) километров

05:00 quilòmetres.

five kilometers.

.0670

.1408

.в

кислый

agra. àcid.

sour. acidic.

.0671

.1358

.с

китаец

un xinès.

a Chinese.

.0672

.1357

.с

Китай

Xina.

China.

.0673

.1359

.в

китайский

Xinès.

Chinese.

.0679

.0913

.г

класть

col • locar. dir-ho de forma horitzontal.

to place. To put horizontally.

.0680

.1268

.с

книга

el llibre.

the book.

.0681

.0130

.у

ко. (=к)

a. per. cap.

to. by. towards.

.0682

.0395

.у

когда?

quan?

when?

.0683

.0396

.у

(я знаю,) когда (ты пришёл.)

Sé que quan vas arribar.

I know when you came.

.0684

.0768

.у

когда-то

en algun moment.

sometime.

.0685

.0165

.г

(взять у) кого?

prendre de qui?

to take from whom?

.0688

.0166

.г

(говорить) о ком?

parlar de qui?

to speak about whom?

.0692

.1260

.с

комната

l'habitació.

the room.

.0695

.1368

.с

компьютер

l'equip.

the computer.

.0696

.0167

.г

(дать) кому?

donar a qui?

to give to whom?

.0697

.0662

.с

конец

al final.

the end.

.0700

.0634

.га

кончиться

acabar. fi.

to finish. to end.

.0701

.1121

.с

корабль

la nau.

the ship.

.0702

.1356

.в

коричневый

marró.

brown.

.0703

.0608

.в

короткий. (по длине)

curt.

short.

.0704

.0609

.в

короткий. (по сроку)

curt termini.

short-term.

.0707

.0225

.в

который?

quin? ¿ què?

which? what?

.0708

.0226

.пф

(я вижу внука,) который (плывёт.)

Veig el nét que està NATACIÓ.

I see the grandson which is swiming.

.0709

.0227

.пф

(я вижу дом,) который (плывёт.)

Veig la casa que està surant.

I see the house which is floating.

.0712

.0921

.в

красивый

bonica.

beautiful.

.0713

.1158

.в

красный

vermell.

red.

.0717

.1361

.г

кричать. (громко)

donar un crit. cridar.

to give a cry. scream.

.0718

.1362

.г

кричать. (ругать)

cridar. renyar.

to shout. To scold.

.0719

.1363

.г

кричать. (звать)

trucar a crits.

to call loudly.

.0721

.0386

.п

кроме

excepte per.

except for.

.0724

.1316

.в

круглый

ronda.

round.

.0728

.0163

.у

кто?

qui?

who?

.0729

.0164

.у

(я знаю,) кто (здесь.)

Sé qui és aquí.

I know who is here.

.0730

.0766

.у

кто-то. кто-нибудь

algú. algú.

someone. somebody.

.0731

.0257

.у

куда?

on ?

to where?

.0732

.0258

.у

(я знаю,) куда (он шёл.)

Sé a on va anar a.

I know to where he went to.

.0734

.1290

.г

купить

comprar.

to buy.

.0738

.0476

.г

кушать

menjar.

to eat.

.0739

.0000

.я

__Л__

K

K

.0741

.0898

.в

левый

esquerra. esquerrà.

left. left-handed.

.0743

.0618

.в

лёгкий. (не тяжёлый)

llum ponderada. no pesat.

light-weighted. not heavy.

.0744

.0619

.в

лёгкий. (нетрудный)

fàcil.

easy.

.0748

.0676

.г

лежать

que es fiqui al llit. ( A ser horitzontalment. ).

to lie down. (to be horizontally.).

.0749

.1155

.с

лес

el bosc. la fusta.

the forest. the wood.

.0752

.1191

.с

(пять) лет

els cinc anys.

the five years.

.0753

.0481

.г

летать

volar.

to fly.

.0754

.1192

.с

лето

l'estiu.

the summer.

.0758

.1463

.г

лечь

establir. ser horitzontal.

to lay down. to be horizontally.

.0762

.0763

.с

лицо

la cara. la persona.

the face. the person.

.0766

.0681

.га

ложиться

que es fiqui al llit.

to lie down.

.0768

.0605

.п

лучше(, чем внук)

millor que el nét.

better than the grandson.

.0769

.0606

.с

лучший (внук)

el millor nét.

the best grandson.

.0772

.0359

.г

любить (его)

estimar.

to love him.

.0773

.0360

.г

любить (делать это)

com fer això.

to like to do this.

.0774

.0361

.с

любовь

l'amor.

the love.

.0775

.0582

.в

любой

qualsevol.

any.

.0776

.0271

.с

люди. (много человек)

les persones. els homes.

the people. the men.

.0777

.0272

.с

люди. (земляне)

els éssers humans. els éssers humans.

the humans. the human beings.

.0782

.0000

.я

__М__

L

L

.0783

.1382

.с

магазин

la botiga.

the shop.

.0784

.1321

.с

май

el mes de maig.

the May.

.0785

.0387

.в

маленький

petita.

small.

.0786

.0586

.у

мало (домов)

poques cases.

few houses.

.0787

.0587

.г

(делать) мало

fer poc.

to do little.

.0788

.0961

.в

малый

petita.

small.

.0789

.1033

.с

мальчик

el noi.

the boy.

.0790

.0301

.с

мама

la mòmia. la mare.

the mum. the mommy.

.0791

.1387

.с

март

el mes de març.

the March.

.0793

.1239

.с

мать

la mare.

the mother.

.0794

.1102

.с

машина. (автомобиль)

l'automòbil. ( El cotxe ).

the automobile. (the car).

.0795

.1107

.с

машина. (аппарат)

la màquina. ( El dispositiu ).

the machine. (the device).

.0796

.1196

.в

медленный

frenar.

slow.

.0797

.1174

.а

между (двух)

entre dues _.

between two _.

.0798

.1175

.п

между (многих)

entre molts _.

among many _.

.0802

.0791

.с

менеджер

el gerent.

the manager.

.0803

.0773

.у

менее (двух внуков)

menys de dos néts.

less than two grandsons.

.0804

.0032

.пф

(он видит) меня.

ell em veu.

he sees me.

.0805

.0576

.га

меняться

canviar.

to change.

.0807

.1459

.в

мёртвый

mort.

dead.

.0810

.0748

.с

место. (местность)

el lloc. la localitat.

the place. the locality.

.0811

.0749

.с

место. (пункт)

el punt. el lloc.

the point. the place.

.0812

.0750

.с

место. (пустое пространство )

l'espai.

the space.

.0813

.0752

.с

место. (сиденье)

el seient.

the seat.

.0814

.1159

.с

месяц

el mes.

the month.

.0816

.1470

.ци

(пять) метров

cinc metres.

five meters.

.0822

.0674

.в

милый

estimada.

dear.

.0823

.1296

.г

(идти) мимо (меня)

anar més enllà de mi.

to go past me.

.0824

.1202

.с

минута

minut a minut.

the minute.

.0825

.1108

.с

мир. (вселенная)

el món. ( L'univers ).

the world. (the universe).

.0826

.1109

.с

мир. (не война)

la pau. (No la guerra ).

the peace. (not war).

.0828

.0962

.в

младший. (по возрасту)

més jove.

younger.

.0829

.0963

.в

младший. (по положению)

júnior. ( D'estat ).

junior. (of status).

.0830

.0033

.пф

(он даёт) мне

ell dóna a mi.

he gives to me.

.0831

.0583

.п

(ко) мне

mi.

to me.

.0832

.0584

.п

(даёт) мне

ell dóna a mi.

he gives to me.

.0834

.0581

.у

многие (внуки)

molts néts.

many grandsons.

.0835

.0580

.у

много

molts. una gran quantitat de.

many. a lot of.

.0836

.0034

.у

(со) мной

amb mi.

with me.

.0837

.0035

.у

мною

mi.

by me.

.0845

.0441

.у

по-моему

al meu entendre.

in my opinion.

.0847

.0732

.у

может быть

potser. potser.

perhaps. maybe.

.0851

.0709

.у

можно. (возможность)

pot. ( Possibilitat ).

can. (possibility).

.0852

.0710

.у

можно. (разрешение)

pot. ( Permís ).

may. (the permission).

.0853

.0713

.у

можно. (умения)

poder. ( les habilitats ).

be able. (the skills).

.0854

.0440

.у

мои (внуки)

meus néts.

my grandsons.

.0855

.0438

.у

мой (внук)

el meu nét.

my grandson.

.0856

.1075

.в

молодой

jove.

young.

.0859

.1350

.с

море

la mar.

the sea.

.0861

.1245

.с

Москва

Moscou.

the Moscow.

.0863

.0228

.г

мочь. (уметь)

poder. ( Tenir les habilitats ).

be able. (to have the skills).

.0864

.0229

.г

мочь. (иметь возможность)

pot. ( Per tenir possibilitat ).

can. (to have possibility).

.0865

.0230

.г

мочь. (иметь разрешение)

pot. ( Per tenir el permís ).

may. (to have the permission).

.0866

.0439

.у

моя (дочь)

la meva filla.

my daughter.

.0867

.1364

.с

муж

el marit.

the husband.

.0868

.0269

.с

мужчина

l'home.

the man.

.0870

.1058

.с

музыка

la música.

the music.

.0871

.0140

.у

мы

ens.

we.

.0875

.0000

.я

__Н__

M

M

.0876

.0022

.у

на

en.

on.

.0885

.0958

.п

наверх

cap amunt.

upward.

.0886

.0959

.г

(толкать) наверх

empènyer cap amunt.

to push upward.

.0887

.1039

.п

(он) наверху.

ell està a la part superior.

he is on top.

.0888

.1040

.п

(он) наверху (дома).

que és la part superior de la casa.

he is the top of the house.

.0889

.1193

.у

навсегда

sempre.

for ever.

.0890

.0851

.п

над. надо

anteriorment. sobre.

above. over.

.0892

.0639

.г

(ему) надо (делать)

Ell ha. devem. Ell ha de fer.

He must. ought. He has to do.