Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
work_-_a4.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.46 Mб
Скачать

1. Translate the words given in brackets.

An excellent resume may help you (получить работу) of your dreams and a poor resume may mean (потерянную возможность). Since this is (первая информация) a company will receive about you, it's important that your resume be (грамотно составленным). The style and format of a resume are (чрезвычайно важны). Your resume must be (напечатано), (желательно) on a computer. А (аккуратное) and well-written resume with no (орфографических ошибок) will give an (работодатель) the (впечатление) that you're accurate and (придаете значение) details.

2. Put in the right preposition into each gap.

Dear Mr. Jones,

I'm writing.......reply.......your advertisement.......secretar­ies to work.......your central offices. I heard.......you from a friend .......mine, Jenny Mansfield, who worked.......you a few years ago .......the sales department.

I would be interested.......applying.......a full-time post. I'm quite experienced.......secretarial work, and would have little difficulty....... the duties the current work involves. I think I'm quite skilled.......word-processing. I also have wide experience.......handling members of the public.

I enclose a reference.......my previous employer and copies....... my certificates. I would be happy to come.......an interview.......any time which is convenient ........you.

I look forward.......hearing.......you.

Yours faith fully, Ann Dale

3. Fill in the correct word derived from the word in brackets.

I'm writing in.......(connect) with the.......(advertise) which appeared on 3 December. I.......(origin) studied.......(mechanic) engineering at university. I've been trying to find a permanent job for a.......(consider) time. In my first job, I was.......(respond) for .......(market). I've applied for several posts this year but I still haven't managed to find what I'm looking for. The last job I applied for required .......(apply) to speak some.......(Japan). I started learning....... (Spain) a few months ago but 1 haven't obtained a.......(qualify) in it yet.

After sending you my CV, I hoped that you would consider my....... (apply).......(favour). However, I've been waiting for a reply for several weeks and I still haven't received any answer.

4. Translate into English.

Резюме — ваше второе лицо

Грамотно составленное резюме сегодня играет у нас не меньшую роль, чем на Западе. Оно должно быть лаконичным, ясным и ориентированным на конкретную должность. Работодателей отпугивают пространные резю­ме с туманными формулировками. Внимание следует акцентировать на своих профессиональных качествах и достижениях. Резюме должно пере­давать направленность кандидата на конкретную должность и его жела­ние работать именно в этой фирме. Постройте резюме так, чтобы инфор­мация о вашем образовании и предыдущих местах работы убеждала в том, что вы самый подходящий кандидат на эту должность и другого такого не найти.

Идеальным объемом для резюме считается одна страница, оно может быть написано как на русском, так и на английском языке (в зависимости от того, в какой компании вы ищете работу). Разделы резюме следующие: адрес, название должности, на которую вы претендуете, образование, опыт работы, дополнительная информация о знании языка, PC и проч. Резюме направляется конкретному адресату с кратким сопроводительным пись­мом.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]