Теми курсових робіт

1. Редагування – постійний творчій процес у газетах та журналах.

2. Принципи роботи редактора над газетними текстами.

3. Організація редакторської роботи в сучасних журналах.

4. Особливості редагування різних видів текстів у газетних і журнальних виданнях.

5. Основні засади роботи літературного редактора над текстами суспільно-політичної тематики.

6. Рівень літературного редагування газети «День» (український випуск).

7. Мова і стиль інформаційних жанрів сучасної української газети.

8. Фразеологічні засоби мови та їх роль у публіцистиці.

9. Точність слововживання у текстах науково-популярних журналів.

10. Вимоги до роботи літературного редактора у сучасній газеті.

11. Застосування нормативної бази у редакторській роботі.

12. Редакторська робота і збереження стильових особливостей автора тексту.

13. Слова – новотвори у студентських газетах.

14. Тон та манера викладу авторського задуму в журналі «ПІК».

15. Стилістично забарвлені та емоційні слова у тестах газет і журналів.

16. Техніцизми та професіоналізми на сторінках «Робітничої газети» (2010рік).

17. Редакторський аналіз та його основні функції.

18. Фразеологізми у газетних текстах.

19. Мова і стиль статті як жанру в сучасній українській газеті.

20. Заголовки в українських газетах та журналах.

21. Іншомовні слова у публікаціях газети «Урядовий кур’єр ».

22. Робота редактора з автором, правила втручання в авторський тест.

23. Редагування художніх текстів у сучасному молодіжному журналі.

24. Газетні жанри та їх стильові особливості.

25. Види слів: проблеми їх лексичного та синтаксичного використання в журналах.

26. Наукова термінологія на сторінках газети «Голос України».

27. Соціальні норми редагування.

28. Лінгвістичні норми редагування.

29. Редакторська робота зі штампами, жаргонізмами в газетних та журнальних текстах.

30. Робота редактора над удосконаленням композиції газетних та журнальних текстів.

31. Редагування текстів і забезпечення їх стислості та ясності.

32. Редагування художніх текстів у журнальних виданнях.

33. Логічні засади редагування.

34. Види журналістських текстів і принципи їх редагування.

35. Редакторська робота над фактичним матеріалом.

36. Неологізми, їх творення та застосування в періодиці.

37. Врахування нормативних вимог при редагуванні.

38. Редагування перекладних матеріалів.

39. Стилістичне використання лексичних засобів у газетних та журнальних виданнях.

40. Практична реалізація висновків редакторського аналізу.

41. Зміст понять «редагування» та «літературне редагування».

42. Перше і друге редакторське читання, їх характеристики.

43. Саморедагування і його визначальні риси.

44. Канцеляризми та боротьба з ними у друкованих ЗМІ.

45. Стилістичне використання синонімів у публікаційних матеріалах.

46. Способи перекладу фразеологічних одиниць і їх використання в періодиці.

47. Крилаті вислови, афоризми у газетних публікаціях.

48. Стилістичне використання в мові ЗМІ діалектизмів.

49. Межі розміру втручання редактора в текст.

Екзаменаційні білети

Екзаменаційний білет №1

1. Принципи роботи редактора над газетними та журнальними текстами.

2. Що таке сленг і межі його використання в газетних та журнальних виданнях.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 16, 28.

Екзаменаційний білет №2

1. Основні засади роботи літературного редактора над текстами суспільно-політичної тематики.

2. Яка різниця між неологізмом та новотвором? Їх місце на сторінках періодичних видань.

3. Зробити виправлення в тексті, пояснити заміни, відредаговані місця.

4. Тест 7, 19.

Екзаменаційний білет №3

1. Особливості редагування різних видів текстів у газетних та журнальних виданнях.

2. Техніцизми та їх місце у публіцистичних текстах.

3. Відредагувати запропонований текст, пояснити виправлення.

4. Тест 12, 25.

Екзаменаційний білет №4

1. Найважливіші функції редакторського аналізу при підготовці газетних текстів до друку.

2. Редакторська робота і збереження стильових особливостей автора тексту.

3. Відредагувати текст.

4. Тест 3, 18.

Екзаменаційний білет №5

1. Основні правила редакційно-технічного оформлення цитат.

2. Шляхи проникнення в текст фактичних помилок та форми їх усунення.

3. Відредагувати текст, визначити види застосованих правок.

4. Тест 6, 23.

Екзаменаційний білет №6

1. Психологічні засади роботи редактора над текстом.

2. Організація редакторської роботи в сучасному журналі.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 14, 27.

Екзаменаційний білет №7

1. Точність слововживання у текстах науково-популярних публікацій і роль редактора у дотриманні загальних принципів редагування.

2. Основні правила редакційно-технічного оформлення числового матеріалу в газетних текстах.

3. Внести виправлення в текст, пояснити його доцільність.

4. Тест

Екзаменаційний білет №8

1. Загальна методологія оцінювання тексту редактором.

2. Застосування нормативної бази у редакторській роботі.

3. Відредагувати текст, пояснити доцільність виправлень.

4. Тест 4, 29.

Екзаменаційний білет №9

1. Правила роботи редактора з автором, форми і методи втручання в авторський текст.

2. Редакторська робота з штампами в газетних та журнальних текстах.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 2, 30.

Екзаменаційний білет №10

1. Редагування журнальних текстів з науковою термінологією.

2. Робота редактора над удосконаленням композиції газетних та журнальних текстів.

3. Відредагувати текст, дати пояснення змінам та виправленням.

4. Тест 8, 21.

Екзаменаційний білет №11

1. Робота редактора над структурою тексту.

2. Стилістично забарвлені та емоційні слова у текстах газет і журналів.

3. Відредагувати текст пояснити виправлення.

4. Тест 17, 32.

Екзаменаційний білет №12

1. Редагування і нормативні вимоги.

2. Усталені словосполучення в газетних і журнальних публікаціях.

3. Відредагувати текст, пояснити правки.

4. Тест 9, 31.

Екзаменаційний білет №13

1. Редагування текстів з метою забезпечення їх стислості та ясності.

2. Організація редакторської роботи в сучасному журналі.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест

Екзаменаційний білет №14

1. Редагування художніх текстів у журнальних виданнях.

2. Види стилів: проблеми їх лексичного та синтаксичного використання в журналах.

3. Відредагувати текст, дати пояснення виправленням.

4. Тест 5, 26.

Екзаменаційний білет №15

1. Редактор у газеті і лінгвістичні норми редагування.

2. Фразеологічні засоби мови та їх роль у газетних і журнальних публікаціях.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 1, 22.

Екзаменаційний білет №16

1. Стильові особливості газетних жанрів та редакторська робота.

2. Редакторська робота з жаргонізмами у газетних та журнальних виданнях.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 10, 24.

Екзаменаційний білет №17

1. Редакторська робота та манера і тон викладу газетних і журнальних текстів.

2. Іншомовні слова, їх місце та значення у газетних текстах.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 11, 20.

Екзаменаційний білет №18

1. Робота редактора над заголовками до газетних текстів.

2. Професіоналізми та їх роль у різних текстах.

3. Відредагувати текст, дати пояснення виправленням.

4. Тест 13, 15.

Екзаменаційний білет №19

1. Редакторська робота і застосування соціальних норм редагування.

2. Мова і стиль інформаційних жанрів сучасної газети (найхарактерніші ознаки).

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 32, 2.

Екзаменаційний білет №20

1. Межі втручання редактора в газетний текст.

2. Різновиди журналістських текстів за їх жанровими особливостями.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 21, 11.

Екзаменаційний білет №21

1. Види журналістських текстів та особливості їх редагування.

2. Види правки тексту у газетних матеріалах.

3. Відредагувати текст, дати пояснення виправленням.

4. Тест 10, 20.

Екзаменаційний білет №22

1. Текст та його природа в газетних і журнальних виданнях.

2. Правила, форми та методи роботи редактора з автором.

3. Відредагувати текст, пояснити й аргументувати правки.

4. Тест 15, 25.

Екзаменаційний білет №23

1. Оцінка редактором авторського тексту та його складові.

2. Текст у тексті, потреба й доцільність використання.

3. Виконати правку запропонованого тексту.

4. Тест 1, 31.

Екзаменаційний білет №24

1. Редакторський аналіз тексту.

2. Особливості тексту в друкованих засобах масової інформації.

3. Внести виправлення в текст, пояснити правку.

4. Тест 3, 23.

Екзаменаційний білет №25

1. Реалізація висновків редакторського аналізу.

2. Види правки тексту.

3. Відредагувати запропонований текст.

4. Тест 4, 29.

Екзаменаційний білет №26

1. Використання лексичних засобів у текстах публіцистичного стилю.

2. Робота редактора із заголовками у газетних і журнальних текстах.

3. Відредагувати текст

4. Тест 12, 27.

Екзаменаційний білет №27

1. Фразеологізми у газетних та журнальних текстах, їх роль і можливості.

2. Мова і стиль статті як жанру в сучасній українській газеті.

3. Внести виправлення в текст, пояснити правку.

4. Тест 5, 28.

Екзаменаційний білет №28

1. Застосування нормативних вимог у редакторській роботі.

2. Основні засади роботи літературного редактора над текстами суспільно-політичної тематики.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 6, 22.

Екзаменаційний білет №29

1. Загальні норми редагування.

2. Робота редактора з діалектизмами в газетних та журнальних публікаціях.

3. Внести виправлення в текст, пояснити правку.

4. Тест 13, 26.

Екзаменаційний білет №30

1. Мова і стиль інформаційних матеріалів сучасної української газети.

2. Соціальні норми редагування.

3. Відредагувати текст, дати пояснення виправленого.

4. Тест 7, 14.

Екзаменаційний білет №31

1. Техніцизми в тексті і редакторська робота з ними.

2. Порядок слів у речення та його значення.

3. Відредагувати запропонований текст.

4. Тест 8, 24.

Екзаменаційний білет №32

1. Робота редактора з автором, правила втручання в авторський текст.

2. Стилістично забарвлені та емоційні слова у текстах газет і журналів.

3. Внести виправлення у запропонований текст.

4. Тест 16, 20.

Екзаменаційний білет №33

1. Поняття про цілісність та зв’язність тексту.

2. Фраза – зачин у структурі тексту.

3. Внести правку в текст, пояснити виправлення.

4. Тест 9 18.

Екзаменаційний білет №34

1. Робота редактора з абревіатурами в тексті.

2. Основні функції редакторського аналізу тексту.

3. Відредагувати текст, пояснити правку.

4. Тест 17, 19.

Екзаменаційний білет №35

1. Числа і дати в текстах газет і журналів.

2. Особливості редагування різних видів текстів у газетних та журнальних виданнях.

3. Відредагувати текст, та пояснити правку.

4. Тест 3, 32.

Екзаменаційний білет №36

1. Використання в газетних і журнальних публікаціях загальномовних та авторських неологізмів.

2. Принципи перевірки фактичного матеріалу.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 7, 24.

Екзаменаційний білет №37

1. Робота редактора з цитатами в газетних та журнальних виданнях.

2. Лінгвістичні норми редагування.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 11, 30.

Екзаменаційний білет №38

1. Канцеляризми в текстах.

2. Робота редактора над структурою тексту.

3. Внести виправлення в текст, пояснити правку.

4. Тест 5, 22.

Екзаменаційний білет №39

1. Типові фактичні помилки в тексті.

2. Юридичні норми редагування.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 2, 28.

Екзаменаційний білет №40

1. Написання імен у текстах газетних та журнальних видань.

2. Редагування художніх текстів у журнальних виданнях.

3. Внести виправлення в текст, дати пояснення правкам.

4. Тест 4, 25.

Екзаменаційний білет №41

1. Точність слововживання у текстах науково-популярного стилю в журналах.

2. Основні правила внесення редакторських змін до тексту.

3. Відредагувати тест, пояснити виправлення.

4. Тест 10, 31.

Екзаменаційний білет №42

1. Іншомовні слова у газетних публікаціях та редакторська робота з ними.

2. Особливості редагування роздуму в газетних і журнальних виданнях.

3. Відредагувати текст, дати пояснення правкам.

4. Тест 8, 26.

Екзаменаційний білет №43

1. Труднощі редакторської роботи над текстом при перекладі фразеологізмів.

2. Основні характеристики заміни, скорочення, вставки.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 17, 27.

Екзаменаційний білет №44

1. Логічні засади редагування в текстах газетних та журнальних видань.

2. Загальні вимоги до роботи літературного редактора в газеті.

3. Відредагувати текст, аргументувати внесені правки.

4. Тест 14, 29.

Екзаменаційний білет №45

1. Причини фактичних помилок та методи їх усунення.

2. Межі втручання редактора в текст і його ефективність.

3. Відредагувати текст, дати пояснення правкам.

4. Тест 6, 23.

Екзаменаційний білет №46

1. Особливості редагування розповіді в газетному тексті.

2. Методи усунення логічних помилок.

3. Відредагувати текст, пояснити виправлення.

4. Тест 12, 16.