
- •Психологические проблемы русских эмигрантов в германии
- •Часть I л.А. Вербицкая
- •И.В. Мурин программы подготовки бакалавров
- •В.Н. Троян
- •А.А. Крылов, н.С. Хрусталева, л.А. Цветкова
- •А.Л. Свенцицкий социально-психологические проблемы эмиграции
- •Е.П. Ильин
- •Часть II м. Ойстрах
- •Литература
- •О. Шульц Влияние социально-психологического тренинга на изменение особенностей личности в условиях эмиграции (на примере германии)
- •И. Франц психологические особенности готовности ребёнка к школе в росси и германии
- •С. Щетникова социально-психологическая адаптация подростков из семей немецких переселенцев
- •Литература
- •Г. Майер
- •Е. Куликова исследование самоактуализации, ценностных ориентации и конфликтности у лиц с разным профессиональным и социальным статусом
- •Е. Таслер социально-психологические особенности женщин, ориентированных на профессионально-трудовую деятельность в условиях эмиграции
- •А. Шульце служба «телефона доверия» для русскоязычного населения германии
- •М. Якхо особенности социально-психологической адаптации русскоязычных пожилых эмигрантов
- •Е. Шульц
- •Н. Агаркова ценностные ориентации личности и успешность адаптации русскоязычных эмигрантов (на примере германии)
- •Р. Райхерт психологические особенности пожилых людей в условиях эмиграции в германии
- •Литература
- •Э. Платто агрессия и социальная неудовлетворенность подростков в условиях эмиграции в германии
- •Л. Лицукова сравнительный анализ взаимодействия родителей с подростками в русскоязычных эмигрантских и коренных немецких семьях
- •С. Сатарева особенности социализации двуязычных детей младшего школьного возраста
- •И. Циммерман
- •Причины эмоционального дискомфорта у эмигрантов и
- •Немцев-переселенцев четвертой волны в начальный
- •Период пребывания в германии
- •Причины эмоционального дискомфорта
- •Л. Айхман
Л. Лицукова сравнительный анализ взаимодействия родителей с подростками в русскоязычных эмигрантских и коренных немецких семьях
В западной и отечественной психологии наблюдается значительный рост исследований, посвященных проблемам воспитания и развития ребенка в семье. В каждом обществе складывается своя культура взаимоотношений и взаимодействий между родителями и детьми, возникают социальные стереотипы, определенные установки и взгляды на воспитание в семье.
Основной смысл проведенного нами исследования заключается в анализе общекультурных условий и традиций воспитания, которые влияют на становление личности подростка, оказавшегося в перекрестье межкультурных влияний.
Смена общественных, культурно-нравственных ориентиров у тех, кто переехал в другую страну, оказался в рамках иной культуры, создает трудности, с которыми приходится сталкиваться и родителям, и детям. На это накладываются трудности, которые зависят не от новых условий обитания, а являются следствием возрастных .кризисов и особенностей взросления детей. Как известно, подростковый возраст является возрастом взросления. Подросток принадлежит и детскому, и взрослому миру. В своем личностном становлении он во многом зависит от взрослых, родителей.
В этот период значительно расширяется объем деятельности ребенка, качественно изменяется его характер. Этот возраст отличается коренными сдвигами, обусловленными перестройкой ранее сложившихся структур и возникновением новых образований.
По выражению Л.С. Выготского, «в структуре личности подростка нет ничего устойчивого, окончательного, неподвижного...». Здесь закладываются основы сознательного поведения, вырисовывается общая направленность в формировании нравственных представлений и социальных установок. Возрастные изменения могут происходить или резко, критически, или же постепенно, плавно.
Подростковый возраст, который считают кризисным, может протекать благоприятно при правильном построении взаимоотношений между подростком и взрослыми, когда они понимают те изменения, которые происходят в психике подростка. В противном случае наблюдаются острые конфликты с окружающими, болезненные и мучительные переживания. Протекание кризисных периодов зависит от многих жизненных обстоятельств и прежде всего от системы воспитания, от способности взрослого своевременно заметить начало резких перемен у ребенка и адекватным способом реагировать на них.
Источники возникновения проблем во взаимоотношениях родителей и подростков исследовал В.Е. Каган. Один из выводов, к которым пришел Каган, состоит в том, что в тоталитарном обществе отношение родителей к ребенку определяет не любовь сама по себе, а то, в какой мере ребенок выполняет социальные нормы.
Подросток оценивает родительскую любовь и заботу, судя по тому интересу, который родители проявляют к его жизни, по тому количеству времени, которое они готовы ему уделить, по их готовности и желанию быть рядом с ним и при необходимости оказать помощь. Родительская поддержка порождает доверительные отношения между детьми и родителями и влечет за собой высокую самооценку подростков, способствует успехам в учебе и нравственному развитию.
У подростка, наряду с негативными симптомами — дисгармоничностью в строении личности, свертыванием и отмиранием прежде установившейся системы интересов — появляются положительные факторы: возрастает его самостоятельность, значительно более многообразными и содержательными становятся его отношения с другими детьми и взрослыми; он усваивает новую социальную позицию, у него формируется чувство взрослости. Оно проявляется в требовании уважения, доверия и такта, признания человеческого достоинства и права на определенную сам остоятел ьность.
Один из показателей существования у подростков чувства взрослости — это наличие собственной линии поведения, определенных взглядов, оценок и их отстаивание, несмотря на несогласие взрослых.
«Многие не знают, что уже в 12-13 лет у подростков возникает внутренняя установка жить в соответствии с собственным видением и пониманием своего места в окружающем мире. Эта установка несовершенна, иногда даже опасна для ребенка, но ее появление — это закономерность, от которой отмахнуться нельзя. В частности, она проявляется в так называемых подростковых реакциях эмансипации протеста — в стремлении подростков освободиться от родительского контроля и авторитарного руководства, в отказе подчиниться требованиям взрослых» (Гордон, 1997: 23).
В то же время для подростков характерно стремление к эмансипации от близких взрослых. Нуждаясь в родителях, в их мнении, они испытывают сильное желание быть самостоятельными, равными с ними в правах.
То, как сложатся отношения в этот трудный для обеих сторон период, зависит, главным образом, от стиля воспитания, сложившегося в семье, и возможностей родителей перестроиться — принять «чувство взрослости» своего ребенка.
Остановимся на наиболее распространенных стилях семейного воспитания, определяющего особенности отношений подростка с родителями и его личностное развитие. Демократичные родители ценят в поведении подростка и самостоятельность, и дисциплинированность. Они сами предоставляют ребенку право быть самостоятельным в каких-то областях своей жизни; не ущемляя его прав, одновременно требуют выполнения обязанностей. Контроль, основанный на теплых чувствах и разумной заботе, обычно не слишком раздражает подростка, он часто прислушивается к объяснениям, почему не следует делать одного и стоит делать другое. Формирование «чувства взрослости» при таких отношениях проходит без особых переживаний и конфликтов.
Авторитарные родители требуют от подростка беспрекословного подчинения и не считают, что должны объяснять ему причины своих указаний и запретов. Они жестко контролируют все сферы жизни, причем могут это делать не вполне корректно. Дети в таких семьях обычно замыкаются, и их общение с родителями нарушается; они становятся неуверенными в себе, менее самостоятельными и нравственно зрелыми, чем их сверстники, которые пользуются большей свободой. Ситуация осложняется, если высокая требовательность и контроль сочетаются с эмоционально холодным, отвергающим отношением к ребенку. Крайние, самые неблагоприятные для развития ребенка случаи — жесткий, тоталитарный контроль при авторитарном воспитании или же почти полное отсутствие контроля, когда подросток оказывается предоставленным самому себе.
Родительская любовь — совершенно необходимое, но недостаточное условие благополучного развития ребенка. Гиперопека — излишняя забота о ребенке, чрезмерный контроль за всей его жизнью, основанный на тесном эмоциональном контакте, — приводит к пассивности, несамостоятельности, трудностям в общении со сверстниками, социальной инфантильности.
К гиперопеке обычно склонны матери-одиночки. Отношения, складывающиеся по принципу «жить за ребенка», излишняя близость становятся тормозом на пути личностного роста подростка. Воспитание по типу «кумира семьи», как ни странно звучит, — это сочетание гипо- и гиперопеки. Попустительским воспитанием в сочетании с формальным будет воспитание по типу «кронпринца». Это чаще всего дети известных родителей, у которых нет времени заниматься с ребенком, они не проявляют интереса к его духовному миру, отделываясь от него подарками. Попустительское воспитание характеризует почти полное отсутствие воспитательной программы.
Противоречивое воспитание включает непоследовательность родителей: постоянные обещания или частая непоследовательная смена воспитательных воздействий, а также завышенные требования сочетаются с родительской беспомощностью. Наиболее известные стили воспитания, о которых далее пойдет речь в статье, это автократический (авторитарный), демократический и попустительский.
Автократический — когда все решения, касающиеся детей, принимают исключительно родители. Излишний контроль в семье приводит к развитию у подростка или строптивости, или зависимости. Последствия применения наказания, как правило, негативны. Демократический стиль — решения принимаются совместно родителями и детьми.
Попустительство по отношению к детям приводит к недостатку у них социальных навыков и другим нежелательным последствиям; такой стиль обращения с ребенком может быть следствием равнодушия или пренебрежения. Термин «пренебрежение» означает неспособность обеспечить ребенку хотя бы минимальный уход, неспособность удовлетворить его эмоциональные, социальные и интеллектуальные потребности. Пренебрежение является наиболее часто встречающимся видом недостойного обращения с детьми. Это понятие включает физическое, интеллектуальное, социальное или нравственное пренебрежение (Каган, 1992).
Большой вклад в дело изучения взаимодействия родителей с подростками внесли представители различных психологических направлений.
Эту проблему в интересующем нас ключе одним из первых исследовал А. Адлер. Проблема воспитания в семье всегда волновала Адлера, и в
1912 г. была напечатана его статья «Воспитание родителей». В этой статье, как справедливо замечает Е.В. Сидоренко, содержатся идеи, которые во многом предвосхищают многие современные направления в психологии (Сидоренко, 1995:19)
Приведем некоторые положения:
1) Воспитатель или родитель должен завоевать любовь ребенка. Главнейший помощник воспитания — любовь. Любовь ребенка — безусловная гарантия его воспитуемости.
2) Лучшая поддержка в развитии ребенка — его уверенность в собственных силах. Уверенность ребенка в себе, его личностная смелость — величайшее счастье для него.
3) Слабые и болезненные дети легко теряют уверенность в себе, так же как избалованные и излишне опекаемые дети.
4) Ни при каких обстоятельствах ребенок не должен бояться своего воспитателя: похвала и награда предпочтительнее наказания. Если наказания невозможно избежать, то оно должно информировать ребенка о том, что он сделал неправильно, и концентрировать его внимание на лучших способах поведения.
5) Вместо того чтобы требовать слепого подчинения, следует в максимально возможной степени оставлять за ребенком свободу решения. Основными понятиями воспитания родителей по А. Адлеру являются
«равенство», «сотрудничество» и «естественные результаты». С ними связаны два центральных принципа воспитания: отказ от борьбы за власть и учет потребностей ребенка. А. Адлер подчеркивал равенство между родителями и детьми как в области прав, так и в области ответственности — равенство, но не тождественность. Необходимо научить родителей уважать уникальность, индивидуальность и неприкосновенность детей, считал Адлер.
Основным принципом семейного воспитания является взаимоуважение между членами семьи. Самосознание ребенка он ставит в прямую зависимость от того, насколько его любят и уважают в семье. Это направление работы с родителями основывается на их сознательном и целенаправленном поведении.
X. Джайнотт общение родителей с детьми свел к трем основным принципам:
1) во всех ситуациях родители должны поддерживать позитивный образ «Я» у ребенка;
2) следует говорить о ситуации, проступке ребенка, избегая личностных негативных оценочных суждений;
3) взрослый в общении всегда должен выступать инициатором предложения кооперации; это предложение не должно исчерпываться прямым указанием на соответствующий способ действия, а должно раскрывать перед ребенком возможности самостоятельного разрешения проблемной ситуации.
Многие положения Джайнотта согласуются с идеями другой модели работы с родителями — программой Т. Гордона.
Программа американского психолога Томаса Гордона «Тренинг эффективного родителя» является наиболее известной и распространенной в разных странах. В модели Гордона внимание концентрируется на навыках общения родителей. Задачи работы с родителями, по Гордону, сводятся к тому, что родители должны усвоить умения: а) активно слушать, т.е. умение слышать, что ребенок хочет сказать родителям; б) умение выражать собственные чувства и слова доступно для понимания ребенка; в) использовать принцип «оба правы» для разрешения конфликтных ситуаций, т. е. умение договариваться с ребенком так, чтобы результатами разговора были довольны оба его участника.
Т. Гордон разделяет необходимые навыки на две группы:
1) навыки, необходимые для решения проблем ребенка;
2) навыки, необходимые для решения проблем родителя. Исследования, проведенные Т. Гордоном и его последователями, показали, что те, кто посещал родительские группы, легко меняли стиль воспитания, направляя его на определенные цели. По мере развития способности к общению улучшалось взаимопонимание между родителями и детьми, и росла способность детей самостоятельно решать свои проблемы.
В настоящее время в России созданы аналогичные программы: И.М. Марковская разработала эффективный метод улучшения взаимодействия родителей и детей.
Специалисты по наблюдению и экспериментальному изучению поведения пришли к выводу, что поощрение и подкрепление гораздо более эффективно действуют на изменение нежелательного поведения ребенка, чем наказания. Этот подход к изучению человека используется сейчас Л.А. Петровской, А.У. Харашем, Г.А. Ковалевым, О.Е. Смирновой, А.З. Шапиро и др.
В нашем исследовании принимали участие родители подростков города Берлина. Выборка составила 60 человек в возрасте от 35 до 53 лет — из них 46 женщин и 14 мужчин примерно одного образовательного уровня (высшее и неполное высшее образование).
Были выделены группа родителей подростков из русскоязычных эмигрантских семей (30 человек) и группа родителей подростков из коренных немецких семей (30 человек). Средний возраст подростков из немецкой группы составляет 14,1 год. Средний возраст подростков русской группы — 12,8 лет.
Были использованы следующие методики:
A. Тест-опросник родительского отношения к детям А.Я. Варги, В.В. Столина. Он состоит из пяти шкал: принятие — отвержение; «кооперация» или «сотрудничество»; симбиоз; авторитарная гиперсоциализация; инфантилизация.
Б. Опросник И.М. Марковской «Взаимодействие родитель—ребенок» (ВРР) (подростковый вариант), позволил измерить: требовательность и строгость родителя, степень контроля за поведением ребенка, уровень эмоциональной близости и принятия ребенка, сотрудничество и степень согласия, а также удовлетворенность взаимоотношениями.
B. Анкета из 17 вопросов, составленная нами, выявляла доверительность, эмоциональный контакт, постоянство требовательности, уровень самостоятельности.
Сравнительный анализ данных, полученных по тесту-опроснику родительского отношения к детям (А.Я. Варга, В.В. Столина) показал значительные различия в стиле воспитания и взаимоотношениях в обследованных семьях.
Наибольшее различие наблюдается по фактору авторитарной гиперсоциализации. Он отражает форму и направление контроля за поведением ребенка. При высоком балле по этой шкале в родительском отношении отчетливо просматривается авторитаризм. Родитель требует от ребенка безоговорочного послушания и дисциплины. Он старается навязать ребенку во всем свою волю, не в состоянии встать на его точку зрения. За проявления своеволия ребенка сурово наказывают. Родитель пристально следит за социальными достижениями ребенка и требует социального успеха.
Что происходит в русскоязычных семьях, как влияет стиль воспитания на характер взаимоотношений с ребенком?
По результатам исследования, русскоязычные родители в большей степени склонны к авторитарному стилю воспитания, требованию послушания и дисциплины, успехов в социальной сфере. При этом родитель хорошо знает своего ребенка, его индивидуальные способности, мысли, чувства. По материалам опроса можно видеть, что русскоязычные родители расценивают свое отношение к ребенку как более кооперативное по сравнению с немецкими родителями, что предполагает заинтересованность в делах и планах ребенка, высокую оценку его интеллектуальных и творческих способностей. При этом необходимо учитывать, что кооперация является социально-желательным образом родительского отношения к ребенку.
Высокая оценка способностей ребенка, чувство гордости за него проявляются в повышенном требовании социальных достижений и строгом контроле за поведением ребенка. Русскоязычные родители, по сравнению с немецкими, более требовательны и строги по отношению к своим детям, ожидают от них большего уровня ответственности, во взаимоотношениях с ребенком доминирует контролирующее поведение. Однако степень согласия в различных жизненных ситуациях, так же как и последовательность и постоянство родителей в своих требованиях, в своем отношении к ребенку в русскоязычных семьях ниже, чем в немецких. При этом русскоязычные родители в большей степени удовлетворены отношениями с детьми, чем немецкие.
Немецкие родители в большей степени, чем русскоязычные, принимают ребенка таким, какой он есть, стремятся проводить с ним много времени, одобряют его интересы и планы. При этом немецкие родители больше стремятся к симбиотическим отношениям с ребенком, постоянно тревожатся за ребенка, считая его маленьким и беззащитным. Ребенок видится им младше, чем он есть на самом деле. В связи с этим родитель старается оградить ребенка от трудностей жизни и контролировать его действия, что приводит к инфантилизации ребенка.
Центральным регулятором взаимоотношений между родителями и подростками в русскоязычных эмигрантских семьях является показатель эмоциональной близости. Тот стержень, на котором выстраиваются взаимоотношения в русскоязычных эмигрантских семьях — это направленность на «эмоциональную близость» (корреляционная плеяда содержит восемь показателей), но она не реализуется вследствие авторитарного стиля взаимодействия родителей с подростком.
Анализ корреляционных связей между показателями раскрывает психологическую структуру взаимоотношений; он показывает, что у родителей существует дистанция во взаимоотношениях с подростками, и между ними устанавливаются довольно холодные отношения.
Удовлетворенность отношениями с ребенком в группе русскоязычных родителей строится на авторитарном контроле за его жизнью. Родитель удовлетворен отношениями с ребенком, если в них есть явственная строгость и требовательность, если чувствует, что ребенок очень сильно зависит от родителей. Родителей устраивает несостоятельность, неприспособленность ребенка. Тесная, на высоком уровне корреляция между «гиперсоциализацией» и «инфантилизацией» говорит о том, что родитель неосознанно делает подростка неуспешным и старается оградить его от трудностей жизни, а это не способствует развитию эмоциональных отношений и истинной близости, что прослеживается в отрицательной корреляции между показателями «удовлетворенность отношениями с ребенком» и «эмоциональная близость».
«Инфантилизация» положительно связана с «авторитетностью родителя». Чем инфантильнее ребенок, тем выше авторитет родителей. «Авторитетность родителя» строится на строгом последовательном контроле. Чем выше давящий авторитет родителя, тем более несамостоятелен и инфантилен ребенок, что, в конечном итоге, удовлетворяет и радует родителя. Удовлетворенность отношениями с ребенком становится возможным только при инфантилизации ребенка.
Средством поддержания авторитета родителей является «гиперсоциализация» или высокая опека. «Гиперсоциализация» как средство воздействия на ребенка происходит на сознательном уровне («Я его направляю»).
Корреляционная связь между инфантилизацией и удовлетворенностью отношениями с ребенком говорит о том, что на подсознательном уровне родителей устраивает, что ребенок несамостоятелен, инфантилен и зависим от родителей.
Можно сказать, что авторитет родителей, а таким образом, и удовлетворенность отношениями с ребенком повышаются за счет стремления видеть ребенка младшим по сравнению с его реальным возрастом, приписыванием ему личной и социальной несостоятельности.
Авторитет родителя строится не только на контроле и на инфантилизации ребенка, но и на гиперопеке и симбиозе. Если родитель стремится к симбиотическим отношениям с ребенком, он неосознанно ощущает себя с ребенком единым целым, постоянно ощущает тревогу за ребенка, которая повышается, когда ребенок начинает взрослеть, отходить от родителей. Увы, по своей воле такой родитель не предоставляет ребенку самостоятельности никогда.
Инфантилизм ребенка — это продукт авторитарного стиля воспитания, в который входит контроль и гиперопека, и именно на этих средствах держится авторитет родителя в русскоязычных семьях.
Рассмотрим особенности воспитания и взаимоотношений в немецких семьях.
Корреляционный анализ показал, что в немецких семьях авторитет родителя строится на эмоциональной близости. Если в группе русскоязычных родителей очень большое количество отношений питает показатель «инфантилизма», то у родителей из коренных немецких семей мы видим только одну связь инфантилизма с авторитетом родителя.
Хотя требовательное воспитание родителей не исключает инфантилизм подростка, тем не менее авторитет родителей в коренных немецких семьях строится на эмоциональной близости; чего мы не видим в русскоязычных эмигрантских семьях. В немецких семьях высокая требовательность к подросткам со стороны родителей снижает удовлетворенность отношениями. Отрицательная корреляция между показателями «требовательности» и «сотрудничества» также подчеркивает, что требовательность не способствует сотрудничеству. Однако в коренных немецких семьях мы наблюдаем, что удовлетворенность отношениями с ребенком возникает как следствие сотрудничества.
Можно предположить, что в немецких семьях существует более рациональная система отношений с ребенком, где излишняя требовательность мешает хорошим отношениям, на что указывает отрицательная корреляция между шкалами «удовлетворенность отношениями» и «требовательность».
Однако, можно предположить, что это излишняя «мягкость», ибо удовлетворенность отношениями также связана с такими свойствами, как «симбиоз» и «инфантилизация». «Инфантилизация» в большой степени определяет «удовлетворенность отношениями». И это то общее, что мы наблюдали также в семьях русскоязычных эмигрантов.
Итак, мы видим, что в семьях русскоязычных эмигрантов присутствует жесткий, авторитарный стиль взаимодействия родителей с подростками, который основан на «контроле», «симбиозе» и «гиперсоциализации». В коренных немецких семьях ярко выраженных авторитарных тенденций во взаимоотношениях родителей с подростками мы не наблюдаем, поскольку базовыми свойствами являются «мягкость», «принятие», «сотрудничество». Однако присутствие «симбиоза» и «инфантилизации» и того, что «авторитет родителя» держится на «эмоциональной близости», говорит нам о том, что это — чрезмерная мягкость, так как она ведет к «инфантилизации» подростка.
Полученные данные нашего исследования говорят о том, что несмотря на определенные различия в характере взаимодействия в двух группах семей, и в том, и в другом стиле взаимодействия родителей с подростками происходит инфантилизация ребенка, а это означает, что чрезмерность воздействия (мягкое оно или жесткое) губительна для развития подростка.
Таким образом, результаты исследования приводят к следующим выводам:
1. Взаимодействие родителей с подростками в коренных немецких семьях и в семьях русскоязычных эмигрантов различается по личностным и психологическим основаниям.
2. В русскоязычных эмигрантских семьях преобладают авторитарные жесткие тенденции в отношениях с подростками. В коренных немецких семьях преобладают мягкие, сотрудничающие (почти симбиотические) отношения с подростками.
3. Авторитет родителей в различных культурах строится на разных личностных основаниях.
Проведенное исследование поставило перед нами новые задачи и проблемы.
Актуальность выбранной темы исследования мы видим как путь к адаптации русскоязычных родителей через восприятие лучших традиций в немецкой культуре и изменении стиля взаимодействия родителей с подростками в сторону меньшей авторитарности и большего уважения прав ребенка. В связи с этим возникает ряд задач, которые можно реализовать в ходе дальнейшей разработки этой темы.
Следует проследить, как влияет длительность пребывания в эмиграции на изменение стиля взаимодействия родителей с подростками. Можно предполагать влияние образовательного уровня родителей, а именно, чем ниже образование, тем более будут выражены различия в стиле взаимодействия родителей с подростками.
Пока неясно, как влияет численность семьи (если присутствует старшее поколение — бабушки и дедушки) на стиль взаимодействия родителей с детьми. Можно предположить, что если в семье есть представители старшего поколения, то в ней строже и тщательней сохраняются традиции. В этом случае адаптация к новой культуре проходит труднее, что сказывается на взаимодействии родителей с подростками.
Не только старшее поколение может влиять на степень адаптации к новым условиям. Во взаимодействии участвуют две стороны, поэтому дети, становясь старше, начинают влиять на стиль взаимоотношений. Чтобы адаптироваться к новой среде, нужно быть более восприимчивым, а молодые люди имеют больше контактов со сверстниками, более критичны, гибки, наблюдательны, смелее осваивают новые социальные навыки, меняют взгляд на себя и свое место среди людей. Несомненно, что социальный и профессиональный статус родителей также важен. Работающие родители, а также представители творческой интеллигенции включены в более широкую социальную среду и имеют больше контактов с коренными немецкими жителями, поэтому они могут быстрее ориентироваться и перенять ценное из другой культуры, что должно сказаться на стиле взаимодействия родителей с подростками.
Русскоязычные семьи, умеющие быстро адаптироваться к новым культурным традициям, воспринять лучшее из культурного наследия другой нации, оказываются более приспособленными и могут обеспечить своим детям успешное вхождение в новую социальную среду, беспроблемное взросление, способствовать гармонизации внутреннего мира.
Литература
Абрамова Г.С. Возрастная психология. М., 1998.
Выготский Л.С. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 4. М., 1984.
Гордон Т.Р. Повышение родительской эффективности. Екатеринбург, 1997.
Джайнотт X. Родители и дети. М., 1986.
Каган В.Е. Тоталитарное сознание и ребенок: семейное воспитание // Вопросы психологии. 1992. №2.
Марковская И.М. Тренинг взаимодействия родителей с детьми. СПб., 2000.
Наш проблемный подросток: Уч. пос. / Коллектив авторов. СПб., 1998.
Подросток на перекрестке эпох / Под ред.С.В. Кривцовой. М., 1997.
Раис Ф. Психология подросткового возраста. СПб., 2000.
Рождественская Н.А. Как понять подростка. М., 1998.
Сидоренко Е.В. Комплекс неполноценности и анализ ранних воспоминаний в концепции А. Адлера. СПб., 1993.